{"id":780028,"date":"2025-05-27T13:34:00","date_gmt":"2025-05-27T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/errore-o-prefigurazione-south-park-diventa-russo-sulla-tv-ungherese-comedy-central-risponde-con-umorismo\/"},"modified":"2025-05-27T13:34:00","modified_gmt":"2025-05-27T11:34:00","slug":"errore-o-prefigurazione-south-park-diventa-russo-sulla-tv-ungherese-comedy-central-risponde-con-umorismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/errore-o-prefigurazione-south-park-diventa-russo-sulla-tv-ungherese-comedy-central-risponde-con-umorismo\/","title":{"rendered":"Errore o prefigurazione? South Park diventa russo sulla TV ungherese \u2013 Comedy Central risponde con umorismo"},"content":{"rendered":"<p><strong>I fan ungheresi di South Park hanno ricevuto una lezione di lingua a sorpresa luned\u00ec sera, quando Comedy Central ha trasmesso per sbaglio un episodio in russo. I telespettatori di Telekom e Direct One si sono subito riversati su Reddit per confermare che non si trattava solo delle loro TV: tutti hanno improvvisamente visto Stan, Kyle e Cartman parlare fluentemente in russo, con solo una debole traccia di inglese.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">South Park \u00e8 andato in onda in russo in Ungheria<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;accidentale momento russo \u00e8 durato poco. Solo il primo episodio della stagione 12 \u00e8 stato colpito; l&#8217;episodio successivo \u00e8 tornato in ungherese come al solito, ha <a href=\"https:\/\/telex.hu\/zacc\/2025\/05\/27\/jo-estet-oroszorszag-oroszul-futott-egy-south-park-resz-a-comedy-centralon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>riferito Telex<\/strong><\/a>. Tuttavia, Internet ha avuto una giornata campale, con meme e battute che si sono diffusi pi\u00f9 velocemente di quanto Cartman possa causare il caos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comedy Central raddoppia con un episodio ungherese-russo<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1846364909264852\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Comedy Central non ha perso l&#8217;occasione di partecipare al divertimento<\/strong><\/a>. Il canale ha pubblicato su Facebook una classica clip di South Park, con una telefonata immaginaria tra l&#8217;ex Presidente ungherese J\u00e1nos \u00c1der e il Presidente russo Vladimir Putin. Nella scena, \u00c1der invita Putin in Ungheria, promettendo di proiettare un episodio di South Park e uno di Family Guy &#8211; se la Russia e la Francia ammettono che l&#8217;Ungheria ha vinto il concorso &#8220;J\u00e1t\u00e9k hat\u00e1rok n\u00e9lk\u00fcl&#8221; (Giochi senza frontiere). &#8220;Abbiamo anche cambiato la lingua, compagno Putin!&#8221;, ha commentato il canale nel suo post. &#8220;Allora, chi ha vinto nel 2015?&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FComedyCentralMo%2Fvideos%2F1846364909264852%2F&#038;show_text=true&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Il canale ha confermato a <a href=\"https:\/\/telex.hu\/zacc\/2025\/05\/27\/comedy-central-reakcio-south-park-vlagyimir-putyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex<\/strong><\/a> che la trasmissione in lingua russa era semplicemente un inconveniente tecnico, non un segno di una nuova direzione di programmazione. Ma per una serata memorabile, i telespettatori ungheresi hanno avuto un assaggio di South Park, in stile russo, e un promemoria del fatto che, a volte, gli errori televisivi possono essere gli episodi pi\u00f9 divertenti in assoluto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-si-avvicina-alla-russia-la-legge-di-orban-sulle-pulizie-di-primavera-minaccia-la-societa-civile-e-la-liberta-di-stampa\/\">L&#8217;Ungheria si avvicina alla Russia: Il disegno di legge di Orb\u00e1n sulle &#8216;pulizie di primavera&#8217; minaccia la societ\u00e0 civile e la libert\u00e0 di stampa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I fan ungheresi di South Park hanno ricevuto una lezione di lingua a sorpresa luned\u00ec sera, quando Comedy Central ha trasmesso per sbaglio un episodio in russo. I telespettatori di Telekom e Direct One si sono subito riversati su Reddit per confermare che non si trattava solo delle loro TV: tutti hanno improvvisamente visto Stan, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":780029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1330,1341,1178,1659,1069],"class_list":["post-780028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-media","tag-presidente-dellungheria","tag-russia","tag-tv","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"South Park","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}