{"id":780541,"date":"2025-06-11T06:04:00","date_gmt":"2025-06-11T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-citta-popolare-del-balaton-considera-di-limitare-lacquisto-di-proprieta-altre-potrebbero-seguirla-2\/"},"modified":"2025-06-11T06:04:00","modified_gmt":"2025-06-11T04:04:00","slug":"una-citta-popolare-del-balaton-considera-di-limitare-lacquisto-di-proprieta-altre-potrebbero-seguirla-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-citta-popolare-del-balaton-considera-di-limitare-lacquisto-di-proprieta-altre-potrebbero-seguirla-2\/","title":{"rendered":"Una citt\u00e0 popolare del Balaton considera di limitare l\u2019acquisto di propriet\u00e0: altre potrebbero seguirla"},"content":{"rendered":"<p><strong>Una legge ungherese di recente adozione potrebbe consentire ai comuni di limitare chi pu\u00f2 acquistare propriet\u00e0 e trasferirsi nelle loro citt\u00e0. La &#8220;Legge sull&#8217;Identit\u00e0 Locale&#8221; (\u00d6nazonoss\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny) d\u00e0 ai centri abitati il potere di proteggere la loro identit\u00e0, le loro infrastrutture e il loro stile di vita, limitando la crescita della popolazione: una mossa che viene ora presa in considerazione da diverse citt\u00e0, tra cui Als\u00f3\u00f6rs, sulla sponda settentrionale del Lago Balaton.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La citt\u00e0 di Balaton lotta contro la rapida crescita della popolazione<\/h2>\n\n\n\n<p>Negli ultimi 23 anni, Als\u00f3\u00f6rs (una citt\u00e0 vicino al Lago Balaton) ha visto la sua popolazione crescere del 47%, come <a href=\"https:\/\/www.penzcentrum.hu\/otthon\/20250609\/johet-a-bekoltozesi-stop-a-balaton-egyik-slagertelepulesen-egyertelmuen-uzent-a-polgarmester-1180026#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>riporta P\u00e9nzcentrum<\/strong><\/a>. Il sindaco Zsolt Hebling ha espresso il suo sostegno alla nuova legge, affermando che la citt\u00e0 ha raggiunto la sua dimensione ideale e che un&#8217;ulteriore espansione potrebbe mettere a dura prova i servizi pubblici. &#8220;Siamo riusciti a preservare la vivibilit\u00e0 del nostro villaggio. Sono felice che i Comuni abbiano finalmente gli strumenti per prendere le proprie decisioni&#8221;, ha dichiarato alla stampa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Alsoors-Lake-Balaton.jpg\" alt=\"Als\u00f3\u00f6rs Lake Balaton\" class=\"wp-image-660074\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Als\u00f3\u00f6rs, Ungheria. La citt\u00e0 sta gi\u00e0 cercando di limitare chi pu\u00f2 acquistare propriet\u00e0 e trasferirsi. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Als%C3%B3%C3%B6rs_strand.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Common\/Rost\u00e1sy Szab\u00f3 Mih\u00e1ly<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La legge consente ai Comuni di stabilire dei tetti di popolazione, di regolamentare i nuovi sviluppi e di dare la priorit\u00e0 agli acquirenti locali nelle vendite di propriet\u00e0 attraverso i diritti di prelazione. Tuttavia, i governi locali devono prima definire la popolazione massima che ritengono sostenibile, prima di attuare le restrizioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eccesso di potere?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sebbene la legge abbia suscitato preoccupazioni per un potenziale eccesso, il suo scopo \u00e8 quello di affrontare i problemi crescenti nelle aree in rapida crescita, soprattutto intorno a Budapest e al Lago Balaton. I funzionari sostengono che la migrazione incontrollata e gli acquisti immobiliari di massa spesso allontanano i giovani locali e alterano il carattere tradizionale di queste citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e1c, una citt\u00e0 di pendolari vicino a Budapest, ha gi\u00e0 preso provvedimenti. Sebbene la popolazione ufficiale della citt\u00e0 sia di circa 34.000 persone, i funzionari locali