{"id":768573,"date":"2020-08-10T16:00:00","date_gmt":"2020-08-10T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-leggenda-di-szent-gyorgy-hegy-dove-un-tempo-viveva-un-drago\/"},"modified":"2020-08-10T16:00:00","modified_gmt":"2020-08-10T14:00:00","slug":"la-leggenda-di-szent-gyorgy-hegy-dove-un-tempo-viveva-un-drago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-leggenda-di-szent-gyorgy-hegy-dove-un-tempo-viveva-un-drago\/","title":{"rendered":"La leggenda di Szent Gy\u00f6rgy-hegy, dove un tempo viveva un drago"},"content":{"rendered":"

\u2018Szent Gy\u00f6rgy-hegy\u2019 (Collina di San Giorgio) \u00e8 una delle caratteristiche colline degli altopiani del Balaton, e ha enormi colonne di basalto attorno ai suoi lati La collina prende il nome dalla cappella di San Giorgio che un tempo sorgeva ai suoi piedi, e alcune delle leggende sulla montagna si intrecciano anche con la leggenda di San Giorgio e il drago.<\/strong><\/p>\n

Il substrato roccioso della montagna proveniva dai sedimenti del mar Pannonico, e circa 3-4 milioni di anni fa, su di esso si depositarono strati di basalto e tufo basaltico a causa di una serie di eruzioni vulcaniche, poich\u00e9 i sedimenti si erosero lontano dai depositi basaltici, divenne una collina, ma in realt\u00e0, l’altezza della montagna testimonia l’altezza della superficie di un tempo Gli ungheresi conquistatori chiamarono la formazione ‘Magashegy’ (collina alta). ‘Hegymagas’, un villaggio ai piedi della collina, conserva ancora oggi la sua memoria. <\/p>\n

\"Szent
La vista da ‘Szent Gy\u00f6rgy-hegy’ (Saint George Hill) Fonte: Orsz\u00e1galbum \/ D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n
\n

A causa di una delle sue formazioni naturali uniche, nel Medioevo nacquero diverse leggende su un drago e San Giorgio. <\/p>\n<\/blockquote>\n

La fessura gelida e fredda della grotta sul lato nord-est della montagna chiamata ‘S\u00e1rk\u00e1ny-barlang’ (Grotta del Drago) o ‘S\u00e1rk\u00e1ny-lik’ (Fossa del Drago) era la presunta tana del leggendario drago I vigneti di St. George Hill fanno parte della sottoregione ‘Badacsony’ della regione vinicola del Lago Balaton poich\u00e9 il terreno \u00e8 estremamente buono per la viticoltura.<\/p>\n

Colonne basaltiche<\/h4>\n
\"Colonne
Colonne di basalto Fonte: Orsz\u00e1galbum\/D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n

Quando la lava calda si raffredd\u00f2 rapidamente, si divise in colonne poligonali. Queste formazioni furono ulteriormente modellate da secoli di condizioni meteorologiche e oggi hanno preso la forma di interessanti colonne che sembrano un organo gigantesco. Le formazioni pi\u00f9 belle di questo tipo si trovano sulla collina di San Giorgio dove queste colonne di basalto possono essere alte 30-40 metri.<\/p>\n

\"Albero
Un albero che cresce tra due colonne di basalto Fonte: Orsz\u00e1galbum\/D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n

Se vuoi saperne di pi\u00f9 su queste bellissime formazioni, clicca sull’articolo qui sotto.<\/p>\n

‘S\u00e1rk\u00e1ny-barlang’ (Grotta del Drago)<\/h4>\n
\"Grotta
La Grotta Ghiacciata o Grotta del Drago Fonte: Orsz\u00e1galbum\/D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n

La Grotta del Drago \u00e8 un’interessante formazione geologica sul fianco della collina La cavit\u00e0 creata dai detriti degli organi di basalto caduti \u00e8 profonda circa 10 metri, durante l’inverno la neve pu\u00f2 accumularsi in questi varchi e spesso pu\u00f2 durare fino all’estate, essendo i detriti di basalto un ottimo isolante, l’aria fredda vi rimane intrappolata, e fuoriesce dagli interstizi durante l’estate, motivo per cui la tradizione popolare la chiama anche ‘j\u00e9gbarlang’, che significa ‘grotta di ghiaccio’. <\/p>\n

