{"id":780844,"date":"2025-06-19T13:34:00","date_gmt":"2025-06-19T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/breaking-la-polizia-vieta-il-budapest-pride-nonostante-i-numerosi-ospiti-stranieri-il-sindaco-karacsony-risponde-in-modo-inaspettato\/"},"modified":"2025-06-19T13:34:00","modified_gmt":"2025-06-19T11:34:00","slug":"breaking-la-polizia-vieta-il-budapest-pride-nonostante-i-numerosi-ospiti-stranieri-il-sindaco-karacsony-risponde-in-modo-inaspettato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/breaking-la-polizia-vieta-il-budapest-pride-nonostante-i-numerosi-ospiti-stranieri-il-sindaco-karacsony-risponde-in-modo-inaspettato\/","title":{"rendered":"BREAKING \u2013 La polizia vieta il Budapest Pride nonostante i numerosi ospiti stranieri: Il sindaco Kar\u00e1csony risponde in modo inaspettato"},"content":{"rendered":"<p><strong>Secondo una decisione del capo della polizia di Budapest Tam\u00e1s Terdik, la marcia LGBTQ nota come Budapest Pride non pu\u00f2 essere organizzata sul percorso proposto per il centro citt\u00e0. Non esiste un diritto di appello contro la decisione, ma gli organizzatori possono contestarla avviando una causa amministrativa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La polizia vieta il Budapest Pride per proteggere i bambini<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo <strong><a href=\"https:\/\/infostart.hu\/belfold\/2025\/06\/19\/a-rendorseg-megtiltotta-a-budapesti-buszkeseg-illetve-a-pride-megrendezeset\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infostart.hu<\/a><\/strong>, Tam\u00e1s Terdik, capo della polizia di Budapest, ha emesso oggi una decisione che vieta il <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/budapestpride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budapest Pride<\/a>. L&#8217;evento era previsto per il 28 giugno, dalle 6.00 alle 22.00, lungo il percorso previsto: Viale K\u00e1roly &#8211; Astoria &#8211; Viale M\u00fazeum &#8211; Piazza K\u00e1lvin &#8211; Viale V\u00e1mh\u00e1z &#8211; Piazza F\u0151v\u00e1m &#8211; Ponte Szabads\u00e1g &#8211; M\u0171egyetem Wharf.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo il documento della polizia, le autorit\u00e0 hanno concluso che l&#8217;evento costituisce un&#8217;assemblea come definito dalle disposizioni della Legge sulle Assemblee. Questa conclusione si \u00e8 basata sulle dichiarazioni pubbliche del sindaco di Budapest Gergely Kar\u00e1csony e sulla lettera ufficiale del notaio capo della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene l&#8217;annuncio su Facebook del Sindaco <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gergely Kar\u00e1csony<\/a><\/strong>non contenga la parola &#8220;Pride&#8221; (in ungherese), il nome ungherese <em>Budapesti B\u00fcszkes\u00e9g<\/em> si traduce in &#8220;Orgoglio di Budapest&#8221;, facendo riferimento al suo significato internazionale e sociale. Si ritiene che questi elementi incarnino le caratteristiche dell&#8217;espressione pubblica di opinione, come delineato nella controversa legge ungherese sulla protezione dei minori.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Pride.jpg\" alt=\"Budapest Pride ban\" class=\"wp-image-658722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrazione. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/budapest-pride.html?filter=all&amp;qview=493204628\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La Polizia di Budapest ha dichiarato che sarebbe impossibile rispettare la legge durante un evento di questo tipo nel centro della citt\u00e0, in particolare per evitare che i minori assistano a comportamenti vietati dalla Legge. La polizia ha citato le nuove misure di protezione dei bambini approvate dal Parlamento ungherese, entrate in vigore il 15 aprile.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manifestazione a Budapest <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/manifestazione-a-budapest-in-solidarieta-con-le-persone-queer-la-polizia-non-interviene\/\">in <\/a><\/strong>solidariet\u00e0 con le persone queer; la polizia non interviene<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Consiglio Comunale organizza l&#8217;evento<\/h2>\n\n\n\n<p>La legge vieta i raduni che promuovono l&#8217;omosessualit\u00e0, e gli organizzatori e i partecipanti rischiano multe fino a 200.000 HUF (circa 500 euro). La polizia \u00e8 anche autorizzata ad utilizzare un software di riconoscimento facciale per identificare i partecipanti, una misura originariamente introdotta per scopi antiterroristici.