{"id":760587,"date":"2021-01-04T19:00:00","date_gmt":"2021-01-04T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/5-ricette-ungheresi-per-celebrare-la-stagione-del-carnevale-e-spaventare-linverno\/"},"modified":"2021-01-04T19:00:00","modified_gmt":"2021-01-04T18:00:00","slug":"5-ricette-ungheresi-per-celebrare-la-stagione-del-carnevale-e-spaventare-linverno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/5-ricette-ungheresi-per-celebrare-la-stagione-del-carnevale-e-spaventare-linverno\/","title":{"rendered":"5 ricette ungheresi per celebrare la stagione del Carnevale e spaventare l\u2019Inverno"},"content":{"rendered":"<p><strong>In Ungheria, il periodo farsang o carnevalesco dura dal giorno dell&#8217;Epifania fino al Mercoled\u00ec delle Ceneri, il primo giorno della Quaresima, tuttavia, in termini di maggior parte dei costumi e delle credenze, \u00e8 per lo pi\u00f9 Domenica di Carnevale, Luned\u00ec di Carnevale e Marted\u00ec Grasso, che si chiama \u201cfarsang farka\u201d, che significa la fine o (letteralmente) la coda del Carnevale \u00e8 quando avviene la maggior parte del divertimento Il giorno dopo il Mercoled\u00ec delle Ceneri, il digiuno \u00e8 sospeso in modo che gli avanzi del Carnevale possano essere mangiati Questo giorno si chiama \u201ctorkos cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u201d che significa Gioved\u00ec glutono.<\/strong><\/p>\n<p>Secondo il <em>Rockstar<\/em>, lo sviluppo della stagione del Carnevale in Ungheria pu\u00f2 essere fatto risalire al Medioevo, principalmente a causa dell&#8217;influenza tedesca Il suo evento pi\u00f9 caratteristico \u00e8 la figurazione mascherata e in costume che ricorre in quasi ogni usanza carnevalesca Una delle usanze ungheresi pi\u00f9 conosciute in questo periodo \u00e8 la <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/busojaras-a-mohacs-rinnovato\/\" target=\"_blank\"><em>bus\u00faj\u00e1r\u00e1s a Moh\u00e1cs<\/em><\/a>. Originariamente era una processione degli slavi meridionali vicino a Moh\u00e1cs, ma si svilupp\u00f2 in una tradizione ungherese.<\/p>\n<p>Il periodo di Carnevale \u00e8 caratterizzato da balli, allegrie, baldorie e selezione del partner. Era una stagione matrimoniale e nuziale, poich\u00e9 era vietato celebrare un matrimonio durante la Quaresima successiva. Oltre a scegliere un compagno, questo \u00e8 anche il periodo di spaventare l&#8217;inverno e accogliere la primavera. In Ungheria, la stagione dei balli viene celebrata anche durante la stagione del Carnevale.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 il Carnevale \u00e8 un periodo pre-quaresimale, caratterizzato dall&#8217;abbandono della carne e dell&#8217;alcol, l&#8217;allegria e la baldoria sono accompagnate dal consumo di piatti di carne grassa e piccante a base di alcol. In questo articolo abbiamo raccolto i piatti tipici che potresti preparare per celebrare il farsang insieme agli ungheresi. Tutte le ricette di questo articolo provengono da <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Anna Fischer (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.bien.hu\/szerzo\/fischer-anna\/\" target=\"_blank\"><em>Anna Fischer<\/em><\/a> a <em><a href=\"https:\/\/www.bien.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bien.hu<\/a><\/em>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zuppe<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><a href=\"https:\/\/www.bien.hu\/gombas-korhelyleves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Gomb\u00e1s korhelyleves (opens in a new tab)\">Gomb\u00e1s Korhelyleves<\/a><\/em> (Zuppa di korhely ungherese con funghi)<\/h4>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korhelyleves-Soup.jpg\" alt=\"Zuppa Korhelyleves\" class=\"wp-image-371745\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korhelyleves-Soup.jpg 2048w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korhelyleves-Soup-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korhelyleves-Soup-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korhelyleves-Soup-800x450.