{"id":780934,"date":"2025-06-22T14:34:00","date_gmt":"2025-06-22T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/orario-estivo-dei-trasporti-pubblici-di-budapest-2025-tutto-quello-che-deve-sapere\/"},"modified":"2025-06-22T14:34:00","modified_gmt":"2025-06-22T12:34:00","slug":"orario-estivo-dei-trasporti-pubblici-di-budapest-2025-tutto-quello-che-deve-sapere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/orario-estivo-dei-trasporti-pubblici-di-budapest-2025-tutto-quello-che-deve-sapere\/","title":{"rendered":"Orario estivo dei trasporti pubblici di Budapest 2025: Tutto quello che deve sapere!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Con l&#8217;avvicinarsi dei mesi estivi, il sistema di trasporto pubblico di Budapest si sta adattando per soddisfare le nuove esigenze. Il Centro Trasporti di Budapest (BKK) sta introducendo ancora una volta il suo familiare orario estivo, che porter\u00e0 sia sollievo che sfide non solo ai residenti della capitale, ma anche ai turisti che visitano la citt\u00e0. Ecco alcune delle cose pi\u00f9 importanti da sapere per essere preparati alle prossime settimane.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Secondo <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20250620\/szombaton-indul-a-nyari-menetrend-a-budapesti-tomegkozlekedesben-769483\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20250620\/szombaton-indul-a-nyari-menetrend-a-budapesti-tomegkozlekedesben-769483\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Portfolio<\/strong><\/a>, a partire dal 22 giugno, il trasporto pubblico di Budapest passer\u00e0 ufficialmente all&#8217;orario estivo durante le vacanze scolastiche. Questo sistema rimarr\u00e0 in vigore fino alla fine di agosto. La differenza principale tra gli orari estivi e quelli dell&#8217;anno scolastico \u00e8 che alcuni servizi opereranno con minore frequenza a causa della riduzione del traffico studentesco, mentre altri saranno pi\u00f9 frequenti per soddisfare il picco della stagione turistica estiva.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hungary-Budapest-tourism-travel-Austrian-tourists.jpg\" alt=\"Hungary Budapest tourism travel Austrian tourists\" class=\"wp-image-661365\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/budapest-tourism.html?filter=all&amp;qview=363499764\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p><strong>Questa riorganizzazione \u00e8 un compromesso:<\/strong> sulle linee in cui gli studenti sono i principali utenti durante l&#8217;anno, ci saranno meno servizi, ma saranno disponibili servizi aggiuntivi per i luoghi di escursione e le destinazioni turistiche pi\u00f9 popolari.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Su misura per i turisti<\/h2>\n\n\n\n<p>Durante i mesi estivi, \u00e8 evidente che Budapest non si rivolge solo agli abitanti del posto, ma anche a un gran numero di turisti. Riconoscendo ci\u00f2, BKK sta aumentando la frequenza di diversi servizi utilizzati principalmente dai visitatori. Ad esempio, l&#8217;autobus 26 per l&#8217;Isola Margherita ha recentemente iniziato ad operare con autobus articolati, offrendo una maggiore capacit\u00e0 e un maggiore comfort. Inoltre, i servizi per l&#8217;aeroporto &#8211; gli autobus 100E e 200E &#8211; saranno pi\u00f9 frequenti, poich\u00e9 si prevede che il traffico turistico raggiunger\u00e0 il picco nel mese di luglio.<\/p>\n\n\n\n<p>Il calendario degli eventi della citt\u00e0 \u00e8 inoltre ricco di manifestazioni internazionali, che sono destinate ad aumentare ulteriormente il numero di passeggeri.