{"id":760545,"date":"2021-01-06T08:20:00","date_gmt":"2021-01-06T07:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cose-lepifania-e-cosa-fanno-oggi-gli-ungheresi\/"},"modified":"2021-01-06T08:20:00","modified_gmt":"2021-01-06T07:20:00","slug":"cose-lepifania-e-cosa-fanno-oggi-gli-ungheresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cose-lepifania-e-cosa-fanno-oggi-gli-ungheresi\/","title":{"rendered":"Cos\u2019\u00e8 l\u2019Epifania e cosa fanno oggi gli ungheresi?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Epifania o come la chiamiamo in Ungheria,<em> v\u00edzkereszt<\/em> \u00e8 il 6<sup>th<\/sup> giorno del nuovo anno e secondo giorno santo cristiano pi\u00f9 antico dopo Natale.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;epifania proviene dal greco \u201cepiphaneia\u201d che significa \u201cappearance\u201d o \u201cto appeare\u201d La parola stessa appare pi\u00f9 volte sia nell&#8217;Antico che nel Nuovo Testamento ogni volta che Dio fa la sua comparsa o c&#8217;\u00e8 qualsiasi tipo di manifestazione a lui collegata Nella liturgia si usa l&#8217;espressione greca Epiphania Domini, che letteralmente significa l&#8217;apparizione di Dio o l&#8217;apparizione del nostro Dio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_372012\" aria-describedby=\"caption-attachment-372012\" style=\"width: 438px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-372012\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-three-wise-men-pixabay-1.jpg\" alt=\"i tre saggi\" width=\"438\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-three-wise-men-pixabay-1.jpg 1920w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-three-wise-men-pixabay-1-768x557.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-three-wise-men-pixabay-1-1536x1114.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-three-wise-men-pixabay-1-800x580.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-three-wise-men-pixabay-1-1160x842.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\"><figcaption id=\"caption-attachment-372012\" class=\"wp-caption-text\"><em>I tre saggi d&#8217;Oriente<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>La festa stessa collega i tre momenti dell&#8217;apparizione di Ges\u00f9 Cristo: l&#8217;arrivo dei saggi d&#8217;Oriente, il battesimo di Ges\u00f9 nel fiume Giordano e il suo primo miracolo di trasformare l&#8217;acqua in vino alle Nozze di Cana.<\/p>\n<blockquote>\n<p>La parola ungherese di<em> v\u00edzkereszt,<\/em> tuttavia, deriva dal rituale della consacrazione dell&#8217;acqua.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Tutte queste origini si differenziarono un p\u00f2 in base alla regione in cui si vive In Oriente, divenne importante il battesimo di Ges\u00f9 Cristo, in quanto ad esso si riferisce anche la consacrazione dell&#8217;acqua, in Occidente invece acquist\u00f2 importanza l&#8217;arrivo dei tre saggi d&#8217;Oriente, tanto che la Chiesa cattolica romana celebra questa parte della festa solo il 6<sup>th<\/sup> di gennaio, dal Concilio Vaticano II Tutti gli altri aspetti dell&#8217;Epifania sono stati spostati in giorni diversi per essere celebrati.<\/p>\n<p>L&#8217;Epifania \u00e8 anche l&#8217;ultimo giorno delle festivit\u00e0 natalizie, il giorno semi-ufficiale per smantellare l&#8217;albero di Natale in Ungheria, essendo l&#8217;unica tradizione al giorno d&#8217;oggi legata alla 6<sup>th<\/sup> di gennaio, a cui segue poi il <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/5-ricette-ungheresi-per-celebrare-la-stagione-del-carnevale-e-spaventare-linverno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stagione Carnevale.<\/a><\/p>\n<p>In Ungheria, il vangelo dell&#8217;ungherese <em>v\u00edzkereszt <\/em>racconta la storia che compie 30 anni e va al fiume Giordano per essere battezzato da Giovanni Battista Quello fu il punto della sua vita in cui inizi\u00f2 a insegnare agli altri e a diffondere il santo messaggio Commemoriamo il suo battesimo, quindi in questo giorno vengono consacrati, battezzati, per lo pi\u00f9 i fiumi Giordano e Nilo scrive <a href=\"https:\/\/www.borsonline.hu\/aktualis\/on-tudja-pontosan-mit-jelent-a-vizkereszt-es-miert-ekkor-szedjuk-le-a-karacsonyfat\/218803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">borsonline.hu.<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_372016\" aria-describedby=\"caption-attachment-372016\" style=\"width: 1054px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-372016\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphany-baptism-of-Jesus.jpg\" alt=\"epifania\" width=\"1054\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphany-baptism-of-Jesus.jpg 1054w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphany-baptism-of-Jesus-768x1093.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Epiphany-baptism-of-Jesus-800x1139.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1054px) 100vw, 1054px\"><figcaption id=\"caption-attachment-372016\" class=\"wp-caption-text\"><em>Il battesimo di Ges\u00f9 (Battesimo di Ges\u00f9) Pittura di Piero Della Francesca (Epifania)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Nelle culture cristiane l&#8217;Epifania \u00e8 il giorno dei santi battesimi, quando la chiesa cattolica consacrava l&#8217;incenso e l&#8217;acqua, quest&#8217;ultima veniva portata a casa dalla chiesa in quanto ritenevano avesse propriet\u00e0 curative Cos\u00ec veniva usata per ogni genere di malattia.<\/p>\n<blockquote>\n<p>L&#8217;atto di consacrare l&#8217;acqua ha molta pi\u00f9 importanza in Ungheria del battesimo di Ges\u00f9 poich\u00e9 il fulcro di esso \u00e8 l&#8217;acqua stessa che ha un certo potere purificatore.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Non solo per curare le malattie ma anche per sbarazzarsi di Satana e tenere lontane le forze del male L&#8217;acqua santa una volta faceva parte di tutta la vita delle persone, L&#8217;hanno spruzzata sulla culla, sulla sposa e sulla bara L&#8217;hanno tenuta in un barattolo o in una grande brocca fino al prossimo gennaio e tutto ci\u00f2 che era rimasto \u00e8 stato versato nel pozzo per mantenere sana la sua acqua.<\/p>\n<p>Non solo l&#8217;acqua veniva consacrata ma quasi tutto con l&#8217;acqua santa Le case venivano schizzate, agli animali veniva data quest&#8217;acqua per mantenerli sani durante tutto l&#8217;anno Ogni singolo membro della famiglia doveva prendere qualche sorso dal barattolo grande per evitare il mal di gola, e se lo pigiavano addosso per non ammalarsi o per impedire un incantesimo che poteva essere fatto su di loro nel corso dell&#8217;anno L&#8217;Epifania era anche il giorno per battezzare gli adulti, a parte la vigilia di Pasqua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Epifania o come la chiamiamo in Ungheria, v\u00edzkereszt \u00e8 il 6th giorno del nuovo anno e secondo giorno santo cristiano pi\u00f9 antico dopo Natale. L&#8217;epifania proviene dal greco \u201cepiphaneia\u201d che significa \u201cappearance\u201d o \u201cto appeare\u201d La parola stessa appare pi\u00f9 volte sia nell&#8217;Antico che nel Nuovo Testamento ogni volta che Dio fa la sua comparsa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":760546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1596,1312,1069],"class_list":["post-760545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-natale","tag-tradizione","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"BPalma","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/760546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}