{"id":744272,"date":"2022-05-18T16:00:10","date_gmt":"2022-05-18T14:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/poeta-ungherese-riceve-una-targa-in-galles\/"},"modified":"2022-05-18T16:00:10","modified_gmt":"2022-05-18T14:00:10","slug":"poeta-ungherese-riceve-una-targa-in-galles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/poeta-ungherese-riceve-una-targa-in-galles\/","title":{"rendered":"Poeta ungherese riceve una targa in Galles"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il famoso scrittore e poeta ungherese J\u00e1nos Arany ricevette una targa nella citt\u00e0 gallese di Montgomery. La citt\u00e0 di Montgomery \u00e8 stata descritta nella ballata di Arany, \u201cThe Welsh Bards\u201d, e la gente di Montgomery ha ricambiato il favore con questo gesto.<\/strong><\/p>\n<h2>Targa per J\u00e1nos Arany<\/h2>\n<p>Le opere dello scrittore e poeta ungherese, J\u00e1nos Arany, sono conosciute in molti paesi Una delle poesie pi\u00f9 famose di Arany, \u201cThe Welsh Bards\u201d, menziona la citt\u00e0 di Montgomery.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Il comune ha ora svelato una targa in onore di Arany.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>All&#8217;inaugurazione hanno partecipato Ferenc Kumin, ambasciatore dell&#8217;Ungheria a Londra, e Jill Kibble, sindaco di Montgomery. La targa reca un&#8217;iscrizione in ungherese, inglese e gallese. La targa include alcune informazioni su J\u00e1nos Arany e la sua famosa ballata.<\/p>\n<p>Nella ballata, J\u00e1nos Arany descrive l&#8217;eroismo di una piccola citt\u00e0 gallese, che, nel 1277, alla festa di Montgomery, si oppose con incrollabile coraggio al re inglese Edoardo I del Galles. La targa traccia un parallelo tra la storia gallese e quella ungherese.<\/p>\n<blockquote>\n<p>La poesia di Arany rende omaggio alla rivoluzione ungherese e alla guerra d&#8217;indipendenza del 1848-49.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ad esempio, il coraggio dei civili pu\u00f2 essere trovato sia nella storia ungherese che in quella gallese.<\/p>\n<ul>\n<li>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/jessica-biel-sono-anche-una-ragazza-ungherese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jessica Biel:\u201cSono anche una ragazza ungherese!\u201d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Un momento storico nelle relazioni ungherese-gallesi<\/h2>\n<p>B\u00e1lint Brunner \u00e8 uno dei fondatori dell&#8217;iniziativa culturale gallese-ungherese Magyar Cymru. Brunner ha sottolineato che questa era la prima volta nei 165 anni di storia dei bardi gallesi che il pubblico gallese e ungherese commemoravano il lavoro del poeta in questo modo, <a href=\"https:\/\/hang.hu\/kulfold\/emlektablat-kapott-arany-janos-a-walesi-bardokbol-ismert-montgomeryben-140717\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapporti hang.hu<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Questo \u00e8 un momento storico nelle relazioni culturali ungherese-gallesi.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Brunner ha anche annunciato che il 14 maggio sar\u00e0 ora ogni anno la Giornata dell&#8217;amicizia gallese-ungherese La piccola cittadina gallese con 1.300 abitanti \u00e8 stata decorata con bandiere ungheresi in occasione della cerimonia di inaugurazione, la <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/kultura\/20220515_Magyar_lobogok_alatt_ittak_az_Arany_Janos_sort_egy_walesi_kisvarosban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hvg.hu<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Dopo l&#8217;inaugurazione della targa, sono stati cantati gli inni ungherese e gallese, seguiti da una recitazione di \u201cThe Welsh Bards\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Il birrificio locale ha anche prodotto una birra speciale in bottiglia per l&#8217;evento Il logo di questa birra porta il ritratto di J\u00e1nos Arany L&#8217;evento, che \u00e8 durato fino a sabato sera, ha avuto una vasta gamma di attivit\u00e0 C&#8217;\u00e8 stata un&#8217;esibizione del gruppo di danza popolare ungherese di Bristol e un videomessaggio dalla citt\u00e0 natale di J\u00e1nos Arany, Nagyszalonta. Nella locale chiesa di San Michele si \u00e8 tenuto un concerto di musica gallese e ungherese.<\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/101-detti-ungheresi-che-potresti-non-conoscere-parte-2\/\"><\/p>\n<div class=\"dnh-embed\">\n<div class=\"dnh-embed-thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"640\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mini-language-lesson.jpg\" class=\"attachment-embed_thumbnail size-embed_thumbnail wp-post-image\" alt=\"Mini Language Lesson\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mini-language-lesson.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mini-language-lesson-300x150.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mini-language-lesson-768x384.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mini-language-lesson-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mini-language-lesson-220x110.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mini-language-lesson-600x300.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mini-language-lesson-200x100.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mini-language-lesson-1080x540.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/div>\n<h5 class=\"dnh-embed-title\"><span>Leggi anche<\/span>10+1 detti ungheresi che potresti non conoscere Parte 2<\/h5>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il famoso scrittore e poeta ungherese J\u00e1nos Arany ricevette una targa nella citt\u00e0 gallese di Montgomery. La citt\u00e0 di Montgomery \u00e8 stata descritta nella ballata di Arany, \u201cThe Welsh Bards\u201d, e la gente di Montgomery ha ricambiato il favore con questo gesto. Targa per J\u00e1nos Arany Le opere dello scrittore e poeta ungherese, J\u00e1nos Arany, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":744273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1106,1376,1069],"class_list":["post-744272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-letteratura","tag-regno-unito","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"bandrew","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Un'altra pietra miliare nell'amicizia culturale ungherese con il Galles a Montgomery! leggi i dettagli dal nostro articolo.","focus_keyword":"Ungheria Galles","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"18","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}