{"id":781790,"date":"2025-07-20T08:44:00","date_gmt":"2025-07-20T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-campanile-di-budapest-vecchio-di-600-anni-rinasce-come-spazio-culturale-vibrante\/"},"modified":"2025-07-20T08:44:00","modified_gmt":"2025-07-20T06:44:00","slug":"il-campanile-di-budapest-vecchio-di-600-anni-rinasce-come-spazio-culturale-vibrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-campanile-di-budapest-vecchio-di-600-anni-rinasce-come-spazio-culturale-vibrante\/","title":{"rendered":"Il campanile di Budapest, vecchio di 600 anni, rinasce come spazio culturale vibrante"},"content":{"rendered":"<p><strong>La <strong>Torre M\u00e1ria Magdolna<\/strong> di Budapest, chiusa a febbraio, ha riaperto ufficialmente il <strong>15 luglio<\/strong> dopo lunghi preparativi, questa volta sotto la gestione del <strong>governo locale<\/strong>, secondo un annuncio sul <a href=\"https:\/\/varnegyed.hu\/ujra-latogathato-lesz-a-maria-magdolna-torony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito ufficiale del Distretto del Castello<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 la torre \u00e8 stata chiusa?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il 20 febbraio 2025, il sindaco del Distretto I, L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6r\u00f6cz, ha annunciato che il Comune aveva recuperato l&#8217;edificio storico dal suo precedente gestore all&#8217;inizio di gennaio, a causa di debiti non pagati che superavano i 20 milioni di fiorini. L&#8217;obiettivo, secondo <a href=\"https:\/\/lelepo.hu\/maria-magdolna-torony-ujranyitas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lel\u00e9p\u0151<\/strong><\/a>, era di riaprire la torre ai visitatori il prima possibile.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMariaMagdolnaTorony%2Fposts%2Fpfbid02cSc3n8hodL4RDXF7G13DAMNBAWcME2oUzSA2bXb95xCxFEa7CmEkvH8mFU1ZKGz8l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"734\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Ora sono in corso sforzi per ampliare l&#8217;offerta culturale della torre di Budapest, nella speranza di attirare pi\u00f9 visitatori in Piazza Kapisztr\u00e1n, all&#8217;interno del Distretto del Castello. In un messaggio di addio, l&#8217;operatore precedente ha espresso che se ne va &#8220;con tristezza ma anche con orgoglio&#8221;. Negli ultimi sette anni, hanno restaurato e riaperto il sito di 600 anni fa al pubblico, hanno reso la torre accessibile e hanno creato la Galleria Budatower, che ha ospitato oltre 40 mostre di artisti ungheresi contemporanei.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuove opportunit\u00e0 alla torre di Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Un nuovo biglietto panoramico consentir\u00e0 ai visitatori di accedere sia al ponte di osservazione superiore del Bastione del Pescatore che alla Torre M\u00e1ria Magdolna. Ad un prezzo pi\u00f9 conveniente, l&#8217;ingresso completo \u00e8 fissato a 2.500 HUF, con una tariffa scontata di 1.250 HUF, che incoraggia un&#8217;esplorazione pi\u00f9 ampia di entrambi i monumenti. I residenti del Distretto I potranno visitare entrambi i siti gratuitamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Sono previste anche diverse mostre. A partire dal 31 luglio, la mostra <em>&#8220;A Palm-Sized Art | TUFTING 360\u00b0 &#8211; WOOLCANO&#8221;,<\/em> attualmente in esposizione presso la Castle District Gallery di Budapest, si trasferir\u00e0 nella torre. Gli orari di apertura rispecchieranno quelli del Bastione del Pescatore: dal 15 luglio al 30 settembre, la torre sar\u00e0 aperta tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00, e dal 1\u00b0 ottobre al 23 dicembre, dalle 9.00 alle 19.00.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMariaMagdolnaTorony%2Fposts%2Fpfbid02W2xp6TLkPQHYJAsNe2RBt7ZNH1NvS6nVfKAnoBC34X7AD57yAXuryBe3dBjBzRMMl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"333\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sei secoli di storia<\/h2>\n\n\n\n<p>La Torre M\u00e1ria Magdolna e il suo giardino archeologico adiacente sono tra i monumenti pi\u00f9 significativi protetti dal Patrimonio Mondiale dell&#8217;UNESCO nel Distretto I di Budapest. Costruita in stile tardo gotico, la torre \u00e8 la struttura pi\u00f9 antica in piedi in Piazza Kapisztr\u00e1n. Costruita alla fine del XV secolo, un tempo costituiva il lato occidentale della Chiesa Parrocchiale M\u00e1ria Magdolna a tre navate.