{"id":780401,"date":"2025-06-07T14:44:00","date_gmt":"2025-06-07T12:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-trasporto-ferroviario-verso-il-lago-balaton-crolla-nel-primo-giorno-del-lungo-weekend\/"},"modified":"2025-06-07T14:44:00","modified_gmt":"2025-06-07T12:44:00","slug":"il-trasporto-ferroviario-verso-il-lago-balaton-crolla-nel-primo-giorno-del-lungo-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-trasporto-ferroviario-verso-il-lago-balaton-crolla-nel-primo-giorno-del-lungo-weekend\/","title":{"rendered":"Il trasporto ferroviario verso il Lago Balaton crolla nel primo giorno del lungo weekend"},"content":{"rendered":"<p><strong>Migliaia di passeggeri diretti al Lago Balaton e al Lago Velence da Budapest hanno dovuto affrontare gravi disagi nel primo giorno del lungo weekend di Pentecoste, in quanto i sistemi ferroviari e stradali ungheresi hanno faticato a gestire l&#8217;aumento del traffico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crollo delle linee principali del Balaton<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo M\u00c1V (Ferrovie dello Stato Ungheresi), i treni sulle linee principali per Balaton hanno subito ritardi da 30 a 90 minuti a causa di una serie di problemi tecnici. Sulle strade, il traffico pesante ha causato una congestione significativa sull&#8217;autostrada M7 tra T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint e Martonv\u00e1s\u00e1r, ha <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/06\/07\/balaton-mav-keses-vonat-vasut-m7-autopalya-forgalom-lassulas-torlodas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>riferito Telex<\/strong><\/a>. Le interruzioni ferroviarie sono state cos\u00ec gravi che diversi treni, tra cui il treno veloce &#8220;V\u00edzip\u00f3k&#8221; e l&#8217;Interregionale &#8220;Katica&#8221;, hanno circolato solo parzialmente, saltando la stazione D\u00e9li di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avviata un&#8217;indagine immediata<\/h2>\n\n\n\n<p>La causa principale dei ritardi era un guasto tecnico ricorrente che riguardava i sistemi di passaggio a livello tra \u00c9rd e T\u00e1rnok. Questi malfunzionamenti hanno costretto i treni a ridurre la velocit\u00e0 sulla linea gi\u00e0 congestionata. L&#8217;amministratore delegato di M\u00c1V, Zsolt Hegyi, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=122156393552554618&amp;set=a.122108651144554618&amp;type=3&amp;ref=embed_post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ha annunciato<\/strong><\/a> un&#8217;indagine immediata, definendo la situazione &#8220;inaccettabile&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid0HUjA6MVAGmh45xRJWWMu6GVpsxK4vycMpDvfiS8bv68PCjoBVR1Wdmh7mdTtzaZsl%26id%3D61566638564295&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"578\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Ha sottolineato che la sezione ferroviaria interessata era stata completamente rinnovata solo dieci anni fa con apparecchiature Siemens, ad un costo di oltre 15 miliardi di fiorini (37,1 milioni di euro). Hegyi si \u00e8 scusato pubblicamente con i passeggeri e ha promesso di collaborare con l&#8217;appaltatore originale per identificare e risolvere rapidamente il problema.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel frattempo, il membro dell&#8217;assemblea cittadina di Budapest D\u00e1vid Vit\u00e9zy, esperto di trasporti di lunga data, ha <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/posts\/pfbid0Yo9jmpcein8Q5azcQ4MmSwMmDaKxNMbEFnwSB6Ggm7pxmQuaP92D7zkj2QMXva9sl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>criticato fortemente<\/strong><\/a> la gestione della situazione da parte del governo. Ha sostenuto che il tanto pubblicizzato piano di riforma ferroviaria in 10 punti del Ministro dei Trasporti J\u00e1nos L\u00e1z\u00e1r \u00e8 fallito nel primo grande weekend della stagione estiva. Vit\u00e9zy ha postato una foto dell&#8217;affollata stazione di Kelenf\u00f6ld e ha esortato il Ministro ad affrontare il pubblico in quella sede.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvitezydavid%2Fposts%2Fpfbid0Yo9jmpcein8Q5azcQ4MmSwMmDaKxNMbEFnwSB6Ggm7pxmQuaP92D7zkj2QMXva9sl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"786\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Vit\u00e9zy ha anche sottolineato che i passeggeri in possesso di pass ferroviari nazionali o provinciali non hanno diritto a un indennizzo automatico, mentre coloro che sono in possesso di biglietti regolari stanno gi\u00e0 ricevendo rimborsi parziali attraverso il nuovo <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungherese-mav-lancia-un-sistema-di-compensazione-dei-ritardi-per-i-passeggeri-dei-treni-ecco-cosa-sapere\/\"><strong>schema di assicurazione sui ritardi di<\/strong><\/a> M\u00c1V, introdotto il 1\u00b0 giugno. Finora, quasi 9.600 passeggeri <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/indennizzo-per-ritardo-del-treno-in-ungheria-ecco-quanti-rimborsi-ha-emesso-la-compagnia-ferroviaria-nei-primi-3-giorni\/\"><strong>sono stati rimborsati<\/strong><\/a> senza dover presentare una richiesta di risarcimento, poich\u00e9 il sistema \u00e8 per lo pi\u00f9 automatizzato.<\/p>\n\n\n\n<p>Le critiche sono state ulteriormente alimentate dalla mancanza di aria condizionata funzionante su molti treni InterCity e dall&#8217;assenza degli autobus sostitutivi promessi. Vit\u00e9zy ha definito irrealistiche le promesse estive del Governo in materia di trasporti e ha accusato il Governo di dare priorit\u00e0 all&#8217;espansione autostradale rispetto allo sviluppo ferroviario. Ha osservato che il pi\u00f9 grande investimento ferroviario di quest&#8217;anno sarebbe stato &#8220;la pulizia di alcuni bagni&#8221;, mentre la Repubblica Ceca spende 50 volte di pi\u00f9 per i miglioramenti ferroviari.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leggi anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/indennizzo-per-ritardo-del-treno-in-ungheria-ecco-quanti-rimborsi-ha-emesso-la-compagnia-ferroviaria-nei-primi-3-giorni\/\">Risarcimento per ritardo del treno in Ungheria: ecco quanti rimborsi ha emesso la compagnia ferroviaria nei primi 3 giorni<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/in-ritardo-rispetto-alleuropa-un-treno-ungherese-su-tre-e-arrivato-in-ritardo-nel-2024-come-dimostrano-i-dati\/\">In ritardo rispetto all&#8217;Europa: Un treno ungherese su tre ha accumulato ritardi nel 2024, come mostrano i dati<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Migliaia di passeggeri diretti al Lago Balaton e al Lago Velence da Budapest hanno dovuto affrontare gravi disagi nel primo giorno del lungo weekend di Pentecoste, in quanto i sistemi ferroviari e stradali ungheresi hanno faticato a gestire l&#8217;aumento del traffico. Crollo delle linee principali del Balaton Secondo M\u00c1V (Ferrovie dello Stato Ungheresi), i treni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":780402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1346,1079,1494,1287,1072,1069,1073],"class_list":["post-780401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-balaton","tag-governo-ungherese","tag-mav","tag-trasporto-pubblico","tag-turismo","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Balaton","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}