{"id":782028,"date":"2025-07-28T10:44:00","date_gmt":"2025-07-28T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/video-orribile-scontro-treno-autobus-causa-decine-di-vite-tedesche-il-capotreno-ungherese-condivide-un-resoconto-straziante\/"},"modified":"2025-07-28T10:44:00","modified_gmt":"2025-07-28T08:44:00","slug":"video-orribile-scontro-treno-autobus-causa-decine-di-vite-tedesche-il-capotreno-ungherese-condivide-un-resoconto-straziante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/video-orribile-scontro-treno-autobus-causa-decine-di-vite-tedesche-il-capotreno-ungherese-condivide-un-resoconto-straziante\/","title":{"rendered":"VIDEO: Orribile scontro treno-autobus causa decine di vite tedesche, il capotreno ungherese condivide un resoconto straziante"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un enorme schianto, polvere soffocante, puzza di fumo, parti del corpo umano e frammenti di autobus sparsi ovunque. Poi, un silenzio assordante. Ecco come il macchinista del treno, che non aveva alcuna colpa, ha ricordato il tragico evento avvenuto 22 anni fa in un&#8217;intervista al programma <em>Napl\u00f3<\/em> di TV2, domenica. Sulla scia dell&#8217;incidente, il governo ungherese ha accelerato l&#8217;installazione di semibarriere meccaniche ai passaggi a livello, rendendosi conto che queste offrivano una protezione molto maggiore rispetto alle sole luci. Ma il ricordo della tragedia \u00e8 ancora vivo nei residenti di Si\u00f3fok, nelle famiglie delle vittime in Germania e nello stesso macchinista del treno, che \u00e8 rimasto lontano dal luogo dell&#8217;incidente per pi\u00f9 di due decenni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sei finito, povera anima. Che cosa ha fatto?&#8221;.<\/h1>\n\n\n\n<p>La mattina dell&#8217;8 maggio 2003, tre autobus turistici tedeschi lasciarono l&#8217;Hotel Lid\u00f3, trasportando vacanzieri &#8211; per lo pi\u00f9 pensionati &#8211; che si stavano dirigendo verso un ristorante vicino per fare colazione. A mezzo chilometro di distanza, al passaggio a livello di Piazza Darnay K\u00e1lm\u00e1n, il segnale era ancora bianco quando il primo autobus lo attravers\u00f2. Tuttavia, all&#8217;arrivo del secondo autobus del convoglio, il segnale era diventato rosso. Si discute ancora se l&#8217;autista sia stato accecato dal sole o se abbia semplicemente creduto di riuscire a passare. In quel momento non c&#8217;era alcuna barriera. In ogni caso, ha proseguito.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel frattempo, un treno espresso sotto il controllo del macchinista Ferenc Kiss si stava dirigendo verso l&#8217;incrocio a 100 km\/h (62 mph). Il treno e l&#8217;autobus si sono incontrati all&#8217;incrocio. Nonostante gli incessanti colpi di clacson e le frenate di emergenza di Kiss, non c&#8217;era tempo per fermarsi o evitare la collisione.<\/p>\n\n\n\n<p>Il conducente e il macchinista si sono guardati negli occhi un&#8217;ultima volta. Non sapremo mai cosa disse l&#8217;autista dell&#8217;autobus, che mor\u00ec sul posto, se mai qualcosa. Ma Kiss ricorda di aver gridato a se stesso, da solo nella cabina: &#8220;Sei finito, povera anima. Che cosa hai fatto?&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-cadavere-e-stato-scoperto-nel-lago-di-velence-vicino-ad-una-zona-balneare-molto-frequentata\/\"><strong>corpo \u00e8 stato trovato<\/strong><\/a> nel lago di Velence<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Horrific-train-accident-in-Siofok-1.png\" alt=\"Horrific train accident in Si\u00f3fok\" class=\"wp-image-665843\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: PrtScr\/TV2 Napl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Decine di morti, i passeggeri non avevano scampo<\/h1>\n\n\n\n<p>Solo cinque persone sull&#8217;autobus sono sopravvissute, tra cui una guida turistica ungherese. Quattro passeggeri sono morti durante il trasporto o successivamente in ospedale. Ventinove sono morti sul posto. Una vittima \u00e8 stata trovata solo dopo una ricerca approfondita nel vano motore della locomotiva. Rimane uno dei disastri di trasporto pi\u00f9 letali del nuovo secolo in Ungheria. L&#8217;allora Primo Ministro P\u00e9ter Medgyessy si precipit\u00f2 sul posto, e gli sforzi si intensificarono per dotare gli incroci di barriere meccaniche. Il segnale luminoso non era sufficiente.