{"id":780848,"date":"2025-06-19T15:34:00","date_gmt":"2025-06-19T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-pericolo-piu-grande-per-i-nuotatori-nel-lago-balaton-scoperto\/"},"modified":"2025-06-19T15:34:00","modified_gmt":"2025-06-19T13:34:00","slug":"il-pericolo-piu-grande-per-i-nuotatori-nel-lago-balaton-scoperto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-pericolo-piu-grande-per-i-nuotatori-nel-lago-balaton-scoperto\/","title":{"rendered":"Il pericolo pi\u00f9 grande per i nuotatori nel Lago Balaton scoperto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Molti credono che la riva meridionale del Lago Balaton sia poco profonda e sicura da guadare, ma la realt\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 complessa. Una cosiddetta <em>linea di scorrimento<\/em> vicino alla linea di riva pu\u00f2 improvvisamente precipitare in acque profonde, comportando seri rischi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapidi cambiamenti di profondit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c8 opinione comune tra i bagnanti del Lago Balaton che l&#8217;acqua si approfondisca rapidamente sulla riva settentrionale e gradualmente sul lato meridionale. Tuttavia, la formazione del fondo del lago \u00e8 molto pi\u00f9 complicata, influenzata da diversi fattori, tra cui i modelli di vento, le correnti d&#8217;acqua e il movimento dei sedimenti&#8230;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;A poche centinaia di metri dalla riva, una trincea &#8211; chiamata linea di scorrimento &#8211; attraversa il fondo del lago&#8221;, avverte <a href=\"https:\/\/vizimentok.hu\/hu\/hirek2\/ez-a-balaton-egyik-legnagyobb-veszelye-megis-kevesen-tudnak-rola-1703.html?fbclid=IwAR1aPOKAHlh42wak0xJfzKLZrGBgRxK80kEyxIlValfYgEPUX-gYBNXso5w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vizimentok.hu.<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Quando i venti e le correnti si spostano, fanno s\u00ec che i sedimenti si depositino in alcune aree e si erodano in altre, formando cumuli di limo vicino alla costa. Appena prima di questi cumuli, si verifica un lungo canale con un improvviso cambiamento di profondit\u00e0: questa \u00e8 la<strong> linea di scorrimento<\/strong>, dove l&#8217;acqua si approfondisce rapidamente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Heatwave-in-Hungary-peaking-3.jpg\" alt=\"Heatwave in Hungary peaking Lake Balaton\" class=\"wp-image-604971\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Heatwave-in-Hungary-peaking-3.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Heatwave-in-Hungary-peaking-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Heatwave-in-Hungary-peaking-3-296x222.jpg 296w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Heatwave-in-Hungary-peaking-3-100x75.jpg 100w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Heatwave-in-Hungary-peaking-3-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lago Balaton. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Questo fenomeno \u00e8 particolarmente pericoloso lungo la costa meridionale. I bagnanti possono camminare per un po&#8217; di tempo in acque poco profonde, per poi ritrovarsi improvvisamente in profondit\u00e0 di 1,5-2 metri in soli 30-50 metri. Mentre la costa settentrionale si approfondisce anch&#8217;essa rapidamente, il gradiente \u00e8 pi\u00f9 graduale, con un minor numero di bruschi cambiamenti di profondit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>In un&#8217;intervista con <a href=\"https:\/\/vizimentok.hu\/hu\/hirek2\/ez-a-balaton-egyik-legnagyobb-veszelye-megis-kevesen-tudnak-rola-1703.html?fbclid=IwAR1aPOKAHlh42wak0xJfzKLZrGBgRxK80kEyxIlValfYgEPUX-gYBNXso5w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vizimentok.hu<\/a>, Szakter Roland ha sottolineato che rimanere all&#8217;interno della zona boe della spiaggia elimina il rischio di incontrare una linea di scour. Tuttavia, \u00e8 importante notare che ci sono in realt\u00e0 due linee di escavazione lungo la costa meridionale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una inizia a una profondit\u00e0 d&#8217;acqua di 150-180 centimetri.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;altra, causata dall&#8217;azione delle onde, si forma pi\u00f9 vicino alla riva. Pu\u00f2 presentare depressioni profonde fino a 50-60 centimetri, apparentemente minori, ma potenzialmente molto pericolose per i bambini o i non nuotatori.