\n

Il nome Dragon Cave rimase perch\u00e9 diverse leggende dicono che un tempo qui viveva un drago.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sulla grotta sono nate diverse leggende Secondo Kisap\u00e1ti<\/em><\/a>, c’era un drago che viveva sulla collina di San Giorgio che pretendeva dagli abitanti del villaggio vicino che una bella ragazza lo sposasse ogni anno, Minacci\u00f2 gli abitanti del villaggio che se non avessero ottemperato alla sua richiesta, avrebbe distrutto tutto il villaggio Ogni anno, quando il drago prendeva una ragazza, tutto il villaggio era colpito dal dolore, finch\u00e9 un giorno, il drago non venne.<\/p>\n

Gli abitanti del villaggio si chiesero cosa sarebbe potuto succedere al drago e decisero di salire sulla montagna e avventurarsi nella tana del drago, scoprirono che il drago si era ammalato Gli abitanti del villaggio odiavano il drago per aver preso le loro ragazze; tuttavia, la gente non lo lasci\u00f2, invece, allevarono e guarirono la creatura Un giorno, il drago disse: \u201cPerch\u00e9 sei stato cos\u00ec buono con me, non minaccer\u00f2 mai il villaggio e non chieder\u00f2 mai pi\u00f9 un’altra moglie.\u201d<\/p>\n

Gli abitanti del villaggio erano molto contenti di non essere pi\u00f9 minacciati dalla bestia, e gli abitanti del villaggio e il drago vivevano in pace: la gente del villaggio, il drago sulla montagna Con il passare degli anni, il drago invecchiava, non poteva pi\u00f9 camminare n\u00e9 volare Una notte, il drago mor\u00ec, e quando la sua anima lasci\u00f2 il suo corpo, il suo ultimo respiro trasform\u00f2 tutta la grotta in ghiaccio Si ritiene che fosse proprio quella notte in cui si form\u00f2 la grotta di ghiaccio e che il drago dorma il suo sogno eterno nella grotta.<\/p>\n

\"Bazalt
Percorso verso le colonne di basalto Fonte: Orsz\u00e1galbum \/D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n

Secondo il H\u00edrbalaton<\/em><\/a>, un’altra leggenda dice che il drago non era solo, e le creature non diventarono mai buone L’afflizione del villaggio fu terminata da San Giorgio stesso, che sconfisse i draghi malvagi C’\u00e8 anche un’altra versione in cui il drago fu guarito da un’anziana signora del villaggio, e per mostrarle la sua gratitudine, la bestia protesse il villaggio e li aiut\u00f2 persino se erano nel bisogno.<\/p>\n

Casa turistica di Ka\u00e1n K\u00e1roly<\/h4>\n
\"Casa
La casa turistica di Ka\u00e1n K\u00e1roly Fonte: Wikimedia Commons\/JuniorCalogero<\/figcaption><\/figure>\n

Sul lato nord-est della montagna si trova la casa turistica Ka\u00e1n K\u00e1roly La struttura ricettiva \u00e8 stata inaugurata il 24 giugno del 1934 Il complesso edilizio, che pu\u00f2 ospitare 30 persone, opera come chalet e ostello turistico La chiave dell’edificio pu\u00f2 essere richiesta presso il comune locale di Kisap\u00e1ti La casa turistica \u00e8 una delle tappe della quinta tappa del Tour Nazionale Blu Ungherese.<\/p>\n

‘Tar\u00e1nyi-pr\u00e9sh\u00e1z’ (Casa stampa Tar\u00e1nyi)<\/h4>\n

L’edificio pi\u00f9 famoso e uno dei pi\u00f9 belli vicino alla collina \u00e8 probabilmente la Casa della Stampa Tar\u00e1nyi, costruita nel 1780 La famiglia T\u00f3ti-Lengyel costru\u00ec l’edificio barocco, ma prese il nome dai suoi successivi proprietari, i Tar\u00e1nyis La casa della stampa ha caratteristiche barocche molto caratteristiche L’edificio \u00e8 decorato con sculture barocche in pietra raffiguranti figure mitologiche greco-romane legate alla viticoltura e al vino Purtroppo, <\/p>\n

