{"id":781970,"date":"2025-07-26T08:34:15","date_gmt":"2025-07-26T06:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-fine-unalluvione-devastante-chiude-per-sempre-liconica-miniera-di-sale-di-praid\/"},"modified":"2025-07-26T08:34:15","modified_gmt":"2025-07-26T06:34:15","slug":"la-fine-unalluvione-devastante-chiude-per-sempre-liconica-miniera-di-sale-di-praid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-fine-unalluvione-devastante-chiude-per-sempre-liconica-miniera-di-sale-di-praid\/","title":{"rendered":"La fine: Un\u2019alluvione devastante chiude per sempre l\u2019iconica miniera di sale di Praid"},"content":{"rendered":"<p><strong>La miniera di sale di Praid era pi\u00f9 di una semplice attrazione turistica nel cuore della Terra di Sz\u00e9kely: era un centro economico e culturale vitale. Ma un disastro naturale a maggio ha cambiato per sempre le cose. Le piogge torrenziali hanno provocato l&#8217;ingrossamento del torrente Korond, rompendo la geofabbrica protettiva della miniera e allagando le camere sotterranee. Da allora, la miniera \u00e8 stata completamente chiusa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;entit\u00e0 del danno \u00e8 sconcertante: si stima che sette milioni di metri cubi di acqua abbiano inondato i tunnel della miniera, circa l&#8217;equivalente di quindici anni di produzione di sale dissolto. Secondo le persone colpite, la miniera di sale di Praid, come la conoscevamo un tempo, non riaprir\u00e0 mai pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crollo economico: Turismo e comunit\u00e0 locale devastati<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/index.hu\/kulfold\/2025\/07\/23\/tusvanyos-2025-parajdi-sobanya-katasztrofa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Index<\/a> riferisce che il settore turistico della miniera generava circa 10 milioni di euro di entrate annuali, gran parte delle quali sostenevano la popolazione locale. Nel villaggio operavano circa 2.000 pensioni, per lo pi\u00f9 all&#8217;interno di case familiari. Ora, questi alloggi sono vuoti e non generano alcun reddito.<\/p>\n\n\n\n<p>La chiusura non \u00e8 solo un disastro economico: ha inferto profonde ferite alla comunit\u00e0. Gli abitanti del luogo avevano costruito dei piani a lungo termine intorno alla miniera, e ora stanno affrontando la dura realt\u00e0 che n\u00e9 la produzione n\u00e9 il ritorno dei visitatori sono garantiti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mancanza di responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p>Rimane una domanda pressante: chi \u00e8 responsabile del disastro? Durante una tavola rotonda presso la Libera Universit\u00e0 Estiva di B\u00e1lv\u00e1nyos, il consigliere provinciale L\u00e1szl\u00f3 Ger\u00e9b e Zolt\u00e1n Zakari\u00e1s, presidente dell&#8217;Alleanza Ungherese della Transilvania, hanno entrambi indicato una grave negligenza a livello statale. Ger\u00e9b ha sostenuto che il destino della miniera spetta allo Stato, che non ha rispettato l&#8217;obbligo di proteggere questo bene prezioso.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha anche sollevato il sospetto di cattiva gestione, notando che lo Stato \u00e8 responsabile della gestione della miniera. Zakari\u00e1s ha aggiunto che non solo la societ\u00e0 mineraria, ma anche l&#8217;autorit\u00e0 di gestione dell&#8217;acqua &#8211; e in effetti l&#8217;intero Stato &#8211; sono in difetto. Pur riconoscendo che la comunit\u00e0 locale potrebbe essere stata compiacente, ha sottolineato che non \u00e8 da biasimare, confidando invece che gli esperti e i responsabili delle decisioni adempiano ai loro doveri.<\/p>\n\n\n\n<p>Ger\u00e9b ha notato che i residenti hanno taciuto sui problemi di lunga data, non per malafede, ma per paura. Ha spiegato che quando in passato sono state rivelate delle piccole perdite, il turismo ne ha risentito, quindi la comunit\u00e0 ha scelto di non mettere a repentaglio i propri mezzi di sostentamento.