{"id":780913,"date":"2025-06-21T17:34:00","date_gmt":"2025-06-21T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-liconico-bagno-delle-grotte-in-ungheria-riapre-la-sua-area-esterna-dopo-lincendio\/"},"modified":"2025-06-21T17:34:00","modified_gmt":"2025-06-21T15:34:00","slug":"foto-liconico-bagno-delle-grotte-in-ungheria-riapre-la-sua-area-esterna-dopo-lincendio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-liconico-bagno-delle-grotte-in-ungheria-riapre-la-sua-area-esterna-dopo-lincendio\/","title":{"rendered":"FOTO: L\u2019iconico Bagno delle Grotte in Ungheria riapre la sua area esterna dopo l\u2019incendio"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sabato 21 giugno, l&#8217;area esterna del Bagno delle Grotte di Miskolctapolca &#8211; conosciuta come Kagyl\u00f3 Strand (Spiaggia delle Conchiglie) &#8211; ha riaperto al pubblico dopo che un incendio l&#8217;aveva chiusa lo scorso settembre. Giusto in tempo per le vacanze estive, l&#8217;amata destinazione accoglier\u00e0 nuovamente i visitatori con le sue sei piscine, la sauna e il pittoresco ambiente naturale, anche se con alcune restrizioni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ritorna la stagione balneare a Miskolctapolca<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo <a href=\"https:\/\/www.boon.hu\/helyi-kozelet\/2025\/06\/barlangfurdo-miskolctapolca-ujranyit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BOON<\/strong><\/a>, Miskolci F\u00fcrd\u0151k Ltd. ha completato tutti i lavori di manutenzione necessari e ha risolto i problemi tecnici delle piscine esterne causati dall&#8217;incendio dello scorso autunno. A partire dal 21 giugno, non solo la Kagyl\u00f3 Strand torner\u00e0 in funzione, ma tutti e tre i bagni di Miskolc, compresi il Selyemr\u00e9ti Strandf\u00fcrd\u0151 e l&#8217;Ellipsum Adventure Bath, saranno aperti a pieno regime.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miskolctapolca-Cave-Bath-outdoor-area-reopening-iconic-spa-thermal-baths-wellness-Hungary.jpg\" alt=\"Miskolctapolca Cave Bath outdoor area reopening, iconic spa, thermal baths, wellness, Hungary\" class=\"wp-image-661631\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il Kagyl\u00f3 Strand all&#8217;aperto. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1194483449384577&amp;set=a.565305125635749\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Miskolctapolca <\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1194483449384577&amp;set=a.565305125635749\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barlangf\u00fcrd\u0151 \u00e9s Aquater\u00e1pia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La piscina per famiglie del bagno Tapolca \u00e8 ora di nuovo utilizzabile dopo la riparazione delle tubature, mentre a Selyemr\u00e9ti, le piscine per bambini e per l&#8217;apprendimento saranno aperte a partire da sabato. Presso Ellipsum, anche la piscina per famiglie, precedentemente chiusa, sar\u00e0 nuovamente disponibile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riapertura parziale del Bagno delle Grotte con alcune restrizioni<\/h2>\n\n\n\n<p>Tuttavia, la riapertura del Bagno delle Grotte \u00e8 limitata solo alle aree esterne. Le strutture interne, compresi i servizi medici e termali, rimangono chiuse a causa dei danni significativi subiti dal tetto dell&#8217;edificio principale durante l&#8217;incendio del 6 settembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miskolctapolca-cave-bath.jpg\" alt=\"Le\u00e9gett a Miskolctapolcai Barlangf\u00fcrd\u00f5 gy\u00f3gy\u00e1szati k\u00f6zpont\" class=\"wp-image-661644\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;edificio della Grotta di Miskolctapolca dopo che l&#8217;incendio della struttura del tetto del centro medico \u00e8 stato spento il 7 settembre 2024. Foto: MTI\/Vajda J\u00e1nos<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>I visitatori devono essere consapevoli che durante la fase di riapertura potrebbero esserci alcune limitazioni. Secondo <a href=\"https:\/\/termalonline.hu\/termal-hirek\/4-oras-belepoket-lehet-majd-valtani-a-reszben-ujranyito-barlangfurdobe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Term\u00e1l Online<\/strong><\/a>, sono allo studio biglietti d&#8217;ingresso a tempo e un tetto massimo di 500 visitatori, anche se <a href=\"https:\/\/www.miskolcifurdok.hu\/kedves-furdozok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>le dichiarazioni ufficiali di Miskolci F\u00fcrd\u0151k<\/strong><\/a> non hanno confermato queste misure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sessioni di sauna a tema e orari estivi<\/h2>\n\n\n\n<p>La Kagyl\u00f3 Strand sar\u00e0 aperta tutti i giorni dalle 9.00 alle 20.00. Nei fine settimana, gli ospiti potranno anche godere di sessioni di sauna a tema con un biglietto separato. Rinomata in tutta Europa per le sue caratteristiche naturali uniche, la struttura apre nuovamente le sue porte al pubblico, se non ancora completamente, almeno un passo avanti verso il restauro completo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/fNw32V2XUMU<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La riapertura parziale del Bagno delle Grotte \u00e8 una buona notizia non solo per gli abitanti del luogo, ma anche per i turisti che visitano la regione all&#8217;inizio della stagione estiva. Molti sperano che le sezioni interne siano presto di nuovo accessibili e che la struttura torni presto al suo antico splendore.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/06\/21\/barlangfurdo-miskolctapolca-strand-nyit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Maggiori informazioni sui bagni in Ungheria <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/baths\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-lago-termale-naturale-piu-grande-deuropa-perde-ledificio-iconico-cosa-succedera-a-heviz\/\">Il lago termale naturale pi\u00f9 grande d&#8217;Europa perde un edificio iconico: cosa succeder\u00e0 a H\u00e9v\u00edz?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-migliori-spiagge-economiche-di-budapest-dove-rinfrescarsi-senza-spendere-troppo\/\">Le migliori spiagge economiche di Budapest: dove rinfrescarsi senza spendere una fortuna.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato 21 giugno, l&#8217;area esterna del Bagno delle Grotte di Miskolctapolca &#8211; conosciuta come Kagyl\u00f3 Strand (Spiaggia delle Conchiglie) &#8211; ha riaperto al pubblico dopo che un incendio l&#8217;aveva chiusa lo scorso settembre. Giusto in tempo per le vacanze estive, l&#8217;amata destinazione accoglier\u00e0 nuovamente i visitatori con le sue sei piscine, la sauna e il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":780914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1292,1351,1072,1069,1073],"class_list":["post-780913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-bagni","tag-miskolc","tag-turismo","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"bagno in grotta","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}