{"id":768564,"date":"2020-08-10T19:15:00","date_gmt":"2020-08-10T17:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-straordinaria-storia-di-un-impero-ungherese-del-profumo\/"},"modified":"2020-08-10T19:15:00","modified_gmt":"2020-08-10T17:15:00","slug":"la-straordinaria-storia-di-un-impero-ungherese-del-profumo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-straordinaria-storia-di-un-impero-ungherese-del-profumo\/","title":{"rendered":"La straordinaria storia di un impero ungherese del profumo"},"content":{"rendered":"

Nella prima met\u00e0 del XX secolo, i prodotti di bellezza di Moln\u00e1r e del Laboratorio di Moser erano molto popolari tra l’aristocrazia di Budapest. Il nome divenne presto noto in tutto il paese e ricevette riconoscimenti anche oltre i confini.<\/strong><\/p>\n

Tra la fine del 1800 e l’inizio del 1900, la citt\u00e0 di Budapest vide una rapida evoluzione nell’igiene e nella cura della bellezza Questo grazie agli sviluppi nelle infrastrutture urbane e nelle istituzioni sanitarie, nonch\u00e9 all’introduzione di studi medici Ma le pietre miliari pi\u00f9 grandi furono le prime strutture commerciali: ci\u00f2 che la gente poteva trovare solo al farmacista prima era finalmente disponibile nei negozi.<\/p>\n

La storia di un’azienda di famiglia<\/h5>\n

Se c’\u00e8 un’azienda di profumi che rappresenta questa et\u00e0 d’oro della cura della bellezza nell’Ungheria del XX secolo, \u00e8 il Laboratorio di Moln\u00e1r e Moser (Moln\u00e1r \u00e9s Moser Laboratoriuma), fondato da J\u00f3zsef Moln\u00e1r e J\u00e1nos Moser nel 1889. I loro prodotti sono stati realizzati al 100% all’interno della famiglia,<\/p>\n

\n

\u201c\u00c8 il suo odore sofisticato che ha stabilito il futuro della nostra famiglia,\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

dice un libro di memorie di famiglia sul nonno fondatore, che \u201c andava in tourn\u00e9e ogni giorno per annusare le rose\u201d.<\/p>\n

Come D\u00edv\u00e1ny<\/a><\/em> scrive, i loro prodotti, come la crema Violette, MM Russ\u00e9 e MM Chypr\u00e9 colonia, e l’ombretto Yesso Henna erano estremamente ricercati dall’aristocrazia di Budapest Moln\u00e1r e Moser furono anche i primi a sperimentare con deodoranti, dentifricio e collutorio.<\/p>\n

L’azienda di famiglia fu successivamente acquistata da Istv\u00e1n Bartha; fu lui ad aprire l’iconico negozio nel 1931 accanto al Giardino K\u00e1rolyi (K\u00e1rolyi Kert) nel centro di Budapest, mantenendo il nome originale dell’impresa. Lo stesso Bartha non era coinvolto solo nel business dei profumi: era un filantropo che pubblicava diversi libri della serie Kis Akad\u00e9mia K\u00f6nyvt\u00e0ra<\/em> (Biblioteca della Piccola Accademia) su questioni di scienze naturali.<\/p>\n

\n
\"Molnar
Ecco come appare oggi l’iconico negozio sotto Magyar Street 26, Budapest.
Foto: www.facebook.com\/Gallerie d’arte contemporanea da non perdere a Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Il nome Moln\u00e1r e Moser divenne poi noto in tutto il paese: dopo tutti quei decenni di sviluppo e influenza da parte di altri paesi (soprattutto dalla Germania), i prodotti iniziarono presto a essere venduti in tutti i negozi di alimentari e nelle farmacie dell’Ungheria.<\/p>\n

Stretti rapporti con la Francia<\/h5>\n

Vedendo il successo della loro attivit\u00e0, la famiglia Bartha inizi\u00f2 ad espandersi anche a Budapest, acquistando diverse farmacie e farmacie esistenti nel centro della citt\u00e0. Questi negozi erano situati nella famosa via V\u00e1ci, via Pet\u0151fi S\u00e1ndor (qui si trovava il negozio principale), l’odierna Ferenciek tere e Oktogon (o, come veniva chiamata allora, piazza Mussolini), tra molti altri.<\/p>\n

Oltre ad aprire nuovi negozi a Budapest, Bartha si rese conto che la chiave del vero successo \u00e8 imparare questo mestiere in quella che \u00e8 considerata la culla dell’industria dei profumi: la Francia. Inizi\u00f2 a importare prodotti francesi e stabil\u00ec stretti legami con Elisabeth Arden, che all’epoca era una delle figure pi\u00f9 importanti del settore.<\/p>\n

L’attivit\u00e0 \u00e8 stata poi trasmessa a Ilona Szablya, che ha recentemente pubblicato un libro sulla famiglia (Vasf\u00fcgg\u00f6 k\u00f6lnivel (Vasf\u00fcgg\u00f6 k\u00f6lnivel) Magyarorsz\u00e1g: 19421956, 956 <\/em>lett. Sipario di ferro con acqua di colonia Ungheria 1942 Sipario di ferro 1956). Come scrive nelle sue memorie, i farmacisti (da non confondere con i farmacisti) devono essere persone istruite; \u201cdevono avere una profonda conoscenza di tutti i prodotti del negozio, […] materie come la letteratura e l’igiene ungherese. Ilona divenne presto anche un’abile commerciante: tra gli altri impar\u00f2 a scrivere alla cieca e, come parlante tedesco, francese e inglese, fu l’interprete di suo padre durante le trattative con Elizabeth Arden e altri soci in affari. Come ricorda, anche lei era abbastanza fiduciosa nel lavorare con i partner ungheresi: il padre francese era piuttosto fiducioso nel lavorare con i partner ungheresi: era piuttosto fiducioso nel suo libro di memorie a Parigi.<\/p>\n

\n

\u201cAnche dopo lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, tuo nonno continuava a pagarci le bollette.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Purtroppo, la storia della fiorente azienda di famiglia si \u00e8 interrotta bruscamente. Analogamente a quanto accaduto in altri settori, l\u2019iconica attivit\u00e0 di profumi fu nazionalizzata nel 1949 e la famiglia fugg\u00ec in Canada. Ma c\u2019\u00e8 un lato positivo nella storia: c\u2019\u00e8 una famiglia sicura all\u2019estero che protegge ancora oggi le vecchie ricette.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nella prima met\u00e0 del XX secolo, i prodotti di bellezza di Moln\u00e1r e del Laboratorio di Moser erano molto popolari tra l’aristocrazia di Budapest. Il nome divenne presto noto in tutto il paese e ricevette riconoscimenti anche oltre i confini. Tra la fine del 1800 e l’inizio del 1900, la citt\u00e0 di Budapest vide una […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":768566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1158,1189,1223,1069],"class_list":["post-768564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-budapest","tag-shopping","tag-storia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"barbara.smn","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/768566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}