{"id":738752,"date":"2014-03-17T19:15:59","date_gmt":"2014-03-17T18:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/regole-dei-tribunali-superiori-le-leggi-possono-ignorare-i-contratti-fx-ma-devono-bilanciare-gli-interessi\/"},"modified":"2014-03-17T19:15:59","modified_gmt":"2014-03-17T18:15:59","slug":"regole-dei-tribunali-superiori-le-leggi-possono-ignorare-i-contratti-fx-ma-devono-bilanciare-gli-interessi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/regole-dei-tribunali-superiori-le-leggi-possono-ignorare-i-contratti-fx-ma-devono-bilanciare-gli-interessi\/","title":{"rendered":"Regole dei tribunali superiori: le leggi possono ignorare i contratti FX ma devono bilanciare gli interessi"},"content":{"rendered":"

Budapest, 17 marzo (MTI) – I contratti esistenti per i mutui in valuta estera possono essere modificati dalla legislazione, ha stabilito oggi la Corte costituzionale ungherese.<\/strong><\/p>\n

La sentenza \u00e8 arrivata dopo che il governo ha chiesto alla corte di valutare la costituzionalit\u00e0 di diverse condizioni nei contratti di prestito forex Il governo voleva sapere se i contratti esistenti che gravano su molte famiglie ungheresi potessero essere modificati attraverso la legislazione.<\/p>\n

Tra le preoccupazioni del governo c’era che i mutuatari non erano stati avvertiti dei rischi che un tasso di cambio in calo avrebbe avuto sui loro rimborsi mensili.<\/p>\n

Le banche ungheresi temevano che la corte potesse ritenere i contratti incostituzionali, e questo avrebbe potuto portare a ulteriori perdite da parte dei finanziatori.<\/p>\n

La corte ha affermato che gli interessi di tutte le parti devono essere presi equamente in considerazione.<\/p>\n

Ha aggiunto che il parlamento pu\u00f2 legiferare per modificare i contratti di prestito forex solo se un tribunale di grado inferiore ritiene illegale una clausola. Inoltre, pu\u00f2 farlo solo se si \u00e8 verificato un cambiamento importante nelle circostanze dopo la firma di un contratto in modo tale da ledere i diritti di una delle parti coinvolte.<\/p>\n

Gergely Gulyas, deputato della sentenza Fidesz<\/strong> partito, accolto con favore la sentenza della corte superiore come \u201ca chiaro messaggio\u201d ai legislatori nel prossimo ciclo parlamentare Se Fidesz \u00e8 rieletto, sar\u00e0 completamente fuori ipoteche forex, ha detto in una conferenza stampa. \u201cFidesz non vuole un singolo contratto di mutuo forex per rimanere in vigore,\u201d ha detto.<\/p>\n

Il ministro dell’Economia Mihaly Varga<\/strong> ha detto dopo la decisione che la sentenza ha sostenuto le misure del governo Questi riflettono uno sforzo per prendere decisioni basate sulla costituzionalit\u00e0 che bilanciano gli interessi, ha detto Di conseguenza, ora ci sono meno mutuatari forex e il paese \u00e8 meno vulnerabile, ha detto Varga Dopo le elezioni generali, il prossimo governo dovrebbe continuare a eliminare gradualmente i prestiti FX dal mercato, ha aggiunto.<\/p>\n

Il governo aveva chiesto alla massima corte di prendere in considerazione la clausola costituzionale che dichiara: \u201cL’Ungheria assicura le condizioni per una concorrenza economica leale, agisce contro ogni abuso di posizione dominante e difende i diritti dei consumatori.\u201d<\/p>\n

Il governo voleva sapere se alcuni termini dei contratti, come obbligare i titolari di mutui a sostenere il rischio di perdite sui tassi di cambio o consentire alle banche di aumentare i tassi di interesse unilateralmente, potessero essere dichiarati incostituzionali di conseguenza.<\/p>\n

La precedente corte suprema ungherese, la Kuria, aveva stabilito che il prestito in valute estere era legale e che il cliente avrebbe dovuto assumersi i rischi legati alle fluttuazioni dei tassi di cambio. Ma la sentenza della Kuria era parziale, poich\u00e9 rinviava il suo parere sulla possibilit\u00e0 che il contratto fosse modificato unilateralmente da una banca e se le banche fossero legalmente obbligate ad aver messo in guardia sui margini dei tassi di cambio.<\/p>\n