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ad aumentare la complessit\u00e0, il lago forma anche aree rialzate chiamate <em>turz\u00e1sok<\/em> (barre d&#8217;altura), costruite da sedimenti spazzati via dalla linea di scorrimento e depositati davanti a queste depressioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A che distanza si pu\u00f2 nuotare dalle rive?<\/h2>\n\n\n\n<p>Molte persone non sanno che la legge consente un grado significativo di libert\u00e0 quando si nuota nel Lago Balaton. Sebbene si creda comunemente che oltrepassare le linee di boa delle spiagge designate sia proibito o pericoloso, in realt\u00e0, avventurarsi oltre \u00e8 consentito a determinate condizioni. Sulla sponda meridionale, i nuotatori possono spingersi fino a 1.000 metri al largo senza imbarcazioni; sulla sponda settentrionale, il limite \u00e8 di 500 metri.<\/p>\n\n\n\n<p>I regolamenti relativi alle acque di balneazione naturali definiscono chiaramente anche chi pu\u00f2 nuotare oltre i 120 metri dalla riva e al di fuori delle aree di balneazione designate. La legge stabilisce che:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Il nuoto oltre i 120 metri dalla riva, al di fuori delle spiagge designate, \u00e8 consentito solo a persone di et\u00e0 superiore ai 14 anni, che siano forti nuotatori, in buona salute e accompagnati&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attenzione e consapevolezza<\/h2>\n\n\n\n<p>Fortunatamente, gli incidenti mortali sono rari, ma nel corso degli anni si sono verificati tragici incidenti sul Lago Balaton. Anche i nuotatori pi\u00f9 esperti possono trovarsi in pericolo all&#8217;improvviso, sia a causa di una caduta della linea di galleggiamento, di tempeste inaspettate o di forti onde. Ecco perch\u00e9 \u00e8 fondamentale rispettare le boe di segnalazione e le norme di balneazione, anche quando le condizioni sembrano calme. Bisogna sempre prestare particolare attenzione ai bambini e ai non nuotatori.<\/p>\n\n\n\n<p>La mappa di Szakter Roland delle linee di galleggiamento \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/vpf.vizugy.hu\/reg\/kdtvizig\/doc\/maras_vizugy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Immagine in evidenza di <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161012072932\/http:\/\/www.panoramio.com\/user\/1458947?with_photo_id=11507622\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Victor Belousov<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Vonyarc._Balaton._Foto_by_Victor_Belousov_-_panoramio.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/06\/18\/balaton-kevesbe-ismert-veszelye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una pianificazione intelligente pu\u00f2<strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-pianificazione-intelligente-puo-rendere-possibile-una-vacanza-economica-sul-lago-balaton\/\"> rendere<\/a><\/strong> possibile<strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-pianificazione-intelligente-puo-rendere-possibile-una-vacanza-economica-sul-lago-balaton\/\"> una vacanza economica sul Lago Balaton<\/a><\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li>Lago Balaton in pericolo: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-lago-balaton-e-in-pericolo-osservato-un-fenomeno-insolito-sconsigliata-la-balneazione-foto-video\/\">Osservato<\/a><\/strong> un fenomeno insolito, si sconsiglia la balneazione<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Molti credono che la riva meridionale del Lago Balaton sia poco profonda e sicura da guadare, ma la realt\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 complessa. Una cosiddetta linea di scorrimento vicino alla linea di riva pu\u00f2 improvvisamente precipitare in acque profonde, comportando seri rischi. Rapidi cambiamenti di profondit\u00e0 \u00c8 opinione comune tra i bagnanti del Lago Balaton che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":780849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1346,1216,1592,1072,1069,1303],"class_list":["post-780848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-balaton","tag-hellomagyar","tag-nuoto","tag-turismo","tag-ungheria","tag-utile-dnh"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Molti credono che la riva meridionale del Lago Balaton sia poco profonda e sicura da attraversare, ma la realt\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 complessa.","focus_keyword":"Lago Balaton","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}