{"id":781829,"date":"2025-07-21T14:24:00","date_gmt":"2025-07-21T12:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-lala-settentrionale-del-castello-di-buda-sta-risorgendo-ricreando-la-sua-grandezza-precedente-alla-seconda-guerra-mondiale\/"},"modified":"2025-07-21T14:24:00","modified_gmt":"2025-07-21T12:24:00","slug":"foto-lala-settentrionale-del-castello-di-buda-sta-risorgendo-ricreando-la-sua-grandezza-precedente-alla-seconda-guerra-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-lala-settentrionale-del-castello-di-buda-sta-risorgendo-ricreando-la-sua-grandezza-precedente-alla-seconda-guerra-mondiale\/","title":{"rendered":"FOTO: L\u2019ala settentrionale del Castello di Buda sta risorgendo, ricreando la sua grandezza precedente alla Seconda Guerra Mondiale"},"content":{"rendered":"<p><strong>Secondo gli impegni ufficiali e i progetti visivi, l&#8217;ala settentrionale del Castello di Buda assomiglier\u00e0 presto al suo aspetto precedente all&#8217;assedio della Seconda Guerra Mondiale. Il Programma Nazionale Hauszmann mira a riportare il Castello di Buda alla sua antica grandezza, come si presentava a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Per raggiungere questo obiettivo, tutte le pareti dell&#8217;ala nord, tranne una, sono state demolite e ora vengono ricostruite utilizzando il cemento armato. Ecco un&#8217;anteprima dei progressi in corso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Castello di Buda e il Palazzo Reale sono in fase di ricostruzione<\/h2>\n\n\n\n<p>Un obiettivo di lunga data delle amministrazioni Orb\u00e1n successive \u00e8 stato il restauro o la ricostruzione del maggior numero possibile di <strong><a href=\"https:\/\/budavar.hu\/budai-var\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edifici nel distretto del Castello di Buda<\/a><\/strong>, strutture lasciate in rovina dopo la Seconda Guerra Mondiale a causa della mancanza di fondi. Pochi sanno che Budapest ha subito il terzo assedio pi\u00f9 lungo della guerra, dopo quelli di Leningrado (oggi San Pietroburgo) e Stalingrado (oggi Volgograd). Il tributo fu devastante, non solo in termini di vittime civili e militari, ma anche per la distruzione del patrimonio architettonico. Lo stesso Palazzo Reale (all&#8217;epoca residenza del governatore Mikl\u00f3s Horthy), insieme a gran parte del distretto del Castello di Buda, fu vittima di questa devastazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella successiva era comunista, non c&#8217;era n\u00e9 la capacit\u00e0 finanziaria n\u00e9 la volont\u00e0 politica di riportare questi edifici alle loro condizioni originali.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"625\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-1024x625.jpg\" alt=\"buda castle 1945\" class=\"wp-image-305633\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-1024x625.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-300x183.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-768x469.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-800x489.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3-1160x708.jpg 1160w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/castle-budapest-1945-3.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il Castello Reale in rovina dopo l&#8217;assedio. Foto: fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>I governi Orb\u00e1n hanno mantenuto l&#8217;impegno di riportare queste aree a quello che interpretano come il loro stato all&#8217;inizio del secolo. Tra i numerosi progetti intrapresi vi sono la ristrutturazione dell&#8217;ex Monastero Carmelitano, che oggi ospita l&#8217;Ufficio del Primo Ministro, e la ricostruzione dell&#8217;ex sede del Ministero della Difesa. Tuttavia, il restauro del Palazzo Reale rappresenta il progetto pi\u00f9 ambizioso fino ad oggi, che comprende numerose strutture correlate e monumenti storici: una vasta iniziativa che si \u00e8 sviluppata costantemente nell&#8217;ultimo decennio.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Come punto di riferimento culturale, la <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-campanile-di-budapest-vecchio-di-600-anni-rinasce-come-spazio-culturale-vibrante\/\">Torre della Maddalena sta per essere riaperta<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ecco come dovrebbe apparire l&#8217;ala nord una volta completata:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665023\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-1.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665023\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-8.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665030\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-8.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665030\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Vale la pena notare che Alajos Hauszmann, nominato architetto capo del palazzo del Castello di Buda nel 1891, non prest\u00f2 molta attenzione alle rovine medievali sotto la nuova struttura. Questa dimenticanza ha portato alla scoperta, in aprile, di una cantina profonda di una residenza nobiliare del XIV-XV secolo, che ha rivelato manufatti di valore inestimabile, tra cui monete antiche.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gli archeologi <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-manufatti-sensazionali-recuperati-dalla-cantina-di-una-casa-del-xiv-xv-secolo-sotto-il-palazzo-reale-di-budapest\/\"><strong>scoprono<\/strong><\/a> reliquie sorprendenti durante la ristrutturazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;ala settentrionale del Castello di Buda viene ricostruita utilizzando il cemento armato.<\/h2>\n\n\n\n<p>Dopo la Seconda Guerra Mondiale, sono stati compiuti sforzi minimi per riportare il Palazzo Reale alla sua forma originale. Ad esempio, \u00e8 stato realizzato un tetto molto diverso dall&#8217;originale ornato e storicista. Secondo gli esperti, l&#8217;ala nord del palazzo \u00e8 stata completamente distrutta, lasciando solo una singola parete dell&#8217;epoca Hauszmann: questa sezione \u00e8 stata conservata, mentre il resto \u00e8 stato demolito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-7.