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Budapest-public-transport-Copy.jpg\" alt=\"Budapest public transport\" class=\"wp-image-649544\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bkkbudapest\/posts\/pfbid0kiCDZaWZqcR7JVnNiZDDWB2BxZ9dAd3w2fWzeeaNjfaQQsnPzrp9v8E5cv4sS11xl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Gli obiettivi estivi di BKK includono l&#8217;impiego di un maggior numero di veicoli con aria condizionata e a pianale ribassato. Negli ultimi anni, a Budapest sono stati introdotti nuovi tram CAF, che non solo sono pi\u00f9 moderni, ma anche pi\u00f9 confortevoli nelle calde giornate estive. Diversi veicoli pi\u00f9 vecchi, a pianale alto, sono stati temporaneamente ritirati dal servizio per offrire ai passeggeri un&#8217;esperienza di viaggio pi\u00f9 piacevole con il caldo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ristrutturazioni e alternative a Budapest <\/h2>\n\n\n\n<p>Non sono solo gli orari a cambiare: anche l&#8217;infrastruttura di Budapest \u00e8 in continuo rinnovamento. Secondo <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20250620\/budapestiek-figyelem-tobb-heten-keresztul-lerovidul-az-egyik-villamos-utvonala-769475\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20250620\/budapestiek-figyelem-tobb-heten-keresztul-lerovidul-az-egyik-villamos-utvonala-769475\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Portfolio<\/strong><\/a>, dal 5 al 24 luglio, la linea 1 del tram operer\u00e0 su un percorso ridotto, esclusivamente tra la stazione ferroviaria di Kelenf\u00f6ld e Piazza Szentl\u00e9lek, a causa dei lavori di ristrutturazione dei cavalcavia di Piazza Fl\u00f3ri\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Il tratto interessato sar\u00e0 coperto da un servizio sostitutivo, l&#8217;autobus 1, che prender\u00e0 i passeggeri al capolinea dell&#8217;autobus 134 in Piazza Szentl\u00e9lek. BKK raccomanda ai passeggeri della zona di prendere in considerazione anche l&#8217;utilizzo degli autobus 137, 218 e 237 lungo V\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri \u00fat. Chi si dirige verso il centro citt\u00e0 pu\u00f2 comodamente prendere la linea M2 della metropolitana o l&#8217;autobus 9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"532\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238.jpg\" alt=\"Budapest tram nr 6 will no commute from December (Copy)\" class=\"wp-image-619416\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238-300x222.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238-102x75.jpg 102w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Budapest-tram-nr-6-will-no-commute-from-December-Copy-e1732890533238-480x355.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1156972322458104&amp;set=pcb.1156972415791428\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Anche uno dei servizi di tram pi\u00f9 frequentati della capitale, le linee 4 e 6 del Grand Boulevard, sar\u00e0 interessato da lavori di ristrutturazione quest&#8217;estate, come riportato da <a href=\"https:\/\/infostart.hu\/belfold\/2025\/06\/18\/ujra-potlobuszozas-jon-a-4-6-os-villamos-egy-szakaszan-de-egy-fontos-megallo-kimarad#\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/infostart.hu\/belfold\/2025\/06\/18\/ujra-potlobuszozas-jon-a-4-6-os-villamos-egy-szakaszan-de-egy-fontos-megallo-kimarad#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Portfolio<\/strong><\/a>. Dal 21 giugno alla fine di luglio, la sezione di Szent Istv\u00e1n Boulevard tra via T\u00e1tra e piazza J\u00e1szai Mari sar\u00e0 sottoposta a lavori di ristrutturazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Di conseguenza, i tram 4 e 6 opereranno solo tra il capolinea meridionale di Buda e un capolinea temporaneo in Piazza J\u00e1szai Mari. Gli autobus sostitutivi circoleranno tra Piazza Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n e la Stazione Nyugati, anche se la fermata Isola Margherita non sar\u00e0 servita. Si consiglia pertanto ai viaggiatori diretti a Isola Margherita di cercare percorsi alternativi.