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la dominazione ottomana, fu l&#8217;unica chiesa cristiana del Distretto del Castello a rimanere operativa, condivisa da cattolici e protestanti, secondo <a href=\"https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20250715_megnyilt_a_maria_magdolna_torony_a_budai_varban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PestBuda<\/a>. Durante la Guerra dei 15 anni (1591-1606), la chiesa fu confiscata ai cristiani e riadattata a moschea, nota come <em>Fetih<\/em> (Vittoria) o <em>Sza\u00e1t<\/em> (Orologio). L&#8217;assedio del 1686, che reclam\u00f2 Buda per gli Asburgo, lasci\u00f2 la chiesa in rovina: solo la torre rimase intatta.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi \u00e8 l&#8217;unica torre medievale di Buda ad essere sopravvissuta a secoli di guerre, distruzioni e ricostruzioni in condizioni relativamente originali. Mentre la chiesa stessa non esiste pi\u00f9, la sua struttura basilicale e le sue dimensioni rimangono visibili sul lato della torre che un tempo era adiacente alla chiesa precedente.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMariaMagdolnaTorony%2Fposts%2Fpfbid03CwPN4n2QfqFC2ZK6SBdCC27Q7EKSMDtzavTBQLn8t55m9HbadjwgBJaMUCpyAQsl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Secoli della Chiesa di M\u00e1ria Magdolna<\/h2>\n\n\n\n<p>Poco dopo l&#8217;invasione mongola del 1241-42, il re B\u00e9la IV ordin\u00f2 la fondazione della citt\u00e0 di Buda e istitu\u00ec sia la Chiesa dell&#8217;Assunzione in Piazza della Trinit\u00e0 che la Chiesa M\u00e1ria Magdolna. Originariamente una piccola cappella a navata unica costruita a met\u00e0 del XIII secolo, la chiesa fu successivamente ampliata in una struttura gotica a tre navate.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene la chiesa sia stata distrutta durante l&#8217;assedio del 1686, l&#8217;Ordine Francescano, che in seguito prese possesso del sito, vi costru\u00ec una chiesa barocca nel XVIII secolo, utilizzando le pietre della struttura medievale originale. L&#8217;imperatore Giuseppe II in seguito sciolse gli ordini monastici e confisc\u00f2 l&#8217;edificio, ma nel 1792, l&#8217;imperatore Francesco I scelse la chiesa come luogo per la sua incoronazione, invece della Cattedrale di San Martino a Bratislava, che tradizionalmente aveva ospitato le incoronazioni durante il dominio ottomano.<\/p>\n\n\n\n<p>Dal 1817, la chiesa serv\u00ec come cappella della guarnigione. Alcuni arredi furono trasferiti dalla Chiesa di Mattia durante il suo restauro del XIX secolo, compreso un prezioso altare di rame originariamente commissionato dal Palatino Paul Esterh\u00e1zy alla fine del XVII secolo come offerta votiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene danneggiato, l&#8217;edificio \u00e8 sopravvissuto alla Seconda Guerra Mondiale. L&#8217;architetto K\u00e1lm\u00e1n Lux aveva preparato dei progetti per il suo restauro, ma il regime politico dell&#8217;epoca ordin\u00f2 la sua demolizione, lasciando in piedi solo la torre.<\/p>\n\n\n\n<p>Legga altre <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapest\/\"><strong>notizie relative a Budapest<\/strong><\/a> su Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/liconico-simbolo-di-budapest-sara-abbattuto-e-rinascera-come-nuova-residenza-alla-moda\/\">L&#8217;iconico punto di riferimento di Budapest sar\u00e0 abbattuto e rinascer\u00e0 come nuova residenza alla moda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-e-stata-nominata-una-delle-citta-piu-innovative-del-mondo-ecco-lidea-geniale-che-ne-e-alla-base\/\">Budapest nominata una delle citt\u00e0 pi\u00f9 innovative del mondo! Ecco la brillante idea alla base<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=84310\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Torre M\u00e1ria Magdolna di Budapest, chiusa a febbraio, ha riaperto ufficialmente il 15 luglio dopo lunghi preparativi, questa volta sotto la gestione del governo locale, secondo un annuncio sul sito ufficiale del Distretto del Castello. Perch\u00e9 la torre \u00e8 stata chiusa? Il 20 febbraio 2025, il sindaco del Distretto I, L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6r\u00f6cz, ha annunciato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1259,1223,1069],"class_list":["post-781790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-edilizia","tag-storia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}