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665029\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La sezione originale del muro Hauszmann si trova sul lato orientale dell&#8217;ala (lato sinistro della foto). Fonte: FB\/Programma Nazionale Hauszmann<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>I rendering del progetto suggeriscono che l&#8217;ala \u00e8 stata ricostruita fedelmente per rispecchiare il suo aspetto prebellico, sebbene utilizzando il cemento armato. Secondo un post del <a href=\"https:\/\/nemzetihauszmannprogram.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programma Nazionale Hauszmann<\/a>, la costruzione sta procedendo secondo i tempi previsti, rispettando le norme edilizie moderne e incorporando le tecniche architettoniche tradizionali. I lavori strutturali sono attualmente in corso, insieme alla produzione di elementi decorativi.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dopo 100 anni, il <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-liconica-porta-di-ferro-alata-del-castello-di-buda-sara-ricostruita-a-breve-dopo-100-anni\/\"><strong>famoso cancello<\/strong><\/a> sar\u00e0 presto di nuovo visibile nel Castello di Buda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-6.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665028\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-6.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665028\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-5.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665027\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-5.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665027\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-4.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665026\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-4.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665026\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-3.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"665025\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-3.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665025\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte: FB\/Programma Nazionale Hauszmann<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I modelli di ornamento sono gi\u00e0 stati completati e gli specialisti stanno producendo gli elementi interni, come le finiture in finto marmo e le decorazioni in stucco di gesso. Il team ha finalizzato il colore, la struttura e i materiali per l&#8217;intonaco esterno. Gli artigiani stanno anche realizzando zoccolature e elementi decorativi in pietra calcarea, elementi in ghisa, appliques in ferro battuto e apparecchi di illuminazione, oltre all&#8217;intelaiatura strutturale della Porta Jungfer. Sono in corso anche lavori in rame e lamiere ornamentali per il tetto.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli elementi completati includono la sala espositiva al piano terra e il soffitto a volta di un futuro spazio caff\u00e8 al primo piano. L&#8217;obiettivo del progetto non \u00e8 semplicemente quello di replicare l&#8217;aspetto visivo del palazzo, ma di riflettere i materiali di costruzione e l&#8217;artigianato storico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buda-Castle-Northern-wing-being-rebuilt-using-reinforced-concrete-2.jpg\" alt=\"Buda Castle Northern wing being rebuilt using reinforced concrete\" class=\"wp-image-665024\" style=\"width:555px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un&#8217;altra visualizzazione di come apparir\u00e0. Fonte: FB\/Programma Nazionale Hauszmann<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Secondo l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemzetihauszmannprogram\/posts\/pfbid0tegqJPeA9GYw3b4mdLVfGHBgQpaLdLUMYJPnwjwCZP9BsuU1KKL67XaZyyfX82qgl\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemzetihauszmannprogram\/posts\/pfbid0tegqJPeA9GYw3b4mdLVfGHBgQpaLdLUMYJPnwjwCZP9BsuU1KKL67XaZyyfX82qgl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ultimo aggiornamento<\/a> del programma, l&#8217;obiettivo \u00e8 che l&#8217;ala nord riacquisti la sua &#8220;massa originale, la facciata riccamente decorata e la precedente linea dinamica del tetto&#8221;. L&#8217;edificio torner\u00e0 a collegare Piazza Szent Gy\u00f6rgy con il Cortile Hunyadi. Saranno ripristinati anche gli spazi interni chiave, tra cui il vestibolo, il cortile chiuso, l&#8217;atrio del guardaroba e la storica Sala Munk\u00e1csy.<\/p>\n\n\n\n<p>Esplori altri articoli di <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/architecture\/\"><strong>architettura<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/21\/vasbeton-budavari-palota-eszaki-szarny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondo gli impegni ufficiali e i progetti visivi, l&#8217;ala settentrionale del Castello di Buda assomiglier\u00e0 presto al suo aspetto precedente all&#8217;assedio della Seconda Guerra Mondiale. Il Programma Nazionale Hauszmann mira a riportare il Castello di Buda alla sua antica grandezza, come si presentava a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Per raggiungere questo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":781830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1125,1158,1127,1079,1188,1080],"class_list":["post-781829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-architettura","tag-budapest","tag-galleria-fotografica","tag-governo-ungherese","tag-sviluppo","tag-ungherese"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Secondo le promesse - e le immagini - l'ala settentrionale del Castello di Buda presto apparir\u00e0 esattamente come prima dell'assedio sovietico nella Seconda Guerra Mondiale.","focus_keyword":"Castello di Buda","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}