{"id":781835,"date":"2025-07-21T16:14:00","date_gmt":"2025-07-21T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/importanti-disagi-colpiscono-il-trasporto-pubblico-di-budapest-la-stazione-ferroviaria-piu-trafficata-chiude-autobus-sostitutivi-circolano-a-buda\/"},"modified":"2025-07-21T16:14:00","modified_gmt":"2025-07-21T14:14:00","slug":"importanti-disagi-colpiscono-il-trasporto-pubblico-di-budapest-la-stazione-ferroviaria-piu-trafficata-chiude-autobus-sostitutivi-circolano-a-buda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/importanti-disagi-colpiscono-il-trasporto-pubblico-di-budapest-la-stazione-ferroviaria-piu-trafficata-chiude-autobus-sostitutivi-circolano-a-buda\/","title":{"rendered":"Importanti disagi colpiscono il trasporto pubblico di Budapest: La stazione ferroviaria pi\u00f9 trafficata chiude, autobus sostitutivi circolano a Buda"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nelle prossime settimane sono in arrivo cambiamenti significativi nel trasporto pubblico di Budapest. A partire dal 25 agosto, la stazione ferroviaria di Keleti &#8211; uno degli hub di transito pi\u00f9 trafficati della citt\u00e0 &#8211; chiuder\u00e0 per quattro settimane. Inoltre, la ricostruzione di diverse linee di tram a Buda richieder\u00e0 la sostituzione degli autobus su diversi percorsi a partire dalla fine di luglio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cambiamenti nel trasporto pubblico di Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>La stazione ferroviaria Keleti, uno degli hub ferroviari pi\u00f9 importanti di Budapest, non ricever\u00e0 n\u00e9 spedir\u00e0 alcun treno fino al 20 settembre, secondo l&#8217;ultimo <a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/mav-csoport\/figyelem-elmult-evtized-legjelentosebb-muszaki-felujitasa-miatt-4-hetre-bezar-keleti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">annuncio di M\u00c1V<\/a>. Durante la chiusura, tutti i treni saranno dirottati verso altre stazioni di Budapest, tra cui K\u0151b\u00e1nya-fels\u0151, Zugl\u00f3, Ferencv\u00e1ros, Kelenf\u00f6ld e la stazione ferroviaria di Nyugati, che registreranno un aumento del traffico. Per alleviare la congestione a Nyugati, i <strong>treni S21<\/strong> <strong>termineranno principalmente a K\u0151b\u00e1nya-Kispest.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;Ungheria <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-lancia-nuovi-treni-notturni-da-budapest-per-i-viaggiatori-estivi\/\">lancia <\/a><\/strong>nuovi treni notturni da Budapest per i viaggiatori estivi!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Principalmente un rinnovamento tecnico, la chiusura arriva in risposta a precedenti problemi di sicurezza, secondo il post dell&#8217;amministratore delegato di M\u00c1V Zsolt Hegyi sui social media:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>L&#8217;anno scorso, dopo il deragliamento di due locomotive, \u00e8 diventato chiaro che la ristrutturazione di una delle stazioni ferroviarie pi\u00f9 importanti dell&#8217;Ungheria non poteva pi\u00f9 essere rimandata. Una delle mie prime decisioni come Amministratore Delegato \u00e8 stata quella di lanciare il Programma Keleti. L&#8217;estate scorsa abbiamo prestato il &#8216;primo soccorso&#8217;, dando priorit\u00e0 alla sicurezza. Ma il lavoro pesante inizia ora: a partire dal 25 agosto, la stazione chiuder\u00e0 per quattro settimane, mentre completiamo le ristrutturazioni critiche su larga scala per garantirne il buon funzionamento a lungo termine.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>M\u00c1V afferma che gli autobus sostitutivi, i trasferimenti e le modifiche temporanee dell&#8217;orario assisteranno i passeggeri, ma avverte che ci <strong>si devono aspettare ritardi significativi durante il periodo di punta dei viaggi estivi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong data-start=\"577\" data-end=\"601\">Stazioni alternative<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><p data-start=\"610\" data-end=\"659\">Treni sulla <strong data-start=\"612\" data-end=\"627\">linea Gy\u0151r<\/strong>: <em data-start=\"637\" data-end=\"657\">Budapest-Kelenf\u00f6ld<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-start=\"610\" data-end=\"659\"><strong data-start=\"665\" data-end=\"703\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Miskolc InterCity e Tisza-T\u00f3 express<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">: <\/span><em data-start=\"705\" data-end=\"725\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Stazione Nyugati<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-start=\"610\" data-end=\"659\"><strong data-start=\"733\" data-end=\"754\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Treni Hatvan IR e S80<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">: <\/span><em data-start=\"756\" data-end=\"771\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">K\u0151b\u00e1nya-fels\u0151<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-start=\"610\" data-end=\"659\"><strong data-start=\"779\" data-end=\"806\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Treni InterCity P\u00e9cs e Kaposv\u00e1r<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">: <\/span><em data-start=\"808\" data-end=\"828\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Budapest-Kelenf\u00f6ld<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Tra <\/span><strong data-start=\"847\" data-end=\"891\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">K\u0151b\u00e1nya-fels\u0151 e il Pusk\u00e1s Ferenc Stadion<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">, gli <\/span><strong data-start=\"899\" data-end=\"913\" style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">autobus<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\"> opereranno e forniranno collegamenti con i servizi Vol\u00e1n, H\u00c9V e BKK.