{"id":738120,"date":"2014-04-30T14:11:23","date_gmt":"2014-04-30T12:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/corte-europea-la-corte-ungherese-puo-sovrascrivere-accordi-di-prestito-forex-ingiusti\/"},"modified":"2014-04-30T14:11:23","modified_gmt":"2014-04-30T12:11:23","slug":"corte-europea-la-corte-ungherese-puo-sovrascrivere-accordi-di-prestito-forex-ingiusti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/corte-europea-la-corte-ungherese-puo-sovrascrivere-accordi-di-prestito-forex-ingiusti\/","title":{"rendered":"Corte europea: la Corte ungherese pu\u00f2 sovrascrivere accordi di prestito Forex ingiusti"},"content":{"rendered":"

Bruxelles, 3 aprile (MTI) 3 I tribunali nazionali hanno la competenza per sostituire le disposizioni ingiuste contenute nei contratti di prestito in linea con le leggi di un determinato paese, ha stabilito oggi la Corte di giustizia europea con sede in Lussemburgo.<\/strong><\/p>\n

I tribunali nazionali possono sovrascrivere tali disposizioni al fine di ripristinare condizioni eque ed equilibrate tra le parti contraenti e mantenere la validit\u00e0 di tali accordi, ha affermato la corte.<\/p>\n

La sentenza \u00e8 stata emessa nel caso Kasler-OTP che coinvolgeva un prestatore e mutuatari ungheresi con un prestito denominato in valuta estera.<\/p>\n

Nella sua sentenza, la Corte ha affermato che i mutuatari che contraggono un prestito in valuta estera devono essere in grado di considerarne le conseguenze finanziarie e devono essere informati che il rimborso del prestito pu\u00f2 essere effettuato a un tasso diverso da quello applicato quando il prestito viene contratto e l’importo del prestito viene convertito in fiorini.<\/p>\n

Il caso era stato avviato dalla Kuria, la corte suprema ungherese, al fine di stabilire, tra l’altro, se il sistema giudiziario ungherese abbia il diritto di esaminare se le condizioni contenute nei contratti dei mutuatari con prestiti in valuta estera siano giuste o meno.<\/p>\n

La Kuria ha dichiarato dopo l’annuncio di oggi a Lussemburgo che avrebbe studiato la sentenza della Corte europea e su questa base avrebbe dovuto prendere una decisione in merito al caso Kasler-OTP prima della pausa estiva del 15 luglio-20 agosto.<\/p>\n

Mercoled\u00ec l’Associazione bancaria ha dichiarato a MTI che le questioni legali relative ai prestiti in valuta estera sono di grande importanza e che la sentenza della Corte europea \u00e8 complessa, quindi i suoi esperti legali la stanno esaminando in modo approfondito prima di esprimere un parere.<\/p>\n

OTP, il pi\u00f9 grande prestatore al dettaglio dell’Ungheria, ha dichiarato a MTI che la decisione della Corte europea, in conformit\u00e0 con la precedente decisione di Kuria sulla conformit\u00e0 legale, ha chiarito che sarebbe contro gli interessi dei clienti se la cancellazione di varie disposizioni in un contratto da parte del tribunale comportasse l’annullamento dell’intero contratto. I tribunali dovrebbero sforzarsi di sostituire le disposizioni non valide con misure valide, ha aggiunto la banca. Secondo OTP, la sentenza della Corte europea annunciata mercoled\u00ec rappresentava una decisione intermedia che offre indicazioni alla Kuria ma non include una posizione concreta. La decisione finale deve essere presa dalla Kuria e questo non solo sar\u00e0 decisivo nel caso in questione ma funzioner\u00e0 come supplemento alla passata decisione sulla conformit\u00e0 legale, ha affermato OTP.<\/p>\n

I prestiti a basso costo basati sul franco svizzero erano un tempo il prodotto di prestito al dettaglio pi\u00f9 popolare in Ungheria, fino a quando il fiorino pi\u00f9 debole non ha causato una crescita dei rimborsi, spingendo molte famiglie vicine al default.<\/p>\n

Il governo ha chiesto alla Kuria lo scorso novembre di interpretare diverse disposizioni della legge fondamentale e di formarsi un’opinione sul fatto che i contratti una tantum per i prestiti FX fossero costituzionali o meno. Si prevede che il risultato influenzer\u00e0 il modo in cui il governo procede quando si tratta della natura della legislazione prevista in aiuto dei mutuatari in difficolt\u00e0.<\/p>\n

Foto: www.maon.hu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bruxelles, 3 aprile (MTI) 3 I tribunali nazionali hanno la competenza per sostituire le disposizioni ingiuste contenute nei contratti di prestito in linea con le leggi di un determinato paese, ha stabilito oggi la Corte di giustizia europea con sede in Lussemburgo. I tribunali nazionali possono sovrascrivere tali disposizioni al fine di ripristinare condizioni eque […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":738121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1314],"tags":[1368],"class_list":["post-738120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-in-ungheria","tag-fiorino"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1314","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/738121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}