{"id":781345,"date":"2025-07-06T06:04:00","date_gmt":"2025-07-06T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-liconico-complesso-termale-riapre-dopo-mesi-di-chiusura-e-la-cooperazione-civile\/"},"modified":"2025-07-06T06:04:00","modified_gmt":"2025-07-06T04:04:00","slug":"foto-liconico-complesso-termale-riapre-dopo-mesi-di-chiusura-e-la-cooperazione-civile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-liconico-complesso-termale-riapre-dopo-mesi-di-chiusura-e-la-cooperazione-civile\/","title":{"rendered":"FOTO: L\u2019iconico complesso termale riapre dopo mesi di chiusura e la cooperazione civile"},"content":{"rendered":"

Dopo una chiusura di diversi mesi, il Bagno Termale, Parco e Avventura di Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 ha riaperto parzialmente. Negli ultimi anni, la struttura \u00e8 cresciuta fino a diventare uno dei complessi termali rurali pi\u00f9 popolari dell’Ungheria. Per la prima volta dalla sua chiusura a gennaio, i visitatori possono di nuovo godere di diverse piscine, grazie ad uno straordinario sforzo della comunit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quattro piscine aperte alla ripresa della stagione<\/h2>\n\n\n\n

A partire dal 5 luglio, quattro piscine sono a disposizione del pubblico a Orosh\u00e1za a Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151: una piscina per l’allenamento, una piscina termale, una piscina per bambini e una cosiddetta piscina a torre, come riporta Turizmus.com<\/strong><\/a>. La piscina da competizione da 50 metri dovrebbe riaprire la prossima settimana, secondo il sindaco J\u00e1nos Raffai<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151
Il complesso termale di Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 \u00e8 uno dei preferiti dalla comunit\u00e0. Foto: Facebook\/Raffai J\u00e1nos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Da met\u00e0 gennaio, solo la sezione dei bagni termali \u00e8 rimasta in funzione, rendendo la riapertura completa un evento molto atteso. Secondo il P\u00e9nzcentrum<\/strong><\/a>, pi\u00f9 di 230.000 persone hanno visitato la struttura solo nel 2019.<\/p>\n\n\n\n

L’impegno della comunit\u00e0 salva le terme<\/h2>\n\n\n\n

La riapertura del complesso termale \u00e8 stata resa possibile da una dimostrazione di sostegno della comunit\u00e0 senza precedenti. Coordinati dalla Fondazione Gyop\u00e1ros\u00e9rt, istituita a marzo, centinaia di volontari hanno partecipato alla ristrutturazione. Piccole imprese locali, grandi aziende, hotel e privati hanno contribuito: alcuni hanno donato denaro, altri hanno fornito materiali, componenti o manodopera.<\/p>\n\n\n\n

\"gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151
Foto: Facebook\/Raffai J\u00e1nos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Negli ultimi mesi, circa 40 aziende hanno completato il lavoro necessario per riaprire la struttura, contribuendo con una cifra stimata di 100 milioni di HUF (250.000 euro) in totale. Anche dodici ingegneri e diversi ispettori tecnici hanno offerto il loro tempo, documentando meticolosamente tutto il lavoro in registri tecnici ufficiali.<\/p>\n\n\n\n

Manutenzione completa e donazioni generose<\/h2>\n\n\n\n

Il complesso balneare \u00e8 stato sottoposto a un’ampia manutenzione: i macchinari della piscina sono stati ispezionati e riparati, le piastrelle sono state sostituite, sono state installate nuove pompe e l’impianto elettrico \u00e8 stato controllato; i lavoratori hanno persino ristrutturato il pozzo di reiniezione.<\/p>\n\n\n\n

\"gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151
Foto: Facebook\/Raffai J\u00e1nos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Un’azienda ha donato prodotti chimici sufficienti a far funzionare le piscine per tre mesi. Un’altra ha acquistato una pompa del valore di 2 milioni (5.000 euro). Una terza ha fornito vele solari per migliorare il comfort degli ospiti. Ulteriori miglioramenti includono un nuovo molo lungo la riva del lago e un parco paesaggistico. Gli organizzatori prevedono anche di far rivivere le gare di modellini di barche che un tempo si svolgevano regolarmente nel sito.<\/p>\n\n\n\n

Aggiornamenti energetici in corso<\/h2>\n\n\n\n

Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 ha ottenuto un finanziamento UE di 727 milioni di fiorini (1,8 milioni di euro) per gli sforzi di ammodernamento energetico, quindi il rinnovamento non finisce con questa riapertura. Gli aggiornamenti continueranno nei prossimi mesi, con l’obiettivo di garantire la sostenibilit\u00e0 a lungo termine del complesso termale.<\/p>\n\n\n\n

Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n