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korhelyleves-Soup-1160x653.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\"><figcaption> Gomb\u00e1s korhelyleves (zuppa di korhely ungherese con funghi) Foto: facebook.com\/hangulatvendeglo\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;essenza dei korhelyleve, ovviamente, \u00e8 lenire i postumi di una sbornia dopo una baldoria; ridurre il mal di testa, il bruciore di stomaco e altri sintomi di essersi divertiti troppo la notte precedente, e anche per reintegrare l&#8217;energia in modo da poter risciacquare e ripetere.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Ingredienti:<\/h5>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>25 dkg di carne affumicata<\/li>\n<li>10 dkg salsiccia affumicata<\/li>\n<li>35-40 dkg di crauti<\/li>\n<li>10-15 dkg di fungo<\/li>\n<li>2 cipolle<\/li>\n<li>un fagotto di prezzemolo<\/li>\n<li>5 dkg farina<\/li>\n<li>2 dl panna acida<\/li>\n<li>2-3 cucchiaini di olio d&#8217;oliva<\/li>\n<li>sale, pepe, paprika<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Istruzioni:<\/h5>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tagliare a dadini le cipolle e glassarle in un p\u00f2 d&#8217;olio, poi mettere la carne tagliata a dadini nella pentola Cospargerla di paprika, mescolarla e poi aggiungere i crauti Aggiungere tanta acqua in modo che copra il tutto, quindi coprire con un coperchio e cuocere a fuoco medio.<\/li>\n<li>Mentre la zuppa \u00e8 sul fuoco affettate i funghi e friggeteli con un p\u00f2 d&#8217;olio Aggiungetela alla zuppa, conditela e portate a bollore.<\/li>\n<li>Fate un roux leggero per addensare la zuppa Affettate la salsiccia e quando la zuppa \u00e8 quasi pronta aggiungete le fette di salsiccia Condite a vostro piacimento la zuppa con panna acida, oppure potete servire la panna acida a parte, dovrete fare attenzione a non aggiungere troppo sale in quanto la carne affumicata e la salsiccia sono gi\u00e0 abbastanza salate, di gusto.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><a href=\"https:\/\/www.bien.hu\/becsinalt-leves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Becsin\u00e1lt leves (opens in a new tab)\">Becsin\u00e1lt leves<\/a><\/em> (Zuppa di fricassea)<\/h4>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Becsinaltleves-Soup.jpg\" alt=\"Zuppa Becsin\u00e1ltleves\" class=\"wp-image-371744\"><figcaption> Becsin\u00e1lt leves (zuppa di fricassea) Foto: facebook.com\/centeretteremeskavezo\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>La zuppa di fricassea acida \u00e8 ideale anche per alleviare i postumi di una sbornia ricaricandosi con un p\u00f2 di energia, come la maggior parte delle cure ungheresi, funziona per tutto; potresti guarire un cuore spezzato o aiutarti con il raffreddore Ma seriamente, niente batte una zuppa calda e deliziosa nei cupi mesi invernali Grazie agli ingredienti e alle spezie, \u00e8 una zuppa genuinamente nutriente.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Ingredienti:<\/h5>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>40 kg di maiale<\/li>\n<li>20 dkg di carote e radici di prezzemolo mescolate<\/li>\n<li>10 dkg di sedano rapa (radice di sedano) e cavolo rapa mescolati<\/li>\n<li>un fagotto di prezzemolo<\/li>\n<li>2 dl panna acida<\/li>\n<li>2 tuorli d&#8217;uovo<\/li>\n<li>2 cucchiai di olio d&#8217;oliva<\/li>\n<li>1 cucchiaio di aceto<\/li>\n<li>sale e pepe<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Istruzioni:<\/h5>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tagliare la carne a cubetti e scottarla in un po&#8217; d&#8217;olio. Salare e poi aggiungere circa 1 litro d&#8217;acqua.<\/li>\n<li>Quando la carne \u00e8 cotta semimorbida, aggiungere nella pentola le carote tritate, le radici di prezzemolo, il sedano rapa, il kohlrabi e il prezzemolo e continuare la cottura.<\/li>\n<li>Quando la carne \u00e8 completamente tenera, togliere la zuppa dal fuoco Mescolare la panna acida e l&#8217;aceto mescolato con i tuorli d&#8217;uovo Servire con altra panna acida.