{"id":776663,"date":"2020-02-06T18:10:00","date_gmt":"2020-02-06T17:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/somiglianze-linguistiche-tra-lungherese-e-altre-lingue-del-mondo\/"},"modified":"2020-02-06T18:10:00","modified_gmt":"2020-02-06T17:10:00","slug":"somiglianze-linguistiche-tra-lungherese-e-altre-lingue-del-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/somiglianze-linguistiche-tra-lungherese-e-altre-lingue-del-mondo\/","title":{"rendered":"Somiglianze linguistiche tra l\u2019ungherese e altre lingue del mondo"},"content":{"rendered":"

La lingua \u00e8 un bellissimo sistema di parole, pensato per rendere facile la comunicazione Tuttavia, con le differenze culturali e nazionali arriva la differenza linguistica Ogni paese ha una lingua diversa, alcuni di loro hanno radici simili, scritture simili, eppure alcuni sono agli antipodi Abbiamo un elenco di parole ungheresi che sono simili alle parole di altre lingue:<\/strong><\/p>\n

VIDEKI<\/strong><\/p>\n

La parola preferita di tutti. no. ‘Videki’ significa essenzialmente, qualcuno che non \u00e8 di Budapest \u00e8 considerato ‘videki’. \u00c8 interessante notare che la parola ‘Videshi’, che \u00e8 dalla lingua hindi dell’India, ha un significato simile Significa anche straniero ma non \u00e8 limitato a una particolare regione.<\/p>\n

Aggiornamento: Una migliore definizione di Videki sarebbe quella di tutti quelli che provengono dalla campagna e\/o non da Budapest. <\/p>\n

KUTYA<\/strong><\/p>\n

\u2018Kutya\u2019 significa \u2018cane\u2019, e tutti amano i cani Sono carini, coccolosi e fedeli fino al midollo, inoltre \u2018kutya\u2019 suona anche piuttosto carino, Funnily, cane in hindi si chiama \u2018kuta\u2019 che non \u00e8 troppo diverso dal suo nome ungherese.<\/p>\n

MIT CSIN\u00c1LSZ<\/strong><\/p>\n

Ora, non sono un esperto in nessuna delle due lingue, ma uno dei miei insegnanti ha effettivamente fatto piangere un gruppo di bambini coreani dicendo loro ‘mit csin\u00e1lsz’, che significa ‘cosa stai facendo’ in ungherese, senza rendersi conto che era una parolaccia in coreano.<\/p>\n

K\u00d6SZI<\/strong><\/p>\n

Ancora una volta, assolutamente nessuna conoscenza, ma una delle mie amiche arabe ha detto che ha ringraziato qualcuno in ungherese dicendo ‘k\u00f6szi’ davanti ai suoi genitori, e non hanno capito, e ha dovuto avere una conversazione molto scomoda con loro su cosa significa Quindi, fai attenzione con quello Usa la versione completa.<\/p>\n

PUSZI<\/strong><\/p>\n

Devo anche spiegarlo? sono abbastanza sicuro che ogni anglofono che legge questo ha semplicemente ridacchiato un po’ tra s\u00e9. Significa ‘bacini’ in ungherese, che \u00e8 abbastanza innocente rispetto alla sua controparte inglese. Quindi, fai quello che vuoi con quelle informazioni.<\/p>\n

\n

La lingua \u00e8 diversificata come le persone che la parlano, quindi trovare somiglianze nelle nostre differenze crea un certo tipo di parentela che \u00e8 di per s\u00e9 confortante. Dopotutto, siamo uniti nelle nostre differenze.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La lingua \u00e8 un bellissimo sistema di parole, pensato per rendere facile la comunicazione Tuttavia, con le differenze culturali e nazionali arriva la differenza linguistica Ogni paese ha una lingua diversa, alcuni di loro hanno radici simili, scritture simili, eppure alcuni sono agli antipodi Abbiamo un elenco di parole ungheresi che sono simili alle parole […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":776664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1222,1413,1214,1069],"class_list":["post-776663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-europa","tag-lingua","tag-ungheresi-allestero","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"devika","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}