<\/p>\n\n\n\n<p>Questi lavori di ristrutturazione richiederanno anche lo spostamento temporaneo delle fermate degli autobus su diverse linee. Alla Stazione Nyugati, ad esempio, il capolinea degli autobus 91, 191 e 291 sar\u00e0 spostato alla fermata dell&#8217;autobus notturno 931. Intorno a Piazza J\u00e1szai Mari, le fermate di diversi autobus (ad esempio 9, 26, 923) saranno temporaneamente spostate a V\u00edgsz\u00ednh\u00e1z. \u00c8 importante notare che anche gli autobus sostitutivi e le opzioni di trasferimento cambieranno durante questo periodo. A chi arriva da Piazza Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n si consiglia di prendere i tram 17, 19 o 41, o la ferrovia suburbana H5 H\u00c9V, e di trasferirsi alla linea M2 della metropolitana per raggiungere il centro citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Brand-new-trams-began-to-serve-passengers-in-Budapest-today-1-Copy.jpg\" alt=\"Brand new trams in Budapest\" class=\"wp-image-648841\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bkkbudapest\/posts\/pfbid02jprqpkVKgN7R7P9Gmu87tXQDsk1fQuYeuatgKH1ZyGy7kxMa2sikZBiBdTKEEeg3l?__cft__[0]=AZWAmId2yce9n5dhRzxGwDCS5CCc9HnFup--mFlWP9vCaAXsDvgvJQaZwTs2n7hynKoGwmmj5wTNzQarSILqiC1CiloSkZxu6ExOFhp96Xyg3HZ4_ipmS6x1x8ot8q3cVKkH3iKK3tAN3ovU-hsYnpvpIrqIrFFzuFILR6Cftxmy7KW7JrlGU8NjIYcms1H5ZPM&amp;__tn__=%2CO%2CP-R\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lavori attesi da tempo<\/h2>\n\n\n\n<p>C&#8217;\u00e8 un motivo per cui questi lavori di ristrutturazione stanno avvenendo ora. La linea del tram Grand Boulevard \u00e8 una delle linee di trasporto pubblico pi\u00f9 utilizzate di Budapest, con circa 280.000 passeggeri al giorno. A causa di questo intenso utilizzo, i binari richiedono una manutenzione regolare. I lavori in corso introdurranno anche una tecnologia di riduzione del rumore e delle vibrazioni, consentendo un viaggio pi\u00f9 silenzioso e fluido in futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>I rinnovi di quest&#8217;estate riguardano la sezione tra T\u00e1tra Street e l&#8217;estremit\u00e0 Pest del Ponte Margherita, un&#8217;area che non \u00e8 stata aggiornata da 15 anni, rendendo questo intervento molto atteso.<\/p>\n\n\n\n<p>Rimanga informato! Legga altre notizie su Budapest <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapest\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapest\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-si-classifica-come-uno-dei-luoghi-piu-convenienti-al-mondo-per-affittare-una-proprieta-nel-2025\/\">Budapest si classifica come uno dei luoghi pi\u00f9 convenienti al mondo per affittare un immobile nel 2025!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scopra-budapest-in-modo-diverso-15-esperienze-estive-uniche-che-non-trovera-in-tutte-le-guide\/\">Scopra Budapest in modo diverso &#8211; 15 esperienze estive uniche che non trover\u00e0 in tutte le guide turistiche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con l&#8217;avvicinarsi dei mesi estivi, il sistema di trasporto pubblico di Budapest si sta adattando per soddisfare le nuove esigenze. Il Centro Trasporti di Budapest (BKK) sta introducendo ancora una volta il suo familiare orario estivo, che porter\u00e0 sia sollievo che sfide non solo ai residenti della capitale, ma anche ai turisti che visitano la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":780935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1158,1200,1066,1070,1249,1203,1204],"class_list":["post-780934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-budapests-public-transport-company-bkv-bkk","tag-hungary","tag-hungary-news","tag-public-transport","tag-tourism","tag-travel"],"blocksy_meta":[],"author_username":"nemethmartin","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2327","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}