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Piatti principali<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><a href=\"https:\/\/www.bien.hu\/reszeges-csirke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"R\u00e9szeges csirke (opens in a new tab)\">R\u00e9szeges csirke<\/a><\/em> (Pollo ubriaco)<\/h4>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Reszeges-csirke-Drunk-chicken.jpg\" alt=\"R\u00e9szeges csirke (pollo ubriaco)\" class=\"wp-image-371755\"><figcaption>R\u00e9szeges csirke (pollo ubriaco) Foto: mindmegette.hu\/tepsis-reszeges-csirke.recept\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>Se ti piacciono i cibi pi\u00f9 pesanti e piccanti a base di vino bianco, allora questo piatto potrebbe fare al caso tuo. Questo \u00e8 un piatto base durante la stagione del Carnevale.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Ingredienti:<\/h5>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 pollo intero di medie dimensioni<\/li>\n<li>10-15 dkg di pancetta affumicata<\/li>\n<li>10 kg di burro<\/li>\n<li>3-4 dl vino bianco<\/li>\n<li>sale, pepe, maggiorana<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Istruzioni:<\/h5>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Lavare il pollo e salarlo abbondantemente e accuratamente \u00c8 possibile mettere abbondante sale sia all&#8217;interno che all&#8217;esterno del pollo, ma anche mettere il pepe all&#8217;esterno e maggiorana all&#8217;interno.<\/li>\n<li>Versare il burro fuso su tutto il pollo e versare il vino bianco nella padella.<\/li>\n<li>Coprite il tutto con la stagnola e cuocetelo in forno a fuoco leggero, controllando continuamente se ha bisogno di altro vino.<\/li>\n<li>Quando la carne del pollo sar\u00e0 cotta morbida, estraetela e coprite il pollo con fette sottili di pancetta, rimettete il tutto in forno e infornatelo di un marrone croccante.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><a href=\"https:\/\/www.bien.hu\/paradicsomos-boros-sertescomb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Paradicsomos-boros sert\u00e9scomb (opens in a new tab)\">Paradicsomos-boros sert\u00e9scomb<\/a><\/em> (Testa di maiale con pomodoro e vino)<\/h4>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/h-Paradicsomos-boros-sertescomb-Pork-leg-with-tomato-and-wine.jpg\" alt=\"h-Paradicsomos-boros sert\u00e9scomb (Gamba di maiale con pomodoro e vino)\" class=\"wp-image-371754\"><figcaption>Illustrazione, Foto: hoditasakonyhaban.blog.hu\/2012\/04\/23\/sertescomb_sult_zoldsegekkel_boros_martasban<\/figcaption><\/figure>\n<p>Se volete fare un piatto principale davvero delizioso, provate questa ricetta, ma attenzione perch\u00e9 questo arrosto di Carnevale non \u00e8 affatto dietetico, come ci si potrebbe aspettare da un vero piatto di Carnevale ungherese.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Ingredienti:<\/h5>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>coscia di maiale da 50 dkg<\/li>\n<li>2 panini o pane simile<\/li>\n<li>10 dkg funghi<\/li>\n<li>25 dkg carota, radice di prezzemolo, sedano rapa mista<\/li>\n<li>1 tuorlo d&#8217;uovo<\/li>\n<li>3 dl vino bianco<\/li>\n<li>un cartone di succo di pomodoro<\/li>\n<li>un fagotto di prezzemolo<\/li>\n<li>1-2 cucchiai di olio d&#8217;oliva<\/li>\n<li>pimento, pepe bianco, sale<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Istruzioni:<\/h5>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tagliate i funghi a fettine sottili e fateli soffriggere in poco olio Tritate e cuocete le verdure Mescolate i funghi e le verdure al vapore e aggiungete anche il prezzemolo tritato finemente.<\/li>\n<li>Immergere i panini nel vino bianco e spremerli accuratamente, macinare il composto ottenuto e poi aggiungere il tuorlo d&#8217;uovo e le spezie.<\/li>\n<li>Tagliate la carne in 4-5 pezzi pi\u00f9 grandi e inteneriteli a fondo, mettete il ripieno sulle fette e arrotolategli fate soffriggere gli involtini in poco olio fino a quando la carne sar\u00e0 rossa e poi aggiungete del succo di pomodoro e un p\u00f2 di vino bianco.