{"id":781987,"date":"2025-07-26T17:34:00","date_gmt":"2025-07-26T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ritardi-e-disagi-sulla-linea-ferroviaria-budapest-gyor-vienna-ecco-a-cosa-fare-attenzione\/"},"modified":"2025-07-26T17:34:00","modified_gmt":"2025-07-26T15:34:00","slug":"ritardi-e-disagi-sulla-linea-ferroviaria-budapest-gyor-vienna-ecco-a-cosa-fare-attenzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ritardi-e-disagi-sulla-linea-ferroviaria-budapest-gyor-vienna-ecco-a-cosa-fare-attenzione\/","title":{"rendered":"Ritardi e disagi sulla linea ferroviaria Budapest-Gy\u0151r-Vienna: ecco a cosa fare attenzione"},"content":{"rendered":"<p><strong>I passeggeri che viaggiano sulla trafficata linea ferroviaria principale ungherese Budapest-Gy\u0151r-Vienna stanno affrontando ritardi significativi e interruzioni del servizio questo fine settimana a causa di un guasto alla linea aerea vicino a Tatab\u00e1nya. Secondo la compagnia ferroviaria ungherese M\u00c1V, l&#8217;incidente ha portato ad un funzionamento a binario unico e a tempi di viaggio prolungati fino a 40 minuti per tutta la serata di sabato.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Treno Semmelweis EuroCity danneggiato a met\u00e0 viaggio<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;interruzione \u00e8 iniziata sabato pomeriggio quando il pantografo (una parte essenziale del sistema di trazione elettrica) si \u00e8 rotto dalla locomotiva del treno Semmelweis EuroCity (EC 148), che era in viaggio da Budapest a Vienna, ha <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/07\/26\/mav-vasut-letort-aramszedo-semmelweis-ec-becs-felsovezetek-szakadas-gyori-fovonal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riferito Telex<\/a>. Il danno si \u00e8 verificato poco dopo che il treno ha superato la stazione di Sz\u00e1rliget.<\/p>\n\n\n\n<p>A causa della perdita di energia, il treno si \u00e8 dovuto fermare. I passeggeri sono stati evacuati dal treno EuroCity disabilitato e trasferiti su un treno sostitutivo con l&#8217;assistenza dei servizi di gestione dei disastri dell&#8217;Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sostituzione degli autobus e riduzione della capacit\u00e0 sulla tratta principale<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;incidente ha anche causato danni alle linee aeree tra Tatab\u00e1nya e Sz\u00e1rliget, costringendo i treni a operare su un solo binario lungo quella sezione della linea principale di Gy\u0151r. Di conseguenza, sono previsti tempi di percorrenza pi\u00f9 lunghi e modifiche al traffico fino alla tarda serata di sabato.<\/p>\n\n\n\n<p>Per accogliere i passeggeri interessati, sono in funzione autobus sostitutivi tra Bicske e Tatab\u00e1nya al posto del servizio ferroviario suburbano S12. <a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/mavinform\/hosszabb-menetido-gyori-fovonalon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00c1V ha consigliato a<\/a> tutti i viaggiatori diretti a ovest verso Gy\u0151r o Vienna, o di ritorno a Budapest, di aspettarsi ritardi da 25 a 40 minuti e di controllare gli orari attuali prima della partenza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00c1V sta lavorando per ripristinare le normali operazioni<\/h2>\n\n\n\n<p>Le squadre di manutenzione ferroviaria stanno lavorando per riparare l&#8217;infrastruttura danneggiata e ripristinare il servizio completo il pi\u00f9 rapidamente possibile. Tuttavia, M\u00c1V non ha ancora fornito una tempistica specifica per la risoluzione completa del problema.<\/p>\n\n\n\n<p>La linea ferroviaria Budapest-Gy\u0151r-Vienna \u00e8 uno dei corridoi ferroviari internazionali e nazionali pi\u00f9 importanti dell&#8217;Ungheria, che collega la capitale con le principali citt\u00e0 occidentali. Interruzioni come questa possono avere un effetto a catena significativo sia sui servizi dei pendolari locali che sui viaggi internazionali.<\/p>\n\n\n\n<p>I passeggeri sono invitati a monitorare gli aggiornamenti in tempo reale sul sito web ufficiale di M\u00c1V o sull&#8217;applicazione mobile per avere le ultime informazioni di viaggio.<\/p>\n\n\n\n<p>Legga altre <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/train\/\"><strong>notizie relative alle ferrovie<\/strong><\/a> su Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/importanti-disagi-colpiscono-il-trasporto-pubblico-di-budapest-la-stazione-ferroviaria-piu-trafficata-chiude-autobus-sostitutivi-circolano-a-buda\/\">Grandi interruzioni nel trasporto pubblico di Budapest: Chiusura di un&#8217;affollata stazione ferroviaria, autobus sostitutivi in funzione a Buda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-lancia-nuovi-treni-notturni-da-budapest-per-i-viaggiatori-estivi\/\">L&#8217;Ungheria lancia nuovi treni notturni da Budapest per i viaggiatori estivi!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I passeggeri che viaggiano sulla trafficata linea ferroviaria principale ungherese Budapest-Gy\u0151r-Vienna stanno affrontando ritardi significativi e interruzioni del servizio questo fine settimana a causa di un guasto alla linea aerea vicino a Tatab\u00e1nya. Secondo la compagnia ferroviaria ungherese M\u00c1V, l&#8217;incidente ha portato ad un funzionamento a binario unico e a tempi di viaggio prolungati fino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":781988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1137,1158,1494,1480,1069,1303,1174],"class_list":["post-781987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-austria","tag-budapest","tag-mav","tag-treno","tag-ungheria","tag-utile-dnh","tag-viaggio"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Vienna","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2327","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}