stimano che sia pi\u00f9 vicina a 36-38.000 persone, a causa degli affittuari non registrati. Negli ultimi anni, V\u00e1c ha visto sorgere interi nuovi quartieri, spesso con grandi complessi di appartamenti privi di infrastrutture sufficienti come strade adeguate, drenaggio, illuminazione e accesso ad asili o scuole materne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;obiettivo \u00e8 ridurre il sovraffollamento<\/h2>\n\n\n\n<p>Bence T\u00f3tv\u00e1radi-Nagy, membro del consiglio comunale di V\u00e1c, ha spiegato che hanno iniziato a inasprire le leggi sulla zonizzazione anni fa per controllare il sovrasviluppo, limitando la costruzione di condomini e aumentando le dimensioni minime dei lotti. L&#8217;obiettivo era quello di ridurre il sovraffollamento e di evitare un&#8217;ulteriore pressione sui servizi pubblici, gi\u00e0 molto sollecitati.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vac-Endre-Ady-promenade.jpg\" alt=\"V\u00e1c Endre Ady promenade property\" class=\"wp-image-660075\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lungomare Endre Ady, V\u00e1c, Ungheria. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:V%C3%A1c,_Ady_Endre_s%C3%A9t%C3%A1ny,_2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons\/Random photos 1989<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Secondo la Legge sull&#8217;Identit\u00e0 Locale, il diritto delle comunit\u00e0 di preservare il proprio carattere include la possibilit\u00e0 di rifiutare i cambiamenti demografici che ritengono dannosi. Sebbene la legge non imponga restrizioni, fornisce ai Comuni un quadro giuridico per agire se lo desiderano.<\/p>\n\n\n\n<p>Diverse citt\u00e0 stanno ora esaminando le loro opzioni. Sebbene la legge possa aiutare a proteggere il fascino delle piccole citt\u00e0 e ad evitare di sovraccaricare le infrastrutture, gli esperti avvertono che deve essere attuata con attenzione per evitare discriminazioni e garantire l&#8217;equit\u00e0. Mentre Als\u00f3\u00f6rs e altre citt\u00e0 contemplano le loro prossime mosse, \u00e8 probabile che il dibattito sullo sviluppo, l&#8217;identit\u00e0 locale e l&#8217;accesso agli alloggi in Ungheria si intensifichi.<\/p>\n\n\n\n<p>Legga altre notizie sull&#8217;acquisto di immobili in Ungheria <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/property\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-futuro-di-budapest-in-pericolo-una-nuova-legge-potrebbe-permettere-ai-vicini-di-decidere-se-lei-puo-trasferirsi\/\">Il futuro di Budapest \u00e8 in pericolo? Una nuova legge potrebbe permettere ai vicini di decidere se lei pu\u00f2 trasferirsi!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/nuove-regole-di-acquisto-di-proprieta-in-ungheria-i-locali-possono-vietare-ai-residenti-non-locali-di-acquistare\/\">Nuove regole per l&#8217;acquisto di immobili in Ungheria: i locali possono vietare ai non residenti di acquistare?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una legge ungherese di recente adozione potrebbe consentire ai comuni di limitare chi pu\u00f2 acquistare propriet\u00e0 e trasferirsi nelle loro citt\u00e0. La &#8220;Legge sull&#8217;Identit\u00e0 Locale&#8221; (\u00d6nazonoss\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny) d\u00e0 ai centri abitati il potere di proteggere la loro identit\u00e0, le loro infrastrutture e il loro stile di vita, limitando la crescita della popolazione: una mossa che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":780542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1595,1346,1289,1473,1395,1265,1069],"class_list":["post-780541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-abitazioni","tag-balaton","tag-immobiliare","tag-legge","tag-popolazione","tag-proprieta","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"propriet\u00e0","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1213","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}