<\/li>\n<li>Il piatto \u00e8 pronto quando la carne \u00e8 completamente ammorbidita Tagliate a fette e servite con qualsiasi guarnizione vi piaccia.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><a href=\"https:\/\/www.bien.hu\/konyakos-kacsasult\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Konyakos kacsas\u00fclt (opens in a new tab)\">Konyakos Kacsas\u00fclt<\/a><\/em> (Anatra arrosto con cognac)<\/h4>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Konyakos-kacsasult-Roast-duck-with-cognac.jpg\" alt=\"Konyakos kacsas\u00fclt (Anatra arrosto con cognac)\" class=\"wp-image-371750\"><figcaption>Illustrazione, Foto: femina.hu\/husvet\/porhanyos_kacsasult_krumplipurevel\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>Questo piatto \u00e8 ideale per chi ama la carne d&#8217;anatra con pancetta e fegato, oltre alle spezie, i sapori sono esaltati dagli aromi del vino rosso e del cognac.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Ingredienti:<\/h5>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 anatra per arrostire<\/li>\n<li>10-15 dkg di fegato d&#8217;anatra<\/li>\n<li>10 kg di pancetta<\/li>\n<li>2 dl vino rosso<\/li>\n<li>5 cl di cognac<\/li>\n<li>5 dkg farina<\/li>\n<li>5 dkg di burro<\/li>\n<li>1dl olio d&#8217;oliva<\/li>\n<li>1 cipolla<\/li>\n<li>un fagotto di prezzemolo<\/li>\n<li>alloro, timo, sale<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Istruzioni:<\/h5>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Glassare il fegato d&#8217;anatra in un po &#8216;di olio e schiacciarlo quando fatto In una padella separata, mescolare le altre guarnizioni d&#8217;anatra, la cipolla tagliata grossolanamente e la pancetta a dadini e scottare l&#8217;intero composto in un po&#8217; d&#8217;olio.<\/li>\n<li>Quando la carne \u00e8 rossastra o ha un p\u00f2 di scottatura, cospargeteci sopra la farina e aggiungete il vino rosso e il cognac e un p\u00f2 d&#8217;acqua, in modo che si mescoli facilmente Aggiungete le spezie e portate a ebollizione a fuoco medio.<\/li>\n<li>Al termine, rimuoverlo dal fuoco e filtrare attraverso un piccolo filtro a rete. Aggiungere il fegato di anatra tritato alla salsa filtrata e mescolarlo bene.<\/li>\n<li>Infornate l&#8217;anatra in forno fino a renderla croccante e al termine mescolate il grasso della padella dell&#8217;anatra nella salsa, prima di servire tagliate l&#8217;anatra a fette e servite con la salsa, potrete mangiarla con qualsiasi contorno.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dessert<\/h3>\n<p>Uno dei piatti base durante questo periodo di festa \u00e8 la ciambella Per il dolce, potete trovare il nostro <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ricetta-della-settimana-ciambella-di-carnevale\/\" target=\"_blank\"><em>ricetta della ciambella di carnevale<\/em><\/a> e il <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ricette-di-dessert-provenienti-da-parti-dellungheria-separate-dal-trattato-di-trianon\/\" target=\"_blank\"><em>ricetta ciambella\u201ccs\u00f6r\u00f6ge\u201d<\/em><\/a> cliccando i link. <\/p>\n<p>Immagine in primo piano: facebook.com\/pavkovicsgabor\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Ungheria, il periodo farsang o carnevalesco dura dal giorno dell&#8217;Epifania fino al Mercoled\u00ec delle Ceneri, il primo giorno della Quaresima, tuttavia, in termini di maggior parte dei costumi e delle credenze, \u00e8 per lo pi\u00f9 Domenica di Carnevale, Luned\u00ec di Carnevale e Marted\u00ec Grasso, che si chiama \u201cfarsang farka\u201d, che significa la fine o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":760588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1147,1307,1168,1487,1223,1244,1312,1069],"class_list":["post-760587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-cibo","tag-evento","tag-gastronomia","tag-ricetta","tag-storia","tag-storia-ungherese","tag-tradizione","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"Theecchipete","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/760588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}