{"id":780529,"date":"2025-06-11T17:34:00","date_gmt":"2025-06-11T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-carta-reale-di-oltre-550-anni-del-piu-grande-re-ungherese-e-stata-ritrovata-in-transilvania\/"},"modified":"2025-06-11T17:34:00","modified_gmt":"2025-06-11T15:34:00","slug":"una-carta-reale-di-oltre-550-anni-del-piu-grande-re-ungherese-e-stata-ritrovata-in-transilvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-carta-reale-di-oltre-550-anni-del-piu-grande-re-ungherese-e-stata-ritrovata-in-transilvania\/","title":{"rendered":"Una carta reale di oltre 550 anni del pi\u00f9 grande re ungherese \u00e8 stata ritrovata in Transilvania"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\"><strong>Un documento reale a lungo perduto attribuito al Re Mattia I (1458-1490), che gli storici ritenevano scomparso da oltre 130 anni, \u00e8 stato scoperto a Bistri\u021ba (Berszterce), in Transilvania. Re Mattia \u00e8 ampiamente considerato come uno dei pi\u00f9 grandi monarchi ungheresi della storia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scoperta in Transilvania la carta del re Mattia, a lungo perduta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\">Il prezioso documento \u00e8 stato esposto al pubblico marted\u00ec nella citt\u00e0 della Transilvania settentrionale durante la Giornata Internazionale degli Archivi, in seguito alla sua recente scoperta accidentale negli archivi statali della <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=pfbid02bKvwyAH6DPGCo63YbiSmogDGhMGAbix9ALeDZdg553duVXmh85p197Rk2oZRuoKnl&amp;id=100090280641752\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">filiale della Contea di Bistri\u021ba-N\u0103s\u0103ud<\/a>. Gli storici credevano che il documento fosse andato perduto da oltre 130 anni, ha dichiarato Cornelia Vlasin, direttrice dell&#8217;archivio, in una dichiarazione all&#8217;agenzia di stampa rumena Agerpres. Ha spiegato che il decreto reale, datato 1470, \u00e8 stato portato alla luce durante la catalogazione di vecchi documenti negli archivi della contea. La lettera fu inviata da Mattia Corvino, allora Re d&#8217;Ungheria, al principe regnante della Transilvania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\">Scritto in latino il 21 febbraio 1470, il documento esorta il principe a mantenere le libert\u00e0 precedentemente concesse ai Sassoni della Transilvania. Vlasin ha dichiarato che il documento \u00e8 considerato un simbolo del successo del loro lavoro archivistico ed \u00e8 stato esposto per un giorno in onore della Giornata Internazionale degli Archivi. Ha osservato che il documento sar\u00e0 inviato a Bucarest per il restauro, poich\u00e9 in precedenza era stato riparato con del nastro adesivo in alcune aree, che aveva danneggiato sia la carta che il sigillo. Una volta restaurato, torner\u00e0 a <a href=\"https:\/\/arhivelenationale.ro\/site\/directii-judetene\/bistrita-nasaud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bistri\u021ba<\/a> per entrare a far parte della collezione medievale dell&#8217;archivio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02bKvwyAH6DPGCo63YbiSmogDGhMGAbix9ALeDZdg553duVXmh85p197Rk2oZRuoKnl%26id%3D100090280641752&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"708\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\">Parlando al giornale locale <em>Bistriteanul<\/em>, Vlasin ha detto che la lettera di Re Mattia \u00e8 citata nel volume <em>Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenb\u00fcrgen<\/em>, pubblicato nel 1892, che racconta la storia dei Sassoni della Transilvania. Quell&#8217;edizione fa riferimento a una copia del 1552 attualmente conservata a Sibiu e osserva che il documento originale, un tempo conservato presso il Municipio di Bistri\u021ba, era andato perduto. Nel Medioevo, Bistri\u021ba fungeva da centro amministrativo e culturale dei Sassoni nella Transilvania settentrionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-5 text-lg font-normal leading-7.5 lg:mb-7.5 lg:text-xl\">Ai Sassoni della Transilvania furono concessi per la prima volta dei privilegi dal re Andrea II (1205-1235) d&#8217;Ungheria nella Carta <em>Andreanum<\/em> del 1224. Questi diritti furono successivamente riaffermati da diversi monarchi, tra cui Mattia Corvino. I privilegi garantivano l&#8217;autogoverno locale, l&#8217;autorit\u00e0 giudiziaria e l&#8217;autonomia amministrativa, consentendo ai Sassoni di governarsi all&#8217;interno del pi\u00f9 ampio sistema feudale della Transilvania.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/06\/11\/erdely-matyas-kiraly-dokumentum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tragedia, tesoro e Danubio: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-tesoro-e-danubio-la-leggenda-della-flotta-perduta-della-regina-maria-dungheria\/\">La leggenda della flotta perduta della Regina Maria d&#8217;Ungheria<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La cantina sotterranea <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-cantina-sotterranea-riportata-alla-luce-durante-i-lavori-di-ristrutturazione-del-castello-di-buda-rivela-tesori-inaspettati\/\">riportata alla luce <\/a><\/strong>durante la ristrutturazione del Castello di Buda rivela tesori inaspettati<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un documento reale a lungo perduto attribuito al Re Mattia I (1458-1490), che gli storici ritenevano scomparso da oltre 130 anni, \u00e8 stato scoperto a Bistri\u021ba (Berszterce), in Transilvania. Re Mattia \u00e8 ampiamente considerato come uno dei pi\u00f9 grandi monarchi ungheresi della storia. Scoperta in Transilvania la carta del re Mattia, a lungo perduta Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":780530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1171,1244,1173,1080],"class_list":["post-780529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-romania","tag-storia-ungherese","tag-transilvania","tag-ungherese"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"In Transilvania \u00e8 stato scoperto un documento reale a lungo perduto, attribuito al Re Mattia I (1456-1490), scomparso da oltre 130 anni.","focus_keyword":"Transilvania","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}