<\/p>\n\n\n\n<p>La polizia interrog\u00f2 l&#8217;ingegnere dopo il suo ricovero in ospedale, ma non trov\u00f2 alcuna cattiva condotta. Kiss aveva fatto tutto il possibile, ma ridurre la velocit\u00e0 di un treno da 100 km\/h a zero in una distanza cos\u00ec breve era impossibile. Per 375 metri, la locomotiva ha trascinato met\u00e0 dell&#8217;autobus in frantumi prima di fermarsi definitivamente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inseguimento ad alta velocit\u00e0 a Budapest: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-polizia-di-budapest-rilascia-il-filmato-di-un-inseguimento-ad-alta-velocita-che-termina-con-un-incidente-terrificante\/\"><strong>GUARDA il momento dell&#8217;arresto<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Horrific-train-accident-in-Siofok-2.png\" alt=\"Horrific train accident in Si\u00f3fok\" class=\"wp-image-665845\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vista aerea del terribile incidente. Foto: PrtScr\/TV2 Napl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Ingegnere racconta l&#8217;esperienza di pre-morte<\/h1>\n\n\n\n<p>Ferenc Kiss ha raccontato a <em>Napl\u00f3<\/em> di non aver mai creduto che la vita di una persona potesse scorrere davanti ai suoi occhi durante un&#8217;esperienza di pre-morte. &#8220;Ma ora so che \u00e8 vero&#8221;, ha detto. In quei secondi, accovacciato nella cabina, a pochi centimetri dall&#8217;essere schiacciato, ogni scherzo dell&#8217;infanzia gli \u00e8 tornato in mente.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi, una targa commemorativa sul muro di una chiesa vicina onora le vite perse. L&#8217;incrocio \u00e8 ora dotato di una barriera, ma gli incidenti si verificano ancora. Nel 1980, un incidente simile nello stesso luogo caus\u00f2 19 vittime.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">I sopravvissuti sono rimasti sotto shock<\/h1>\n\n\n\n<p>I sopravvissuti all&#8217;epoca erano in stato di shock traumatico. A un pensionato tedesco, rimasto a casa a causa dell&#8217;alta pressione sanguigna, fu chiesta in seguito una foto per aiutare a identificare la sua fidanzata. Nessuno dei sopravvissuti ha pi\u00f9 parlato pubblicamente, tranne Ferenc Kiss. Nessuno sul treno \u00e8 rimasto ferito; Kiss ha riportato solo lievi lesioni fisiche. Nonostante ci\u00f2, riusc\u00ec a dormire dopo l&#8217;incidente. Le immagini non lo hanno tormentato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/train-accident-Hungary-collision-survivor-testimony.jpg\" alt=\"train accident Hungary collision survivor testimony\" class=\"wp-image-665839\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte: PrtScr\/Youtube<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ma non ha mai pi\u00f9 guidato un treno. Kiss ora vive a Balatonber\u00e9ny, dove fa parte del gruppo di pattugliamento volontario locale. Spesso si avvicina e avverte i conducenti che tentano di attraversare i binari contro i segnali rossi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ferenc-Kiss-the-train-conductor.png\" alt=\"Horrific train accident in Si\u00f3fok\" class=\"wp-image-665842\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ferenc Kiss, il capotreno. Foto: PrtScr\/TV2 Napl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Attualmente, l&#8217;Ungheria dispone di circa 6.000 passaggi a livello. Pi\u00f9 di 1.200 di essi funzionano con segnali luminosi lampeggianti e oltre 1.060 sono dotati di semibarriere meccaniche che bloccano fisicamente il lato destro dell&#8217;attraversamento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Horrific-train-accident-in-Siofok-3.png\" alt=\"Horrific train accident in Si\u00f3fok\" class=\"wp-image-665844\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;attraversamento ferroviario oggi. Foto: PrtScr\/TV2 Napl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Pu\u00f2 guardare la trasmissione completa di TV2 Napl\u00f3 <a href=\"https:\/\/tenyek.hu\/video\/naplo-teljes-adas-2025-julius-27-vasarnap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Visiti il nostro archivio <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/accident\/\"><strong>degli incidenti<\/strong><\/a> per altre storie.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/28\/halalvonat-a-balatonnal-33-halott-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un enorme schianto, polvere soffocante, puzza di fumo, parti del corpo umano e frammenti di autobus sparsi ovunque. Poi, un silenzio assordante. Ecco come il macchinista del treno, che non aveva alcuna colpa, ha ricordato il tragico evento avvenuto 22 anni fa in un&#8217;intervista al programma Napl\u00f3 di TV2, domenica. Sulla scia dell&#8217;incidente, il governo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":782029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1397,1095,1480,1069,1124],"class_list":["post-782028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-incidente","tag-inpr","tag-treno","tag-ungheria","tag-video"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"treno","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}