{"id":780465,"date":"2025-06-09T18:04:00","date_gmt":"2025-06-09T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-cantina-sotterranea-riportata-alla-luce-durante-i-lavori-di-ristrutturazione-del-castello-di-buda-rivela-tesori-inaspettati\/"},"modified":"2025-06-09T18:04:00","modified_gmt":"2025-06-09T16:04:00","slug":"la-cantina-sotterranea-riportata-alla-luce-durante-i-lavori-di-ristrutturazione-del-castello-di-buda-rivela-tesori-inaspettati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-cantina-sotterranea-riportata-alla-luce-durante-i-lavori-di-ristrutturazione-del-castello-di-buda-rivela-tesori-inaspettati\/","title":{"rendered":"La cantina sotterranea riportata alla luce durante i lavori di ristrutturazione del Castello di Buda rivela tesori inaspettati"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un breve filmato che rivela lo scavo della cantina offre uno sguardo dietro le quinte della scoperta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ristrutturazione del Castello di Buda<\/h2>\n\n\n\n<p>La ristrutturazione del Castello di Buda \u00e8 stata annunciata nel 2022 e da allora \u00e8 in corso, con parti del progetto incentrate sulla ricostruzione, riferisce <a href=\"https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20221220_ilyen_lesz_az_ujjaszuleto_budavari_palota_mostantol_barki_megnezheti_a_terveket\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PestBuda<\/a>. Gli archeologi sono stati coinvolti in tutto il processo, in quanto gli scavi devono precedere qualsiasi lavoro di terra, un&#8217;opportunit\u00e0 che ha portato ad alcune scoperte inaspettate.<\/p>\n\n\n\n<p>Quest&#8217;inverno, i ricercatori hanno scoperto quello che inizialmente si pensava fosse un pozzo di rifiuti o un pozzo. Scavando pi\u00f9 a fondo, si \u00e8 scoperto che si trattava di una cantina sotterranea precedentemente sconosciuta che nascondeva una grande quantit\u00e0 di manufatti storici. Lo spazio \u00e8 stato completamente scavato e il Programma Nazionale Hauszmann, responsabile del restauro del castello, ha pubblicato un breve filmato sul ritrovamento sulla sua <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemzetihauszmannprogram\/videos\/1073467694648430\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina Facebook<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Eravamo a circa quattro metri e mezzo di profondit\u00e0 quando, con nostra sorpresa, una parete meridionale ha iniziato ad aprirsi in un buco pi\u00f9 grande&#8221;, ha ricordato Eszter Magyar, archeologo del Museo di Storia di Budapest. &#8220;Ci siamo resi conto che si stava espandendo in uno spazio pi\u00f9 grande e alla fine abbiamo riconosciuto un soffitto sopra di noi: stavamo guardando in una grande stanza. In quel momento abbiamo avuto la certezza che non si trattava di un pozzo, ma che eravamo entrati nella cantina attraverso il suo pozzo di ventilazione&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/buda-castle-renovation-Budapest-Hungary.webp\" alt=\"Buda-Castle\" class=\"wp-image-659985\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Programma Nazionale Hauszmann\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La cantina conteneva tesori sorprendenti<\/h2>\n\n\n\n<p>Il team ha trascorso quattro mesi a scavare nella cantina. Le scoperte suggeriscono che verso la fine del regno di Re Sigismondo, i detriti venivano gettati nel pozzo.<\/p>\n\n\n\n<p>La maggior parte dei manufatti risale a due periodi chiave: i regni di Re Sigismondo e di Re Mattia. Gli oggetti nello strato superiore erano associati alle ristrutturazioni di epoca rinascimentale del tardo periodo matteiano. Sotto di esso si trovava uno strato archeologico ancora pi\u00f9 ricco, che rivelava frammenti risalenti al XV secolo, tra cui resti del governo di Sigismondo, del re W\u0142adys\u0142aw I e del governatorato di Giovanni Hunyadi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/National-Hauszmann-Program-Buda-Castle-cellar.jpg\" alt=\"National Hauszmann Program Buda Castle cellar\" class=\"wp-image-659981\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Programma Nazionale Hauszmann\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>&#8220;Abbiamo scoperto pietre scolpite e abbiamo anche trovato una testa di bronzo finemente dettagliata: aveva occhi chiaramente definiti, un naso distinto e persino dei piccoli capelli arrotolati nella parte posteriore&#8221;, ha detto Magyar. Ci\u00f2 che \u00e8 particolarmente emozionante \u00e8 che non sappiamo ancora quale fosse il suo scopo originario&#8221;. Ci siamo anche imbattuti in piastrelle da gioco decorate con volti, forse putti o figure di angeli&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prima lo scavo, poi la ricostruzione<\/h2>\n\n\n\n<p>Il lavoro archeologico legato al rinnovamento del castello \u00e8 iniziato nel 2023. I ricercatori hanno effettuato dei rilievi in diverse sezioni in base all&#8217;accesso. Vince Gy\u00f6re, responsabile del progetto presso l&#8217;Autorit\u00e0 Distrettuale del Castello, ha sottolineato l&#8217;importanza di trattare con cura tali resti storicamente significativi prima di iniziare qualsiasi ristrutturazione.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnemzetihauszmannprogram%2Fposts%2Fpfbid02fcvqtmo3DiHXZiEPphvcnkaWALP2WPrDLeZ3jv44E5U4s1MvTUjL1WVjZJ21zdv4l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"793\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>&#8220;Le fonti storiche confermano che il Castello di Buda e l&#8217;intera Collina del Castello erano gi\u00e0 abitati nel Medioevo. Questo rende l&#8217;intera area di primario interesse archeologico&#8221;, ha detto Gy\u00f6re. &#8220;Per legge, qualsiasi scavo che comporti un&#8217;attivit\u00e0 di scavo richiede una supervisione archeologica. Questo \u00e8 stato applicato anche alla ricostruzione del Castello di Buda, anche se questo particolare punto era sconosciuto agli archeologi in precedenza, rendendo la sua scoperta ancora pi\u00f9 cruciale&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>La ricerca archeologica continuer\u00e0 nell&#8217;area e si prevede che i reperti pi\u00f9 importanti della cantina saranno esposti al Museo di Storia di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/06\/09\/legalabb-650-eves-pincet-tartak-fel-a-budavari-palotaban\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un breve filmato che rivela lo scavo della cantina offre uno sguardo dietro le quinte della scoperta. Ristrutturazione del Castello di Buda La ristrutturazione del Castello di Buda \u00e8 stata annunciata nel 2022 e da allora \u00e8 in corso, con parti del progetto incentrate sulla ricostruzione, riferisce PestBuda. Gli archeologi sono stati coinvolti in tutto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":780466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1243,1158,1490,1223,1244,1080],"class_list":["post-780465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-archeologia","tag-budapest","tag-scienza","tag-storia","tag-storia-ungherese","tag-ungherese"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Castello di Buda","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1213","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}