{"id":778669,"date":"2019-11-22T09:30:00","date_gmt":"2019-11-22T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ministro-della-giustizia-decisione-della-corte-edu-a-favore-del-governo-protezione-sovrana-e-legittima-delle-frontiere\/"},"modified":"2019-11-22T09:30:00","modified_gmt":"2019-11-22T08:30:00","slug":"ministro-della-giustizia-decisione-della-corte-edu-a-favore-del-governo-protezione-sovrana-e-legittima-delle-frontiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ministro-della-giustizia-decisione-della-corte-edu-a-favore-del-governo-protezione-sovrana-e-legittima-delle-frontiere\/","title":{"rendered":"Ministro della Giustizia: decisione della Corte EDU a favore del governo, \u201cprotezione sovrana e legittima delle frontiere\u201d"},"content":{"rendered":"

Il ministro della Giustizia Judit Varga ha dichiarato gioved\u00ec che una sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) ha stabilito oggi che la permanenza nella zona di transito ungherese non \u00e8 considerata detenzione illegale e che le condizioni nella zona sono coerenti con il divieto di trattamenti inumani.<\/strong><\/p>\n

In una dichiarazione, Varga ha osservato che il caso era stato intentato dal Comitato di Helsinki in rappresentanza di due cittadini del Bangladesh che avevano presentato domanda di asilo in Ungheria nel settembre 2015. In seguito lasciarono la zona di transito al confine ungherese-serbo vicino a R\u00f6szke ed entrarono in Serbia,<\/a> lei disse.<\/p>\n

\n

Nella sua sentenza vincolante, la Grande Camera della Corte EDU ha annullato la sentenza di primo grado del 2017 secondo cui la detenzione dei migranti equivaleva alla reclusione.<\/p>\n<\/blockquote>\n

La sentenza di gioved\u00ec afferma che i richiedenti asilo sono entrati nella zona di transito di loro spontanea volont\u00e0 e sono stati trattenuti l\u00ec legalmente dalle autorit\u00e0 ungheresi, ha detto Varga. Erano liberi di tornare in Serbia, ha aggiunto.<\/p>\n

Lo ha affermato la Corte EDU nella sentenza odierna le autorit\u00e0 ungheresi avevano violato alcune regole<\/a> nel caso dei due richiedenti asilo, il confinamento nella zona di transito al confine meridionale dell’Ungheria non era illegale.<\/p>\n

I due cittadini del Bangladesh hanno presentato domanda di asilo in Ungheria nel settembre 2015. le autorit\u00e0 li hanno tenuti in detenzione a Roszke per tre settimane prima di espellerli in Serbia.<\/p>\n

\n

La Corte EDU, in primo luogo, nel 2017, si \u00e8 pronunciata contro l\u2019Ungheria affermando che la detenzione dei migranti era pari alla reclusione.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il governo ungherese ha presentato ricorso contro la sentenza e il caso \u00e8 stato nuovamente esaminato dalla Grande Camera della corte.<\/p>\n

Varga ha affermato che la posizione del governo ungherese \u00e8 che la causa era stata un tentativo di \u201cpolitical attack\u201d e \u201can da parte delle forze pro-migrazione di mantenere l’Ungheria sotto pressione e smantellare la sua protezione alle frontiere.\u201d<\/p>\n

\n

La zona di transito offre un modo regolamentato e controllato per entrare nel paese e richiedere asilo, ha detto.<\/p>\n<\/blockquote>\n

I residenti della zona di transito non sono detenuti l\u00ec ma entrano di loro spontanea volont\u00e0 e rimangono fino a quando la valutazione della loro richiesta di asilo \u00e8 completata o fino a quando non partono per la Serbia, ha aggiunto Le autorit\u00e0 ungheresi stanno facendo il loro lavoro, ha detto Tuttavia, la struttura \u00e8 \u201csotto costante attacco politico e legale\u201d, ha detto.<\/p>\n

\u201c[Questa] decisione epocale significa che gli attacchi politici e legali contro la politica ungherese sull’immigrazione e la protezione delle frontiere sono falliti, ha detto\u201d Varga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il ministro della Giustizia Judit Varga ha dichiarato gioved\u00ec che una sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) ha stabilito oggi che la permanenza nella zona di transito ungherese non \u00e8 considerata detenzione illegale e che le condizioni nella zona sono coerenti con il divieto di trattamenti inumani. In una dichiarazione, Varga ha osservato […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":778670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1361,1293,1450,1291,1069,1075],"class_list":["post-778669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-controllo-delle-frontiere-dellungheria","tag-corte-europea-dei-diritti-umani","tag-diritto","tag-migrazione","tag-ungheria","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/778670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}