{"id":732824,"date":"2015-05-14T10:00:04","date_gmt":"2015-05-14T08:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/sciopero-bkv-a-budapest-presto\/"},"modified":"2015-05-14T10:00:04","modified_gmt":"2015-05-14T08:00:04","slug":"sciopero-bkv-a-budapest-presto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/sciopero-bkv-a-budapest-presto\/","title":{"rendered":"Sciopero BKV a Budapest presto?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Secondo vs.hu, BKV (Budapest Transport Company) non ha dato un&#8217;offerta ragionevole, quindi un sindacato BKV ha previsto uno sciopero. Deve essere determinato solo il giorno dell&#8217;interruzione del lavoro. Avverr\u00e0 anche qualche giorno, se il capitale non dar\u00e0 pi\u00f9 aumento del 2% promesso.<\/strong><\/p>\n<p>La controversia di lavoro sull&#8217;aumento salariale \u00e8 stata l&#8217;ultima tra la Federazione sindacale dei lavoratori dei trasporti pubblici cittadini (VTDSZSZ), la Confederazione sindacale dei trasporti di Budapest (BKSZSZ), che \u00e8 il pi\u00f9 grande sindacato degli autisti di autobus, e la BKV per diverse settimane. Questi due sindacati rappresentativi contano 7mila iscritti tra i 12mila dipendenti della BKV, dove il numero degli iscritti al sindacato \u00e8 di circa 8-9mila.<\/p>\n<p>BKV ha offerto un aumento del salario base del 2% il 30 aprile e ha garantito lo stesso importo della mensa dello scorso anno, cio\u00e8 i 5 mila HUF mensili e i 36 mila buoni Erzsebet di HUF alla fine dell&#8217;anno, i due sindacati rappresentativi vogliono per\u00f2 di pi\u00f9, un aumento del salario base simile alle aziende di trasporto pubblico dello stato e a quelle aziende di propriet\u00e0 del capitale dove l&#8217;aumento \u00e8 avvenuto.<\/p>\n<p>Anche se BKV ha indicato nella controversia collettiva di lavoro di marted\u00ec che un&#8217;offerta pi\u00f9 alta era possibile in futuro, ma non ha potuto dire n\u00e9 la sua portata n\u00e9 la data. VTDSZSZ non ha potuto fare nulla con questa vaga promessa, e hanno gi\u00e0 rifiutato l&#8217;offerta insieme a BKSZSZ. La posizione di BKSZSZ non lo sapeva ancora, ma il consiglio di amministrazione di VTDSZ ha autorizzato il presidente a iniziare a organizzare lo sciopero, contro Hu ha detto. Il presidente di VTDSZSZ Attila Gulyas ne ha informato Tibor Bolla, amministratore delegato di BKV.<\/p>\n<p>Per preparare lo sciopero \u00e8 in fase di costituzione un comitato di sciopero, a esso spetter\u00e0 definire l&#8217;orario di inizio e la durata dello sciopero.<\/p>\n<p>Lo Strike Act modificato nel 2010 prescrive un livello di fornitura sufficiente del 66% per le societ\u00e0 di servizi pubblici all&#8217;interno dei confini amministrativi (in aggiunta a ci\u00f2, 50%). VTDSZSZ si impegner\u00e0 a formare un gruppo di lavoro di esperti BKV e rappresentanti VTDSZSZ, che stabilisca i tempi anche per i giorni lavorativi e non lavorativi.<\/p>\n<p>Tuttavia, il presidente della TDSZSZ non ha escluso la possibilit\u00e0 di un accordo. \u201cLo scopo di VTDSZSZ \u00e8 concludere un accordo sul livello salariale accettabile in modo pacifico, ove possibile. V. Attila Gulyas ha detto al CEO di BKV.<\/p>\n<p>Vs.hu sa che l&#8217;amministratore delegato di BKV non \u00e8 stato autorizzato dal governo locale di Budapest durante l&#8217;udienza di marted\u00ec mattina ad accettare un aumento salariale superiore al 2%.<\/p>\n<p>Ogni percentuale dell&#8217;aumento salariale costa mezzo miliardo di fiorini a BKV. BKV ha abbandonato il contratto collettivo nel 2012. Poi ha abolito i fondi pensione volontari e i contributi per l&#8217;assicurazione sanitaria, quindi ha preso il 6% del reddito, 3 miliardi di fiorini dai dipendenti.<\/p>\n<p><em>basato sull&#8217;articolo di vs.hu<br \/>\ntradotto da BA<\/em><\/p>\n<p><em>Foto: Notizie quotidiane Ungheria<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondo vs.hu, BKV (Budapest Transport Company) non ha dato un&#8217;offerta ragionevole, quindi un sindacato BKV ha previsto uno sciopero. Deve essere determinato solo il giorno dell&#8217;interruzione del lavoro. Avverr\u00e0 anche qualche giorno, se il capitale non dar\u00e0 pi\u00f9 aumento del 2% promesso. La controversia di lavoro sull&#8217;aumento salariale \u00e8 stata l&#8217;ultima tra la Federazione sindacale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":732825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1117],"class_list":["post-732824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-trasporti"],"blocksy_meta":[],"author_username":"becsi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/732825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=732824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=732824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}