{"id":743924,"date":"2022-05-29T19:30:00","date_gmt":"2022-05-29T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-storia-di-buckeye-road-aka-little-budapest-in-ohio-state-foto\/"},"modified":"2022-05-29T19:30:00","modified_gmt":"2022-05-29T17:30:00","slug":"la-storia-di-buckeye-road-aka-little-budapest-in-ohio-state-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-storia-di-buckeye-road-aka-little-budapest-in-ohio-state-foto\/","title":{"rendered":"La storia di Buckeye Road aka \u2018Little Budapest\u2019 in Ohio State FOTO"},"content":{"rendered":"<p><b>Ai tempi, Buckeye Road di Cleveland era considerata un fenomeno unico in quanto questa citt\u00e0 dello Stato dell&#8217;Ohio aveva la pi\u00f9 grande concentrazione di ungheresi al mondo al di fuori di Budapest, era meritevolmente chiamata &#8216;Piccola Debrecen&#8217; o &#8216;Piccola Budapest&#8217; ma in effetti, il quartiere superava quella descrizione, alla sua et\u00e0 dell&#8217;oro negli anni &#8217;20, era solita contare pi\u00f9 di 40.000 immigrati ungheresi che vi si recavano per costruire una nuova casa a 5.000 miglia di distanza dalla loro madrepatria in ricordo delle migliaia di citt\u00e0 e villaggi in cui non potevano mai tornare Continua a leggere per conoscere l&#8217;affascinante storia della comunit\u00e0 ungherese di Buckeye Road, un tempo fiorente!<\/b><\/p>\n<figure id=\"attachment_493881\" aria-describedby=\"caption-attachment-493881\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-493881\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State.jpg\" alt=\"La storia di Buckeye Road - la Little Budapest nello stato dell'Ohio\" width=\"720\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-350x265.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-248x188.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-193x146.jpg 193w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-50x38.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-99x75.jpg 99w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><figcaption id=\"caption-attachment-493881\" class=\"wp-caption-text\">Fonte: Buckeye Road Cleveland Ohio Gruppo Facebook<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Secondo la fonte del <a href=\"https:\/\/pressbooks.ulib.csuohio.edu\/hungarian-americans-and-their-communities-of-cleveland\/chapter\/the-buckeye-road-hungarian-neighborhood-1920-1960\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e0 statale di Cleveland<\/a>, i primi immigrati ungheresi misero piede su Buckeye Road negli anni 1880, tuttavia, la comunit\u00e0 ungherese locale rimase un quartiere transitorio di poche centinaia di residenti fino agli anni 1920 Le due guerre mondiali e il Trattato del Trianon portarono drammatici cambiamenti politici e difficolt\u00e0 economiche per il popolo ungherese e, come risposta, grandi masse fuggirono dal loro paese nel tentativo di costruirsi una nuova vita all&#8217;estero All&#8217;inizio degli anni 1930, il quartiere fu testimone della pi\u00f9 grande espansione della comunit\u00e0 di immigrati, un numero crescente di residenti ungheresi acquist\u00f2 case e, costernati dagli esiti storici, attravers\u00f2 il processo di naturalizzazione per diventare cittadini americani. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gli ungheresi costituivano il 18% della popolazione nata all&#8217;estero della regione. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le imprese ungheresi dominarono presto l&#8217;intera campata di Buckeye Road: intorno a East 79th Street e Holton Avenue, sulla Low Buckeye dalla East 79th a Woodhill e Upper Buckeye da East Blvd. alla East 130th Street.&nbsp;<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_493892\" aria-describedby=\"caption-attachment-493892\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-493892\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-3.jpg\" alt=\"La storia di Buckeye Road - la Little Budapest nello stato dell'Ohio 3\" width=\"720\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-3.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-3-350x197.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-3-248x140.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-3-260x146.jpg 260w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-3-50x28.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-3-133x75.jpg 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><figcaption id=\"caption-attachment-493892\" class=\"wp-caption-text\">Macellai ungheresi e slovacchi al servizio della comunit\u00e0 di Buckeye Road<br \/>Fonte: Karen Bartko Reming<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il patrimonio e i costumi dei veterani erano apprezzati e preservati all&#8217;interno della comunit\u00e0. Ai bambini veniva insegnato l&#8217;ungherese e le attivit\u00e0 commerciali e i servizi venivano forniti da altri immigrati che condividevano la stessa lingua madre. I venditori ambulanti erano costretti a imparare un po&#8217; di ungherese di base in modo che potessero vendere i loro prodotti alla gente del posto. Le persone che vivevano in Buckeye Road formavano un&#8217;entit\u00e0 etnica dinamica Sette chiese e tre sinagoghe servivano la comunit\u00e0 religiosa, mentre otto club house di propriet\u00e0 di organizzazioni ungheresi organizzavano spesso eventi come feste della vendemmia, bazar, feste con carte, balli di Capodanno, spettacoli teatrali, picnic, banchetti e matrimoni tradizionali ungheresi. Sei giornali ungheresi fornivano la notizia ai residenti di Buckeye Road. La domenica, i bambini pi\u00f9 grandi potevano andare al cinema senza sorveglianza per guardare gli ultimi film ungheresi. Anche le bande zingare viaggiavano sui carri e facevano serenate alla gente per strada erano luoghi comuni. Anche il gala sociale pi\u00f9 importante del quartiere, l&#8217;annuale &#8220;Notte a Budapest&#8221; fu organizzato per la prima volta negli anni &#8217;50 e ospit\u00f2 grandi nomi come Zsa Zsa Gabor e Kurt Kasar.&nbsp;<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_493882\" aria-describedby=\"caption-attachment-493882\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-493882\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-2.jpg\" alt=\"La storia di Buckeye Road - la Little Budapest nello stato dell'Ohio 2\" width=\"720\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-2.