{"id":737584,"date":"2014-06-05T10:00:35","date_gmt":"2014-06-05T08:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/9-fatti-sorprendenti-sulla-lingua-ungherese-di-cui-la-maggior-parte-delle-persone-non-ha-mai-sentito-parlare\/"},"modified":"2014-06-05T10:00:35","modified_gmt":"2014-06-05T08:00:35","slug":"9-fatti-sorprendenti-sulla-lingua-ungherese-di-cui-la-maggior-parte-delle-persone-non-ha-mai-sentito-parlare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/9-fatti-sorprendenti-sulla-lingua-ungherese-di-cui-la-maggior-parte-delle-persone-non-ha-mai-sentito-parlare\/","title":{"rendered":"9 fatti sorprendenti sulla lingua ungherese di cui la maggior parte delle persone non ha mai sentito parlare"},"content":{"rendered":"

Abbiamo raccolto 9 fatti affascinanti poco conosciuti sulla lingua ungherese:<\/strong><\/p>\n

1.<\/strong> Sapevi che una delle prime tracce della lingua ungherese \u00e8 stata portata alla luce in Nuova Scozia, Canada?<\/h3>\n

Il Museo della contea di Yarmouth, in Nuova Scozia, custodisce un manufatto unico nella Pietra runica, facendo luce sulla presenza ungherese in America prima di Colombo Tyrkir, un viaggiatore ungherese che accompagnava i Vichinghi nelle loro spedizioni intorno al 1000 d.C., lasci\u00f2 il suo segno nella pietra con un’iscrizione di 13 caratteri Lo scrittore di viaggi scozzese Samuel Laing rivel\u00f2 per la prima volta queste informazioni su Tyrkir nel 1844, a Londra, sebbene inizialmente attribuite alle rune norrene, i linguisti confermarono in seguito che la lingua dell’iscrizione era l’antico ungherese. Szilva Lajosn\u00e9 decodific\u00f2 il famigerato ritrovamento nel 1984: \u201cEricson j\u00e1r e hersarapr\u00e0 sok t\u00e1rsa.<\/p>\n

2.<\/strong> Sapevate che uno degli incunaboli pi\u00f9 preziosi della Biblioteca del British Museum di Londra porta anche la lingua ungherese?<\/h3>\n

Risalente al 1533, la frase di apertura recita: \u201cAz Ephesom helyeknek yrth Zent P\u00e1l level\u00e9nek elsew capitoliuma.\u201d<\/p>\n

3.<\/strong> Sapevi che un gruppo di linguisti del Dipartimento di Linguistica e Fonetica dell’Universit\u00e0 della Sorbona ha intrapreso una ricerca per svelare le antiche radici di varie lingue?<\/h3>\n

Con l’aiuto di strumenti e tecniche moderne, hanno cercato di identificare le lingue che preservano gli elementi pi\u00f9 antichi dell’alfabetizzazione e contengono la maggior parte degli etimoni (la forma linguistica da cui storicamente deriva un’altra forma) Secondo i risultati: l’inglese moderno contiene il 4% di etimoni, il latino 5%, l’ebraico 5%, le lingue del Pacifico 7%, le lingue indiane 9% e il sanscrito tibetano 12% Sorprendentemente, l’ungherese moderno \u00e8 emerso come il favorito, vantando uno sbalorditivo 68% di etimoni, superando anche il turco antico e il turkmeno.<\/p>\n

4.<\/strong> Sapevi che i linguisti pongono un’enorme enfasi sulla questione dell’antichit\u00e0 delle lingue moderne?<\/h3>\n

Linguisti e studiosi ungheresi hanno dedicato oltre due secoli alla ricerca di un’antichit\u00e0 linguistica disfatta Figure come J\u00f3zsef Kerestesi, S\u00e1ndor K\u0151r\u00f6si Csoma, Istv\u00e1n Horv\u00e1th, Mih\u00e1ly T\u00e1ncsis, Zsigmond Varga e L\u00e1szl\u00f3 Pass hanno instancabilmente approfondito le origini delle lingue euroasiatiche Il famoso linguista e poliglotta Ferenc Kem\u00e9ny, che comprende 40 lingue e parla 15 lingue) afferma l’ungherese come la pi\u00f9 antica tra le lingue euroasiatiche.<\/p>\n

5.<\/strong> Sapevi che i cognomi ungheresi sono usati come nomi geografici in tutti gli angoli del mondo?<\/h3>\n

