{"id":736159,"date":"2014-09-28T07:57:37","date_gmt":"2014-09-28T05:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-parola-ungherese-piu-lunga\/"},"modified":"2014-09-28T07:57:37","modified_gmt":"2014-09-28T05:57:37","slug":"la-parola-ungherese-piu-lunga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-parola-ungherese-piu-lunga\/","title":{"rendered":"La parola ungherese pi\u00f9 lunga"},"content":{"rendered":"<p><strong>La parola pi\u00f9 lunga in una determinata lingua dipende dalle regole di formazione delle parole di ciascuna lingua specifica e dai tipi di parole consentite per la considerazione.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Megszents\u00e9gtelen\u00edthetetlens\u00e9gesked\u00e9seitek\u00e9rt<\/strong>, con 44 lettere \u00e8 ufficialmente la parola pi\u00f9 lunga nella lingua ungherese e significa qualcosa come \u201cper il tuo comportamento [plurale] continuato come se non potessi essere profanato\u201d. \u00c8 gi\u00e0 trasformato, poich\u00e9 l&#8217;ungherese \u00e8 una lingua agglutinante.<\/p>\n<p><strong>Secondo wikipedia.com, partizione a radice e suffissi con spiegazioni:<\/strong><\/p>\n<p><strong>meg-<\/strong> prefisso verbale; in questo caso significa\u201ccompleted\u201d<br \/>\n<strong>szent<\/strong> santo (la parola radice)<br \/>\n<strong>-S\u00e9g<\/strong> come l&#8217;inglese \u201c-ness\u201d, come in \u201choliness\u201d<br \/>\n<strong>-t(e)len<\/strong> variante di \u201c-tlen\u201d, suffisso sostantivo che esprime la mancanza di qualcosa; come l&#8217;inglese \u201c-less\u201d, come in \u201cinuseless\u201d<br \/>\n<strong>-\u00edt<\/strong> costituisce un verbo transitivo da un aggettivo<br \/>\n<strong>-Eh<\/strong> esprime possibilit\u00e0; in qualche modo simile ai verbi modali inglesi \u201cmay\u201d o \u201ccan\u201d<br \/>\n<strong>-(e)tlen<\/strong> un&#8217;altra variante di \u201c-tlen\u201d<br \/>\n<strong>-S\u00e9g<\/strong> (vedi sopra)<br \/>\n<strong>-es<\/strong> costituisce un aggettivo da un sostantivo; come l&#8217;inglese \u201c-y\u201d come in \u201cwitty\u201d<br \/>\n<strong>-chiesto<\/strong> attaccato ad un aggettivo (es. \u201cstrong\u201d), produce il verbo \u201cto fingere di essere (forte)\u201d<br \/>\n<strong>-\u00e9<\/strong> costituisce un sostantivo di un verbo; ci sono vari modi in cui questo viene fatto in inglese, ad esempio \u201c-ance\u201d in \u201cacceptance\u201d<br \/>\n<strong>-eitek<\/strong> suffisso possessivo plurale, seconda persona plurale (es. \u201capple\u201d \u2192 \u201cyour apples\u201d, dove \u201cyour\u201d si riferisce a pi\u00f9 persone)<br \/>\n<strong>-\u00e9rt<\/strong> approssimativamente si traduce in \u201ca causa di\u201d, o in questo caso semplicemente \u201cfor\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdailynewshungary%2Fposts%2F1192438164125086&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"482\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Parole di tale lunghezza non sono usate nella pratica, ma quando pronunciate sono facilmente comprensibili dai nativi Non sono parole compostesi formano aggiungendo una serie di suffissi uno e due sillabi (e pochi prefissi) a una radice semplice (\u201cszent\u201d, santa o santa) Non c&#8217;\u00e8 praticamente alcun limite per la lunghezza delle parole, ma quando vengono aggiunti troppi suffissi, il significato della parola diventa meno chiaro, e la parola diventa difficile da capire, e funzioner\u00e0 come un indovinello anche per i madrelingua.<\/p>\n<p><em>di GAnina<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La parola pi\u00f9 lunga in una determinata lingua dipende dalle regole di formazione delle parole di ciascuna lingua specifica e dai tipi di parole consentite per la considerazione. Megszents\u00e9gtelen\u00edthetetlens\u00e9gesked\u00e9seitek\u00e9rt, con 44 lettere \u00e8 ufficialmente la parola pi\u00f9 lunga nella lingua ungherese e significa qualcosa come \u201cper il tuo comportamento [plurale] continuato come se non potessi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":736160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[2125,1522],"class_list":["post-736159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-linguaggio","tag-strano"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"La parola pi\u00f9 lunga in una determinata lingua ungherese dipende dalle regole di formazione delle parole di ciascuna lingua specifica e dai tipi di parole consentite.","focus_keyword":"parola","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"55","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/736160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}