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-2-350x250.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-2-248x177.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-2-204x146.jpg 204w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-2-50x36.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-the-Little-Budapest-in-Ohio-State-2-105x75.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><figcaption id=\"caption-attachment-493882\" class=\"wp-caption-text\">Pubblicit\u00e0 ungherese su un giornale locale<br \/>Fonte: Buckeye Road Cleveland Ohio Gruppo Facebook<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">Leggi di pi\u00f9: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scopri-i-famosi-luoghi-ungheresi-a-new-york-city-foto\/\">Scopri i famosi luoghi ungheresi a New York City! FOTO<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il declino del quartiere inizi\u00f2 all&#8217;inizio della prima guerra mondiale quando la maggior parte degli ungheresi che non erano cittadini statunitensi furono classificati come &#8220;emissi nemici\u201d e sperimentarono un&#8217;aperta ostilit\u00e0 diretta contro di loro In risposta ai crescenti sentimenti anti-immigrati, la comunit\u00e0 dedic\u00f2 tempo ed energie ad affermare la lealt\u00e0 agli Stati Uniti formando leghe patriottiche e promuovendo l&#8217;americanizzazione Anche la Chiesa cattolica romana ebbe un ruolo in quest&#8217;ultima interrompendo le lezioni di lingua ungherese durante il normale orario scolastico La propaganda dell&#8217;americanizzazione ridicolizz\u00f2 e cerc\u00f2 di eliminare le tradizioni secolari, il patrimonio e il mannarismo degli immigrati ungheresi Il programma mirava a costringere i residenti di Buckeye Road ad adottare a un ritmo accelerato lo stile di vita americano tradizionale Gli immigrati di seconda generazione si resero conto anche che se volevano ottenere posizioni di influenza o lavori ben pagati, dovevano abbandonare la loro eredit\u00e0, americanizzare i loro nomi e conformarsi alla cultura locale. La barriera linguistica rappresentava anche un problema significativo; gli ungheresi appena arrivati erano spesso soggetti a sfruttamento per non essere a conoscenza dei diritti del lavoro locali. Secondo <a href=\"http:\/\/www.clevelandmemory.org\/hungarians\/pg241.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clevelandmemory.org<\/a>(Nessuno dei due era inaudito il lavoro minorile e i funerali erano eventi frequenti nella comunit\u00e0 lavorativa ungherese. Le ragazze che lavoravano nelle fabbriche di sigari, ad esempio, spesso contraevano la tubercolosi quando compivano diciotto anni.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_493917\" aria-describedby=\"caption-attachment-493917\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-493917 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-aka-Little-Budapest-in-Ohio-State-PHOTOS.jpg\" alt=\"La storia di Buckeye Road aka 'Little Budapest' in Ohio State - FOTO\" width=\"720\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-aka-Little-Budapest-in-Ohio-State-PHOTOS.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-aka-Little-Budapest-in-Ohio-State-PHOTOS-350x232.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-aka-Little-Budapest-in-Ohio-State-PHOTOS-248x164.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-aka-Little-Budapest-in-Ohio-State-PHOTOS-220x146.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-aka-Little-Budapest-in-Ohio-State-PHOTOS-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/The-story-of-Buckeye-Road-aka-Little-Budapest-in-Ohio-State-PHOTOS-113x75.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><figcaption id=\"caption-attachment-493917\" class=\"wp-caption-text\">Un frammento dell&#8217;ex Taverna Takach (a destra) di propriet\u00e0 degli ungheresi locali<br \/>Fonte: Jim Ivan<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante la Depressione, quasi il cinquanta per cento dei lavoratori maschi ungheresi erano disoccupati mentre le donne diventavano le capofamiglia guadagnando 2 dollari al giorno per le pulizie di casa e per fare il bucato, La terribile situazione economica mise a dura prova i residenti di Buckeye Road che iniziarono lentamente a migrare verso altri stati nella speranza di trovare migliori opportunit\u00e0. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Oggi il quartiere \u00e8 cambiato in quasi interamente afroamericano e sono rimasti solo una dozzina dei residenti ungheresi originari. Purtroppo, con l&#8217;urbanizzazione, il senso di comunit\u00e0 \u00e8 svanito, ma gli anziani del posto ricordano ancora con affetto l&#8217;ex Little Budapest, la citt\u00e0 pi\u00f9 ungherese degli Stati Uniti.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Leggi di pi\u00f9: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/case-ungheresi-negli-stati-uniti\/\">Case ungheresi negli Stati Uniti<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ai tempi, Buckeye Road di Cleveland era considerata un fenomeno unico in quanto questa citt\u00e0 dello Stato dell&#8217;Ohio aveva la pi\u00f9 grande concentrazione di ungheresi al mondo al di fuori di Budapest, era meritevolmente chiamata &#8216;Piccola Debrecen&#8217; o &#8216;Piccola Budapest&#8217; ma in effetti, il quartiere superava quella descrizione, alla sua et\u00e0 dell&#8217;oro negli anni &#8217;20, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":743925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1111,1223,1244,1214,1069],"class_list":["post-743924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-stati-uniti","tag-storia","tag-storia-ungherese","tag-ungheresi-allestero","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"Jeleonora","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Avete mai sentito parlare dell'affascinante storia dell'ex comunit\u00e0 ungherese di Buckeye Road che vive a Cleveland, nello stato dell'Ohio?","focus_keyword":"Buckeye Road","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/743925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}