Il dottor B\u00e1tor V\u00e1mos-T\u00f3th, residente alle Hawaii, e i suoi colleghi hanno meticolosamente catalogato esempi di nomi e parole ungheresi usati in paesi di tutto il mondo. Hanno stabilito che oltre 6000 localit\u00e0 geografiche portano nomi ungheresi, tra cui citt\u00e0, paesi pi\u00f9 piccoli, fiumi e colline che abbracciano India, Iraq, Malta, Tunisia, Burkina Faso, Filippine, regione del Caucaso e Udmurtia. I nomi pi\u00f9 comuni sono: Alm\u00e1s, K\u00e1ldi, Kocsis e Vajas.<\/p>\n

\"mappa\"<\/p>\n

6.<\/strong> Sapevi che l’economista politico inglese, viaggiatore, poliglotta e quarto governatore di Hong Kong Sir John Bowring parlava correntemente l’ungherese?<\/h3>\n

Tradusse in inglese numerose poesie ungheresi, che furono poi raccolte in un libro intitolato \u201cPoetry of Magyars\u201d, Come recita la prefazione del libro, Bowring calcola che \u201dla lingua magiara si trova a distanza e da sola Lo studio di altre lingue sar\u00e0 trovato di estrema scarsa utilit\u00e0 verso la sua giusta comprensione \u00c8 modellato in una forma essenzialmente propria, e la sua costruzione e composizione pu\u00f2 essere tranquillamente riferita a un’epoca in cui la maggior parte delle lingue viventi d’Europa non avevano esistenza, o nessuna influenza sulla regione ungherese.\u201d<\/p>\n

7.<\/strong> Sapevi che la lingua ungherese \u00e8 unica nel suo genere in termini di effetti della compressione sulla lingua?<\/h3>\n

Non si pu\u00f2 negare che la lingua ungherese sia un fenomeno linguistico davvero unico, caratterizzato dalla sua ricca fonetica e dalla grammatica intricata, che comprende 19 casi nominali e una miriade di suffissi e prefissi.<\/p>\n

8.<\/strong> Sapevi che gli alfabeti occidentali contengono solitamente circa 7 vocali?<\/h3>\n
In netto contrasto con gli alfabeti occidentali, l’ungherese vanta un ampio inventario di 14 vocali: a-\u00e1, e-\u00e9, iI, o-\u00f3, \u00f6-\u0151, u-\u00fa, \u00fc-Valve. Ad esempio, in Italia ce ne sono solo 5.<\/div>\n

9.<\/strong> Sapevate che nella lista delle lingue pi\u00f9 melodiche arriva per prima la lingua italiana, seguita dal greco e la terza lingua pi\u00f9 melodica \u00e8 l’ungherese?<\/h3>\n

Cardinale italiano, famoso linguista e iperpoliglotta Giuseppe Mezzofanti (poteva scrivere in 58 e parlava 103 lingue), una volta disse al linguista ceco Ludwig August Frankl: \u201cSai quale lingua \u00e8 uguale al latino e al greco nella sua struttura e armonia ritmica? \u00e8 la lingua ungherese Conosco i nuovi poeti ungheresi, i cui versi sono completamente ipnotizzanti Guardiamo al futuro, perch\u00e9 il genio poetico avr\u00e0 un’improvvisa ripresa, che dimostrer\u00e0 vera la mia affermazione Sembra che gli ungheresi stessi non si rendano conto di quale tesoro nasconde la loro lingua.\u201d<\/p>\n

Sbloccare i misteri della lingua ungherese rivela un arazzo intessuto di significato storico e brillantezza linguistica, arricchendo la nostra comprensione della diversit\u00e0 culturale e dell’espressione umana.<\/p>\n

Leggi anche:<\/p>\n

    \n
  • Famosi proverbi ungheresi vol. 1.<\/li>\n
  • Il villaggio ungherese pi\u00f9 orientale del mondo vicino al Mar Nero VIDEO, FOTO<\/li>\n<\/ul>\n

    Tradotto da Ekaterina Egorova<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Abbiamo raccolto 9 fatti affascinanti poco conosciuti sulla lingua ungherese: 1. Sapevi che una delle prime tracce della lingua ungherese \u00e8 stata portata alla luce in Nuova Scozia, Canada? Il Museo della contea di Yarmouth, in Nuova Scozia, custodisce un manufatto unico nella Pietra runica, facendo luce sulla presenza ungherese in America prima di Colombo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":737585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1413,1401,1312,1069,1199],"class_list":["post-737584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-lingua","tag-lista","tag-tradizione","tag-ungheria","tag-utile"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Abbiamo raccolto 9 fatti affascinanti poco conosciuti sulla lingua ungherese Sapevi che una delle prime tracce di...","focus_keyword":"Lingua ungherese","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/737585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}