{"id":739731,"date":"2013-12-16T19:33:07","date_gmt":"2013-12-16T18:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-principali-reazioni-del-tribunale-fx-prestito-non-contro-la-legge\/"},"modified":"2013-12-16T19:33:07","modified_gmt":"2013-12-16T18:33:07","slug":"le-principali-reazioni-del-tribunale-fx-prestito-non-contro-la-legge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-principali-reazioni-del-tribunale-fx-prestito-non-contro-la-legge\/","title":{"rendered":"Le principali reazioni del tribunale FX prestito non contro la legge"},"content":{"rendered":"

Budapest, 6 dicembre (MTI) 1 La Corte Suprema ungherese, la Kuria, ha affermato luned\u00ec che i prestiti in valuta estera e i relativi contratti sono legali e che il cliente dovrebbe assumersi i rischi legati alle fluttuazioni dei tassi di cambio. <\/strong><\/p>\n

Il segretario generale dell’Associazione bancaria Levente Kovacs ha affermato che la sentenza dimostra che le banche hanno sempre avuto ragione.<\/p>\n

I clienti hanno contratto prestiti a condizioni migliori di quelle applicabili ai prestiti in fiorini all’epoca, quindi dovrebbero assumersi i rischi connessi, ha detto dopo la sentenza della corte il capo del dipartimento civile di Kuria, Gyorgy Wellmann, il cui scopo \u00e8 fornire indicazioni ai tribunali inferiori.<\/p>\n

Ha aggiunto che le conseguenze dannose dei problemi economici e sociali legati alle cause intentate dai mutuatari FX contro le banche non possono essere affrontate esclusivamente con mezzi legali, e non ci si pu\u00f2 aspettare che i tribunali risolvano il problema.<\/p>\n

\u201cI contratti di prestito in valuta estera non violano leggi o regole morali esclusivamente a causa del loro rischio intrinseco di cambio. N\u00e9 i casi contano come contratti di usura o fittizi, afferma la sentenza.<\/p>\n

La corte ha osservato che le banche hanno l’obbligo di informare i propri clienti sui rischi delle fluttuazioni dei tassi di cambio e sul loro effetto sui rimborsi mensili, ha aggiunto che se un tribunale ritiene invalida una parte di un contratto, dovrebbe mirare a non invalidare l’intero contratto ma solo la parte in questione.<\/p>\n

Il primo ministro aveva precedentemente esortato i Kuria a pronunciarsi sulla questione dei debitori forex in difficolt\u00e0 per garantire la coerenza giuridica Orban ha affermato che le sentenze in tali casi erano state controverse e ha insistito sul fatto che le persone\u201c non possono essere messe in una situazione in cui il governo introduce una soluzione legale, quindi i tribunali approvano decisioni opposte che creano caos legale\u201d.<\/p>\n

Il fiorino si \u00e8 stabilizzato da circa 301 e 299 all’euro subito dopo l’annuncio della tanto attesa decisione Il prezzo delle azioni di OTP Bank, il pi\u00f9 grande prestatore commerciale ungherese, \u00e8 aumentato di quasi il 4% dopo l’annuncio.<\/p>\n

La pi\u00f9 alta corte ungherese si \u00e8 schierata dalla parte delle banche, ha detto in una conferenza stampa Antal Rogan, capo del gruppo parlamentare del partito al potere Fidesz, alla luce della decisione Kuria, Rogan ha detto che la Kuria dovrebbe prendere altre decisioni su questioni correlate, come le variazioni unilaterali dei tassi di interesse e dei margini dei tassi di cambio.<\/p>\n

\u201cFino a quando non conosceremo la situazione giuridica finale, l’ampliamento del sistema di limiti tariffari [del governo] aiuter\u00e0 tutti, ha affermato.<\/p>\n

I socialisti dell’opposizione hanno affermato che non vi sono ulteriori ragioni per rinviare le misure previste per aiutare i titolari di mutui. Il deputato del partito Gabor Simon ha affermato che la questione non \u00e8 esclusivamente legale ma ha dimensioni sociali ed economiche complesse e non pu\u00f2 essere affrontata esclusivamente attraverso passi legali o trasferendo la responsabilit\u00e0 ai Kuria.<\/p>\n

Il partito di opposizione E14-PM ha affermato che ora che la Kuria ha emesso la sua sentenza, il governo non dovrebbe pi\u00f9 portare il problema pi\u00f9 avanti, ma risolverlo in linea con lo stato di diritto.<\/p>\n

Il partito di opposizione LMP ha affermato che la decisione di Kuria \u00e8 stata una \u201cregretable\u201d. LMP ha ribadito la sua proposta che sollecita il divieto di sfratti in relazione ai mutui forex inadempienti. Andras Schiffer, copresidente del partito, ha affermato che il disegno di legge presentato da due legislatori della LMP, Katalin Ertsey e Gabor Vago, non consentirebbe alle banche di trasferire i mutui inadempienti ai gestori del debito. Inoltre, i tribunali dovrebbero considerare i contratti nel loro insieme quando viene loro presentato un caso, ha sostenuto Schiffer.<\/p>\n

Il partito nazionalista radicale Jobbik ha detto che la sentenza del tribunale ha sacrificato la popolazione ungherese alla volont\u00e0 delle banche Janos Volner, portavoce del partito, ha detto che \u00e8 chiaro ora che i tribunali non proteggerebbero i mutuatari forex ma invece gli interessi delle banche.<\/p>\n

Levente Kovacs, il segretario generale dell’Associazione bancaria, ha detto a MTI dopo la decisione che le banche seguiranno la sentenza del tribunale \u201calla lettera\u201d Ha detto che la Kuria ha risolto molte questioni irrisolte e scappatoie legali, e che ha stabilito che i contratti in valuta estera sono \u201clive e legal\u201d, che devono essere rispettate Ha aggiunto che, allo stesso tempo, il settore bancario comprende le difficolt\u00e0 sociali che si celano dietro questi contratti e contribuir\u00e0 ad alleviare queste tensioni.<\/p>\n

Foto: MTIai J\u00e1nos Marj<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 6 dicembre (MTI) 1 La Corte Suprema ungherese, la Kuria, ha affermato luned\u00ec che i prestiti in valuta estera e i relativi contratti sono legali e che il cliente dovrebbe assumersi i rischi legati alle fluttuazioni dei tassi di cambio.  Il segretario generale dell’Associazione bancaria Levente Kovacs ha affermato che la sentenza dimostra che […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":739732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1314],"tags":[1078,1412,1632,1424,1548],"class_list":["post-739731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-in-ungheria","tag-fidesz","tag-jobbik","tag-lmp","tag-prestito-fx","tag-socialisti"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1314","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}