{"id":745296,"date":"2022-04-15T20:30:00","date_gmt":"2022-04-15T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-piu-antico-mercato-coperto-di-buda-compie-120-anni-foto-di-allora-e-ora\/"},"modified":"2022-04-15T20:30:00","modified_gmt":"2022-04-15T18:30:00","slug":"il-piu-antico-mercato-coperto-di-buda-compie-120-anni-foto-di-allora-e-ora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-piu-antico-mercato-coperto-di-buda-compie-120-anni-foto-di-allora-e-ora\/","title":{"rendered":"Il pi\u00f9 antico mercato coperto di Buda compie 120 anni FOTO DI ALLORA e ORA!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dopo due anni di costruzione, il pi\u00f9 antico mercato coperto sul lato di Buda della capitale ungherese fu aperto al pubblico nell&#8217;aprile del 1902 in piazza Batthy\u00e1ny, anche se l&#8217;edificio ha servito a molti scopi nel corso del tempo, il suo valore architettonico conserva ancora il suo fascino antico.<\/strong><\/p>\n<p>Alla fine del XIX secolo, a Budapest fu lanciato un programma su larga scala per la costruzione di mercatini per fornire forniture adeguate ai cittadini. Lo scopo del progetto era creare spazi interni dove le persone potessero acquistare cibo in condizioni igieniche.<\/p>\n<p>Di conseguenza, negli anni 1890, furono costruite cinque sale sul lato di Pest, tra cui <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-storia-del-grande-mercato-coperto-di-budapest-che-tutti-gli-stranieri-adorano-photos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il pi\u00f9 famoso Great Market Hall.<\/a><\/strong> Pochi anni dopo, sul lato di Buda, inizi\u00f2 la costruzione di due mercatini.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Uno di questi \u00e8 il mercato coperto di piazza Batthy\u00e1ny, che quest&#8217;anno celebra il suo 120\u00b0 anniversario.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"570\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065.jpg\" alt=\"Batthyany Teri Vasarcsarnok. Fortepan\" class=\"wp-image-484047\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-350x312.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-248x221.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-164x146.jpg 164w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-50x45.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-84x75.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Fortepan<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"440\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706.jpg\" alt=\"Batthyany Teri Vasarcsarnok. Fortepan\" class=\"wp-image-484048\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-350x241.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-248x171.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-212x146.jpg 212w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-50x34.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-109x75.jpg 109w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Fortepan<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"567\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058.jpg\" alt=\"Batthyany Teri Vasarcsarnok. Fortepan\" class=\"wp-image-484050\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-350x310.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-248x220.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-165x146.jpg 165w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-50x44.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-85x75.jpg 85w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Fortepan<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Come portale di notizie ungherese <a href=\"https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20220413_120_eve_nyilt_meg_a_batthyany_teri_vasarcsarnok\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PestBuda<\/a> rapporti, gli edifici sono stati costruiti su fondamenta in cemento armato, con telai in acciaio e muratura, in un design accattivante Nonostante i piani originali, il mercato coperto di Buda \u00e8 stato oggetto di molte controversie Ci\u00f2 includeva le dimensioni della sala, se dovesse avere una cantina o meno, e quanto dovrebbe essere ornata La costruzione dell&#8217;edificio inizi\u00f2 nel 1900 con la demolizione delle case del sito. <\/p>\n<blockquote>\n<p>Il nuovo mercato coperto fu aperto al pubblico nell&#8217;aprile 1902.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall.jpg\" alt=\"Px Budapest The Batthyany Ter Market Hall\" class=\"wp-image-484051\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-350x234.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-112x75.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Dguendel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021.jpg\" alt=\"Batthyany Ter Market Hall Budapest\" class=\"wp-image-484053\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-350x263.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-248x186.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-195x146.jpg 195w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-50x38.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-100x75.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/August Dominus<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"395\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20.jpg\" alt=\"Px BatthyanyTerFotoThalerTamas\" class=\"wp-image-484059\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-350x216.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-248x153.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-237x146.jpg 237w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-50x31.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-122x75.jpg 122w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Thaler Tamas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>A causa dello spazio limitato all&#8217;interno, i venditori di Buda avevano la priorit\u00e0 di entrare nell&#8217;edificio, mentre i venditori di parassiti potevano entrare solo se rimaneva spazio. Inoltre, qui non era consentito vendere artigianato.<\/p>\n<p>Questo, o anche la popolarit\u00e0 dei mercatini di Pest, potrebbe essere stato uno dei motivi per cui il primo mercato coperto di Buda inizialmente non era redditizio, senza visitatori o clienti Tutto questo rimase invariato per decenni, quindi negli anni &#8217;30, si parl\u00f2 di trasformare l&#8217;edificio in una sala da tennis Alla fine, questo non venne realizzato.<\/p>\n<p>L&#8217;edificio sopravvisse alla seconda guerra mondiale e sub\u00ec una completa ristrutturazione negli anni &#8217;70. la sua ex galleria fu convertita in un piano superiore che ospitava il grande mercato dei fiori di Budapest.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"619\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22.jpg\" alt=\"BatthyanyTerFotoThalerTamas\" class=\"wp-image-484055\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-350x339.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-248x240.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-151x146.jpg 151w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-50x48.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-78x75.jpg 78w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Thaler Tamas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>L&#8217;edificio \u00e8 stato ristrutturato l&#8217;ultima volta nel 2003 ed \u00e8 attualmente utilizzato come centro commerciale. Tuttavia, il suo valore architettonico conserva ancora il suo fascino antico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo due anni di costruzione, il pi\u00f9 antico mercato coperto sul lato di Buda della capitale ungherese fu aperto al pubblico nell&#8217;aprile del 1902 in piazza Batthy\u00e1ny, anche se l&#8217;edificio ha servito a molti scopi nel corso del tempo, il suo valore architettonico conserva ancora il suo fascino antico. Alla fine del XIX secolo, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":745297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1125,1158,1187,1127,1223,1244,1069],"class_list":["post-745296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-architettura","tag-budapest","tag-costruzione","tag-galleria-fotografica","tag-storia","tag-storia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"T. Kitti","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Dopo due anni di costruzione, nell'aprile 1902 fu aperto al pubblico il pi\u00f9 antico mercato coperto sul lato di Buda della capitale ungherese.","focus_keyword":"Mercato coperto di Buda","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}