{"id":739117,"date":"2014-02-15T09:00:14","date_gmt":"2014-02-15T08:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-produttori-di-vino-tokaj-sono-ancora-desiderosi-di-sostenere-il-marchio-dopo-la-sentenza-della-corte-europea\/"},"modified":"2014-02-15T09:00:14","modified_gmt":"2014-02-15T08:00:14","slug":"i-produttori-di-vino-tokaj-sono-ancora-desiderosi-di-sostenere-il-marchio-dopo-la-sentenza-della-corte-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-produttori-di-vino-tokaj-sono-ancora-desiderosi-di-sostenere-il-marchio-dopo-la-sentenza-della-corte-europea\/","title":{"rendered":"I produttori di vino Tokaj sono ancora desiderosi di sostenere il marchio dopo la sentenza della corte europea"},"content":{"rendered":"

(MTI) (MTI) Il governo ungherese rappresenta gli interessi del marchio \u201cTokaj\u201d nei forum internazionali e il consiglio locale del vino sostiene ogni sforzo per proteggere l’origine dei vini ungheresi della regione di Tokaj, ha affermato il consiglio dopo una sentenza della Corte europea che respinge l’Ungheria ricorso in un caso contro la Slovacchia.<\/strong><\/p>\n

Articolo correlato: La Corte europea respinge il ricorso dell’Ungheria su Tokaj<\/a><\/em><\/p>\n

Il Consiglio delle regioni montane della regione vinicola di Tokaj ha dichiarato in una dichiarazione inviata venerd\u00ec a MTI che la notizia della sentenza della corte europea potrebbe indurre in errore i clienti.<\/p>\n

La sentenza del tribunale lussemburghese significa solo che i produttori di vino slovacchi possono commercializzare i loro vini di qualit\u00e0 inferiore rispetto a quelli ungheresi con un marchio molto simile all’etichetta ungherese Tokaj. Tuttavia, \u00e8 ancora vietato loro di utilizzare il nome \u201cTokaj\u201d, si legge nel comunicato.<\/p>\n

La Slovacchia ha registrato il suo vino con il nome \u201cVinohradnicka oblast’ Tokaj\u201d nel database europeo \u201cE-Bacchus\u201d L’Ungheria si \u00e8 rivolta alla Corte europea per cancellare la voce slovacca dal database, ma la corte ha respinto questo e in seguito ha affermato che l’Ungheria non poteva ricorrere contro la decisione.<\/p>\n

La sentenza potrebbe ancora danneggiare i produttori di vino ungheresi e sconvolgere il mercato locale, ha affermato il consiglio del vino.<\/p>\n

I produttori di vino slovacchi hanno accolto con favore la sentenza Geza Nagy, capo di un’associazione vinicola di vini Tokaj nella parte slovacca della regione, ha dichiarato a MTI che le condizioni per produrre uva e produrre vino sono le stesse sul lato slovacco del confine come in Ungheria ed \u00e8 deplorevole che questa controversia si sia addirittura svolta.<\/p>\n

In un accordo del 2004, l’Ungheria e la Slovacchia hanno stabilito che la zona viticola di Tokaj costituisce una regione transfrontaliera, e si sono impegnate a concordare quanto prima metodi uniformi di produzione e di controllo della qualit\u00e0, nonch\u00e9 a specificare i confini esatti della regione viticola slovacca.<\/p>\n

Questi problemi, tuttavia, sono ancora oggetto di contesa tra i due paesi Con la mancanza di regolamenti uniformi, l’Ungheria ha insistito sul fatto che le due aree dovrebbero essere considerate come regioni vitivinicole separate in modo che i vini commercializzati con l’etichetta Tokaj ma che non soddisfano i severi standard ungheresi non dovrebbero danneggiare la marca dei vini prodotti in Ungheria.<\/p>\n

Foto: tokajiborvidek.blog.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(MTI) (MTI) Il governo ungherese rappresenta gli interessi del marchio \u201cTokaj\u201d nei forum internazionali e il consiglio locale del vino sostiene ogni sforzo per proteggere l’origine dei vini ungheresi della regione di Tokaj, ha affermato il consiglio dopo una sentenza della Corte europea che respinge l’Ungheria ricorso in un caso contro la Slovacchia. Articolo correlato: La […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":739118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1314],"tags":[1538,1116,1075],"class_list":["post-739117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-in-ungheria","tag-hungarikums","tag-slovacchia","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1314","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}