<\/p>\n\n\n\n<p>I critici sostengono che la legislazione viola le leggi anti-discriminazione, il diritto alla libert\u00e0 di riunione e le norme sulla protezione dei dati. Il Comitato Helsinki ungherese ha osservato che nessuna prova scientifica supporta l&#8217;affermazione che le manifestazioni pubbliche delle minoranze sessuali danneggino i bambini. Il deputato indipendente \u00c1kos Hadh\u00e1zy sta organizzando da diversi mesi delle proteste a Budapest contro la legislazione.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consulente legale di alto livello dell&#8217;UE: La legge anti-LGBT dell&#8217;Ungheria <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-principale-consulente-legale-dellue-la-legge-anti-lgbt-dellungheria-viola-i-valori-fondamentali-dellue\/\"><strong>viola i <\/strong><\/a>valori fondamentali dell&#8217;UE<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Secondo i piani originali, il Consiglio Comunale di Budapest avrebbe dovuto organizzare il Budapest Pride in collaborazione con la <strong><a href=\"https:\/\/budapestpride.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sziv\u00e1rv\u00e1ny Misszi\u00f3 Alap\u00edtv\u00e1ny<\/a><\/strong> (Fondazione Missione Arcobaleno).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ufficiale: Il Comune di Budapest <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ufficiale-il-consiglio-comunale-di-budapest-organizzera-levento-pride-vietato\/\"><strong>organizzer\u00e0 un<\/strong><\/a> evento pride vietato<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Molti partecipanti stranieri<\/h2>\n\n\n\n<p>Gli organizzatori hanno dichiarato oggi alla stampa che l&#8217;evento prevede un numero record di ospiti internazionali provenienti da oltre 30 Paesi, oltre a una conferenza internazionale sui diritti umani. Tra i partecipanti confermati ci sono il <strong><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/index_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissario<\/a><\/strong> per l&#8217;Uguaglianza Hadja Lahbib, Michael O&#8217;Flaherty (il quinto Commissario per i <strong><a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/portal\/human-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diritti Umani del Consiglio d&#8217;Europa<\/a><\/strong>), ministri spagnoli e olandesi, vicesegretari, sindaci, ex Primi Ministri dell&#8217;Irlanda e del Belgio, e pi\u00f9 di <a href=\"https:\/\/24.hu\/kozelet\/2025\/06\/19\/30-budapest-pride-europai-bizottsag-tag-ep-kepviselok-miniszterelnokok-kulfoldi-vendegek\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/24.hu\/kozelet\/2025\/06\/19\/30-budapest-pride-europai-bizottsag-tag-ep-kepviselok-miniszterelnokok-kulfoldi-vendegek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>70 membri del Parlamento Europeo<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Budapest-Pride-1.jpg\" alt=\"Budapest Pride\" class=\"wp-image-661351\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/Budapest Pride<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La risposta del sindaco Gergely Kar\u00e1csony<\/h2>\n\n\n\n<p>Il sindaco Gergely Kar\u00e1csony ha reagito alla decisione della polizia con un breve post su Facebook. Ha dichiarato che le autorit\u00e0 hanno vietato un evento inesistente, in quanto il Consiglio Comunale non aveva pianificato un raduno in senso convenzionale. Di conseguenza, il 28 giugno sar\u00e0 dichiarato il <em>Giorno della Libert\u00e0 Ungherese<\/em> e il Consiglio Comunale proceder\u00e0 a organizzare l&#8217;evento come celebrazione ufficiale del governo locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkaracsonygergely%2Fposts%2Fpfbid0YjmmsJTFNhTL1UPWVTEr6WYJSfk5qTCPCkezWv3bKP1KkHsFJV9AVGDAmJy7Szfil&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"717\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Esplori altri articoli sui diritti <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/lgbtq-in-hungary\/\">LGBTQ<\/a><\/strong> in Ungheria <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/lgbtq-in-hungary\/\">qui.<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondo una decisione del capo della polizia di Budapest Tam\u00e1s Terdik, la marcia LGBTQ nota come Budapest Pride non pu\u00f2 essere organizzata sul percorso proposto per il centro citt\u00e0. Non esiste un diritto di appello contro la decisione, ma gli organizzatori possono contestarla avviando una causa amministrativa. La polizia vieta il Budapest Pride per proteggere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":780845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1307,1123,1069],"class_list":["post-780844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-evento","tag-polizia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Secondo la decisione della polizia, la marcia LGBTQ denominata Budapest Pride non pu\u00f2 essere organizzata sul percorso proposto in centro citt\u00e0.","focus_keyword":"Budapest Pride","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}