Gulyas ha detto che la Kuria non ha motivo di ritardare il suo parere su queste due questioni. Il suo parere pu\u00f2 essere atteso a maggio, e il nuovo parlamento potr\u00e0 poi risolvere la questione entro poche settimane, ha aggiunto.<\/p>\n

I rimborsi mensili dei mutui dovrebbero essere fissati a un importo fisso e i mutuatari forex non dovrebbero mai avere condizioni pi\u00f9 favorevoli di quelle dei mutuatari in fiorini, ha affermato il politico di Fidesz, aggiungendo che, come regola generale, le banche dovrebbero sostenere eventuali costi dei danni derivanti dai contratti.<\/p>\n

I clienti e lo Stato dovrebbero condividere i costi dei programmi per rendere i rimborsi accessibili, ha affermato.<\/p>\n

Gulyas ha osservato che il governo ha finora aiutato 362.000 famiglie con varie misure intese ad aiutare i mutuatari forex, come il piano per limitare il tasso di cambio dei rimborsi, l’istituzione di un gestore patrimoniale nazionale per gestire le propriet\u00e0 in default e un sistema di rimborso anticipato.<\/p>\n

Balint Torok, un analista con Buda-Cash Brokerhaz<\/strong>, ha detto che la decisione odierna della Corte Costituzionale teoricamente ha consentito la modifica retroattiva dei contratti Allo stesso tempo, le banche possono contestare la legge nella Corte Costituzionale se il governo cerca di spingere i costi sul settore bancario, ha aggiunto.<\/p>\n

Akos Horvath, un analista con Equilor<\/strong>, ha detto che il governo non avrebbe dovuto prendere una decisione definitiva sui mutui forex fino a dopo le elezioni generali di aprile L’aumento del prezzo delle azioni di OTP Bank suggerisce che il mercato aveva assunto uno scenario molto peggiore, ha aggiunto Alla Borsa di Budapest, le azioni di OTP Bank sono aumentate del 2,13% a 3.700 fiorini intorno a mezzogiorno dopo la chiusura di venerd\u00ec a 3.623.<\/p>\n

Il nazionalista radicale Jobbik<\/strong> ha chiesto la convocazione immediata del Parlamento per risolvere la situazione dei titolari di mutui forex. Il vice leader parlamentare, il deputato Daniel Z Karpat, ha criticato il governo per l’\u201cmanovra tra gli interessi delle banche e dei titolari di mutui\u201d e per aver trasferito vigliaccamente la responsabilit\u00e0\u201d al prossimo ciclo parlamentare.<\/p>\n

Festa verde LMP<\/strong> ha detto che la sentenza della Corte Costituzionale non ha dato una soluzione soddisfacente o immediata al problema dei prestiti forex ma piuttosto ha passato la responsabilit\u00e0 al parlamento A sua volta, i legislatori saranno costretti a restituire la responsabilit\u00e0 ai tribunali, ha detto a MTI il presidente del comitato consultivo del partito di opposizione, Peter Rona, La sentenza non risolve il problema di base che il capitale del prestito non pu\u00f2 cambiare Un fatto non pu\u00f2 essere sfuggito, vale a dire che il debitore non ha nulla a che fare con i mezzi di pagamento determinati dal contratto, ha detto In base alla legge, il creditore ha l’obbligo di stabilire se il prestito pu\u00f2 essere rimborsato o meno \u00c8 possibile farlo se il debito \u00e8 in fiorini, ma altrimenti non \u00e8 possibile stabilire quanto \u00e8 dovuta la banca se il tasso di cambio fluttua In questo caso, il creditore non \u00e8 in grado di stabilire se un cliente pu\u00f2 o meno coprire i rimborsi, ha detto Questo \u00e8 un problema che il sistema legale ungherese ha evitato negli ultimi sei anni, ha aggiunto Rona.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 17 marzo (MTI) – I contratti esistenti per i mutui in valuta estera possono essere modificati dalla legislazione, ha stabilito oggi la Corte costituzionale ungherese. La sentenza \u00e8 arrivata dopo che il governo ha chiesto alla corte di valutare la costituzionalit\u00e0 di diverse condizioni nei contratti di prestito forex Il governo voleva sapere se […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":738753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1314],"tags":[1473,1424,1468],"class_list":["post-738752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-in-ungheria","tag-legge","tag-prestito-fx","tag-tribunale"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1314","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/738753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}