\n

\u00e8 stato lasciato alle intemperie per decenni, e le sue condizioni si sono rapidamente deteriorate Bruci\u00f2 pi\u00f9 volte e divenne pericoloso per la vita,<\/p>\n<\/blockquote>\n

ma cinque anni fa, Mikl\u00f3s Szoj\u00e1k ha comprato l’edificio storico e ha iniziato a ristrutturarlo Oggi, la casa della stampa, che \u00e8 una caratteristica della collina di San Giorgio dal XVIII secolo, pu\u00f2 essere ammirata in tutto il suo splendore.<\/p>\n

\n
\nhttps:\/\/www.instagram.com\/p\/CDBqnGVBNSN\/\n<\/div>\n<\/figure>\n

\u201cLo stemma originale \u00e8 stato restaurato da Vidor K invecefalvi e poi posto sulla parete di una delle stanze interne dell’edificio Una copia dello stemma si pu\u00f2 vedere sulla facciata della sala stampa dove un tempo c’era l’originale I muri e le volte in pietra sono stati scavati e poi rinforzati strutturalmente, e le pareti sono state isolate Abbiamo completamente restaurato il balcone in pietra barocco e le sculture della facciata dell’edificio, ha detto\u201d Mikl\u00f3s Szoj\u00e1k Origo<\/em><\/a>.<\/p>\n

\n
\nhttps:\/\/www.instagram.com\/p\/CDGIN7zB6WP\/\n<\/div>\n<\/figure>\n

Grazie a Mikl\u00f3s Szoj\u00e1k e ai suoi soci in affari, l’edificio \u00e8 ora diventato un elegante ristorante, chiamato Tar\u00e1nyi Press House 1780. sono stati aperti solo nelle ultime due settimane come prova di prova, ma il ristorante sar\u00e0 completamente aperto a breve L’interno del ristorante \u00e8 molto armonioso; vecchie incisioni e mappe decorano le pareti interne che fanno luce sulla storia e la bellezza del luogo e dell’intera regione Lo stemma in pietra originale di famiglia sta decorando la sala privata Gli ospiti possono ammirare il panorama mozzafiato sull’enorme terrazza ombreggiata, e i visitatori possono gustare deliziosi piatti realizzati con ingredienti freschi e di stagione, completati esclusivamente dai vini dei viticoltori locali.<\/p>\n

‘Lengyel-k\u00e1polna’ (Cappella Lengyel)<\/h4>\n
\"Cappella
La Cappella Lengyel Fonte: Orsz\u00e1galbum\/POLA<\/figcaption><\/figure>\n

La cappella sul lato meridionale della collina fu costruita intorno al 1760 dalla famiglia T\u00f3ti-Lengyel, proprio come la Casa della Stampa Tar\u00e1nyi di cui abbiamo parlato prima La cappella era dedicata all’onore della Vergine Maria Il suo elemento pi\u00f9 notevole e prezioso \u00e8 l’altare barocco-rococ\u00f2 scolpito in legno, sopra il quale si trovano le statue di Santo Stefano, San Ladislao e della Vergine Maria. La torre della cappella fu un’aggiunta successiva e fu costruita nel 1880. La torre \u00e8 inoltre riccamente decorata con le statue in arenaria di San Giorgio, Sant’Emerico d’Ungheria, Re Santo Stefano, San Ladislao, San Pietro e San Paolo.<\/p>\n

‘Oroszl\u00e1nfej Gmb-k\u00fat’ (Fontana della testa di leone)<\/h4>\n

Sul versante meridionale della montagna, tra i vigneti, sul percorso del National Blue Tour, sorge una sorgente naturale chiamata Fontana della Testa di Leone, il nome della sorgente deriva dal suo design che ricorda la testa di un leone L’acqua \u00e8 fresca e sicura da bere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018Szent Gy\u00f6rgy-hegy\u2019 (Collina di San Giorgio) \u00e8 una delle caratteristiche colline degli altopiani del Balaton, e ha enormi colonne di basalto attorno ai suoi lati La collina prende il nome dalla cappella di San Giorgio che un tempo sorgeva ai suoi piedi, e alcune delle leggende sulla montagna si intrecciano anche con la leggenda di […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":768575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1346,1168,1270,1223,1072,1069,1073,1352],"class_list":["post-768573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-balaton","tag-gastronomia","tag-natura","tag-storia","tag-turismo","tag-ungheria","tag-viaggi","tag-vino"],"blocksy_meta":[],"author_username":"Theecchipete","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/768575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}