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gli orari modificati saranno disponibili online a partire dal 10 agosto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I nuovi autobus Mercedes <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-i-nuovi-autobus-mercedes-entrano-in-servizio-a-budapest-tra-settimane\/\">entrano <\/a><\/strong>in servizio a Budapest tra qualche settimana<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 ora?<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;annuncio della chiusura totale della stazione Keleti \u00e8 stato una sorpresa per molti passeggeri e per il personale ferroviario.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo M\u00c1V, la data di settembre \u00e8 stata scelta strategicamente. Il numero di viaggiatori a lunga percorrenza \u00e8 molto pi\u00f9 alto durante l&#8217;estate; dirottarli in quel periodo avrebbe causato notevoli disagi. Sebbene il traffico in prossimit\u00e0 dell&#8217;inizio dell&#8217;anno scolastico rimanga consistente, M\u00c1V ritiene che la gestione temporanea del traffico sar\u00e0 pi\u00f9 facile e pi\u00f9 flessibile da attuare a settembre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong data-start=\"251\" data-end=\"311\">Anche le linee di tram di Buda subiscono interruzioni<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Oltre alle chiusure dei binari, sono in arrivo importanti cambiamenti nel sistema tranviario di Buda. I lavori di ristrutturazione dei binari inizieranno in diversi punti, tra cui l&#8217;incrocio vicino all&#8217;ospedale Szent J\u00e1nos su Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet Avenue e sezioni di N\u00e9metv\u00f6lgyi Road. Di conseguenza, diverse linee di tram saranno sospese e sostituite da autobus.<\/p>\n\n\n\n<p>In un <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/07\/felujitas-miatt-valtozik-a-forgalmi-rend-es-egyes-villamosok-kozlekedese-budan.15040\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comunicato<\/a>, BKK ha annunciato che <strong>a partire dal 26 luglio, la<\/strong> modernizzazione dei binari del tram continuer\u00e0 nel Distretto XII, con ripercussioni sui servizi delle linee <strong>56, 56A, 59, 59A<\/strong> e<strong> 61<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Gli autobus sostitutivi opereranno sulla <strong>Linea 59<\/strong> <strong>tra Piazza Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n e Piazza Gazdagr\u00e9ti e sulla Linea 61 tra Piazza Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n e H\u0171v\u00f6sv\u00f6lgy.<\/strong> Anche le <strong>linee 155 e 156 <\/strong>saranno deviate.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le riparazioni dei binari comporteranno anche <strong>importanti limitazioni del traffico<\/strong> all&#8217;incrocio tra <strong>Viale Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet &#8211; Strada K\u00fatv\u00f6lgyi &#8211; Via V\u00e1rosmajor<\/strong>. I lavori saranno eseguiti in due fasi <strong>tra il 26 luglio e il 31 agosto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Clicchi per ulteriori notizie sul<strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/public-transport\/\"> trasporto pubblico<\/a><\/strong> ungherese.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=84482\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nelle prossime settimane sono in arrivo cambiamenti significativi nel trasporto pubblico di Budapest. A partire dal 25 agosto, la stazione ferroviaria di Keleti &#8211; uno degli hub di transito pi\u00f9 trafficati della citt\u00e0 &#8211; chiuder\u00e0 per quattro settimane. Inoltre, la ricostruzione di diverse linee di tram a Buda richieder\u00e0 la sostituzione degli autobus su diversi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":781836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1158,1200,1066,1494,1249,2362,1205],"class_list":["post-781835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-budapests-public-transport-company-bkv-bkk","tag-hungary","tag-mav","tag-public-transport","tag-train","tag-useful-dnh"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Nelle prossime settimane sono in arrivo cambiamenti significativi nel trasporto pubblico di Budapest - legga i dettagli nel nostro articolo qui sotto:","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2327","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}