<\/p>\n\n\n\n<p>Il loro silenzio derivava dalla speranza che i responsabili avrebbero affrontato i problemi. I lavoratori della miniera, che hanno assistito alla situazione in prima persona, secondo quanto riferito, hanno ricevuto il divieto da parte della societ\u00e0 mineraria di parlare, lasciando molti dettagli cruciali nascosti al pubblico per troppo tempo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PraidSalatMineDisaster.jpg\" alt=\"Praid Salt Mine disaster transylvania korond stream\" class=\"wp-image-665655\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;immagine ripresa da un drone che mostra la parte della miniera di sale in cui l&#8217;acqua \u00e8 riuscita a penetrare. Foto: MTI\/G\u00e1bor Kiss<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La fine di un&#8217;era: quale sar\u00e0 il prossimo passo di Praid?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sebbene ci fossero stati dei piani per prolungare la vita operativa della miniera di sale, questi sono ora irrilevanti. L&#8217;estrazione del sale \u00e8 cessata nella sua forma attuale, e anche la fattibilit\u00e0 dell&#8217;apertura di una nuova miniera rimane incerta dal punto di vista tecnico e finanziario.<\/p>\n\n\n\n<p>Le alternative turistiche proposte, come i parchi avventura o i luoghi per eventi, funzionerebbero solo stagionalmente e non potrebbero eguagliare le entrate di un tempo per tutto l&#8217;anno. \u00c8 stata discussa la riapertura delle strutture sanitarie e di benessere della miniera di sale, ma ci\u00f2 richiederebbe anni e investimenti importanti. Zakari\u00e1s ha sottolineato che senza un nuovo concetto turistico veramente attraente, l&#8217;intera industria dell&#8217;ospitalit\u00e0 costruita intorno alla miniera di sale potrebbe crollare.<\/p>\n\n\n\n<p>La miniera di sale di Praid era una delle attrazioni pi\u00f9 conosciute di Sz\u00e9kely Land, che attirava centinaia di migliaia di persone all&#8217;anno che beneficiavano del suo microclima unico per curare disturbi respiratori, asma e altre condizioni nelle sue aree di riposo sotterranee. Ora, quest&#8217;epoca \u00e8 giunta al termine.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene le acque del Korond siano state deviate, la miniera di sale sembra non essere pi\u00f9 salvabile. La domanda non \u00e8 pi\u00f9 se il passato pu\u00f2 essere restaurato, ma cosa pu\u00f2 accadere dopo, e come la vita quotidiana in una comunit\u00e0 guidata dal turismo pu\u00f2 riacquistare significato.<\/p>\n\n\n\n<p>Come i relatori di Tusv\u00e1nyos hanno chiarito: la popolazione locale non pu\u00f2 essere incolpata. La responsabilit\u00e0 \u00e8 dello Stato, che ora deve tracciare un nuovo percorso o rischiare di far perdere il futuro non solo a una miniera, ma a un intero villaggio. Come hanno detto gli stessi abitanti di Praid: la speranza non \u00e8 morta, ma solo piani reali e decisioni coerenti possono infondere nuova vita sotto il terreno pieno di sale.<\/p>\n\n\n\n<p>Legga altre storie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/transylvania\/\"><strong>relative alla Transilvania<\/strong><\/a> sul Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Da leggere:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lo-sporco-sotto-le-unghie-e-rumeno-insulti-anti-ungheresi-e-circostanze-scandalose-in-una-partita-in-transilvania\/\">&#8220;Lo sporco sotto le unghie \u00e8 rumeno&#8221;: Insulti anti-ungheresi e circostanze scandalose in una partita in Transilvania<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-carta-reale-di-oltre-550-anni-del-piu-grande-re-ungherese-e-stata-ritrovata-in-transilvania\/\">Ritrovata in Transilvania la carta reale di oltre 550 anni del pi\u00f9 grande re d&#8217;Ungheria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/25\/parajd-sobanya-bezaras-orokre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La miniera di sale di Praid era pi\u00f9 di una semplice attrazione turistica nel cuore della Terra di Sz\u00e9kely: era un centro economico e culturale vitale. Ma un disastro naturale a maggio ha cambiato per sempre le cose. Le piogge torrenziali hanno provocato l&#8217;ingrossamento del torrente Korond, rompendo la geofabbrica protettiva della miniera e allagando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":781971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1132,1270,1171,1173,1214,1069],"class_list":["post-781970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-economia","tag-natura","tag-romania","tag-transilvania","tag-ungheresi-allestero","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"nemethmartin","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"miniera di sale","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}