{"id":735793,"date":"2014-10-26T15:27:30","date_gmt":"2014-10-26T14:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-tragedia-delluomo-nuova-traduzione-polacca-alla-fiera-del-libro-di-cracovia\/"},"modified":"2014-10-26T15:27:30","modified_gmt":"2014-10-26T14:27:30","slug":"la-tragedia-delluomo-nuova-traduzione-polacca-alla-fiera-del-libro-di-cracovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-tragedia-delluomo-nuova-traduzione-polacca-alla-fiera-del-libro-di-cracovia\/","title":{"rendered":"La Tragedia dell\u2019Uomo nuova traduzione polacca alla Fiera del Libro di Cracovia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cracovia (MTI) 1000 A nuova traduzione polacca dell&#8217;opera classica di Imre Madach del XIX secolo La tragedia dell&#8217;uomo \u00e8 stata presentata sabato alla Fiera del libro di Cracovia, dove quest&#8217;anno l&#8217;Ungheria \u00e8 ospite d&#8217;onore.<\/strong><\/p>\n<p>La nuova traduzione, programmata per coincidere con il 150\u00b0 anniversario della morte del suo autore, \u00e8 stata preparata dal famoso poeta e traduttore polacco Bohdan Zadura.<\/p>\n<p>Ha detto a MTI che il lavoro classico di Madach \u00e8 sempre pi\u00f9 attuale, in particolare la sua dodicesima scena ambientata in un falansterio. Ha aggiunto che aveva un messaggio universale e molto attuale, che \u00e8 arricchito dalle illustrazioni del nuovo libro, tratte dal film d&#8217;animazione di Marcell Jankovics basato sull&#8217;opera teatrale.<\/p>\n<p>Il volume \u00e8 stato pubblicato da Biuro Literackie, con il sostegno del Fondo Culturale Nazionale dell&#8217;Ungheria e dell&#8217;Accademia Ungherese delle Arti.<\/p>\n<p><em>Foto: Notizie quotidiane Ungheria<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cracovia (MTI) 1000 A nuova traduzione polacca dell&#8217;opera classica di Imre Madach del XIX secolo La tragedia dell&#8217;uomo \u00e8 stata presentata sabato alla Fiera del libro di Cracovia, dove quest&#8217;anno l&#8217;Ungheria \u00e8 ospite d&#8217;onore. La nuova traduzione, programmata per coincidere con il 150\u00b0 anniversario della morte del suo autore, \u00e8 stata preparata dal famoso poeta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":735794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1307],"class_list":["post-735793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-evento"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}