{"id":782054,"date":"2025-07-29T09:34:00","date_gmt":"2025-07-29T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-prestigiosa-universita-ungherese-bme-ha-distribuito-le-lauree-a-192-studenti-internazionali-provenienti-da-48-paesi\/"},"modified":"2025-07-29T09:34:00","modified_gmt":"2025-07-29T07:34:00","slug":"la-prestigiosa-universita-ungherese-bme-ha-distribuito-le-lauree-a-192-studenti-internazionali-provenienti-da-48-paesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-prestigiosa-universita-ungherese-bme-ha-distribuito-le-lauree-a-192-studenti-internazionali-provenienti-da-48-paesi\/","title":{"rendered":"La prestigiosa universit\u00e0 ungherese BME ha distribuito le lauree a 192 studenti internazionali provenienti da 48 Paesi"},"content":{"rendered":"

192 studenti di 48 Paesi hanno ricevuto il diploma del programma di lingue straniere di BME nell’auditorium dell’edificio K dell’universit\u00e0, 35 dei quali con eccellenza. Alla cerimonia erano presenti anche gli ambasciatori di alcuni dei Paesi interessati.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In rappresentanza di BME, il Rettore Hassan Charaf, il Vice Rettore per gli Affari Internazionali Andr\u00e1s Nemeslaki, il Vice Preside Nauzika Kov\u00e1cs (Facolt\u00e0 di Ingegneria Civile), il Preside Imre Norbert Orbulov (Facolt\u00e0 di Ingegneria Meccanica), il Preside Gy\u00f6rgy Alf\u00f6ldi (Facolt\u00e0 di Architettura), il Vice Preside Alfr\u00e9d K\u00e1llay-Menyh\u00e1rd (Facolt\u00e0 di Tecnologia Chimica e Biotecnologia), Erano presenti il Preside S\u00e1ndor Imre (Facolt\u00e0 di Ingegneria Elettrica e Informatica), il Preside P\u00e9ter M\u00e1ndoki (Facolt\u00e0 di Ingegneria dei Trasporti e Ingegneria dei Veicoli), il Preside Attila Asz\u00f3di (Facolt\u00e0 di Scienze Naturali), il Preside Tam\u00e1s Koltai (Facolt\u00e0 di Scienze Economiche e Sociali), nonch\u00e9 Zsuzsanna Szabados, membro del BME <\/a><\/strong>International Mentor Team, e Kitti Varga, rappresentante dell’Unione degli Studenti.<\/p>\n\n\n\n

\"A<\/figure>\n\n\n\n

Andr\u00e1s Nemeslaki ha salutato gli studenti internazionali, tutti vestiti in camice, e ha ricordato loro che questo pesante abbigliamento ha le sue origini nell’Italia del Medioevo, la culla dell’istruzione superiore europea: era un simbolo religioso e anche un abbigliamento pratico per tenere al caldo gli studiosi e gli studenti nei freddi corridoi e nelle stanze dei chiostri delle universit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\"Nemeslaki<\/figure>\n\n\n\n

“Oggi l’abito ci ricorda da dove veniamo. Ci lega a una lunga tradizione di studiosi. Dice: Ora fai parte di qualcosa di pi\u00f9 grande di te – un’eredit\u00e0 di apprendimento, disciplina e ricerca della verit\u00e0”, ha detto Nemeslaki. Ha aggiunto che<\/p>\n\n\n\n

l’abito nasconde le distinzioni, ma non per farci dimenticare chi siamo, bens\u00ec per attirare la nostra attenzione sul fatto che l’istruzione \u00e8 il grande equalizzatore.<\/h3>\n\n\n\n

Qual \u00e8 dunque il messaggio dell’Edificio K, dell’abito accademico, della mortarboard e della nappina? \u00c8 questo: D’ora in poi lei appartiene a una tradizione, ma \u00e8 anche un costruttore di ci\u00f2 che verr\u00e0 dopo. \u00c8 pronto non solo a ricevere la conoscenza, ma anche a portarla avanti. Per costruire, insegnare, mettere in discussione, guidare”.<\/p>\n\n\n\n

\"Az<\/figure>\n\n\n\n

Il Vice-Rettore ha incoraggiato i laureati a portare con s\u00e9 lo spirito di BME, ad essere curiosi, collaborativi e audaci, perch\u00e9 “il mondo ha bisogno di ingegneri, scienziati, manager, esperti finanziari, che non solo possono risolvere i problemi ma anche immaginare nuove possibilit\u00e0”.<\/p>\n\n\n\n

La moderatrice, Eszter Mozs\u00e1r, assistente personale del rettore, ha invitato l’ospite d’onore, il rettore stesso di BME, a tenere il suo discorso. Ha introdotto Hassan Charaf dicendo che il suo viaggio dal Libano \u00e8 stato un ottimo esempio di come gli studenti internazionali con una laurea in BME possano costruire una carriera di successo in Ungheria e del valore delle conoscenze acquisite qui.<\/p>\n\n\n\n

\"Mozs\u00e1r<\/figure>\n\n\n\n

Il Rettore si \u00e8 rivolto ai laureati dicendo che ora entrano a far parte della comunit\u00e0 degli alumni BME, di cui lui stesso \u00e8 un membro orgoglioso – e che ha dato al mondo quattro vincitori del Premio Nobel. “Le conoscenze e le competenze che avete acquisito qui vi daranno una base eccellente per la vostra futura carriera professionale”, ha detto. Ha ricordato ai neolaureati che la loro laurea sar\u00e0 un’ottima raccomandazione per loro, indipendentemente dal fatto che intendano intraprendere una carriera accademica o continuare il loro percorso come ingegneri.<\/p>\n\n\n\n

Hassan Charaf ha ricordato quando \u00e8 arrivato in Ungheria 39 anni fa, in un mondo completamente sconosciuto per lui, senza la sua valigia smarrita. “Nonostante l’inizio avventuroso, non ho mai dimenticato il motivo per cui ero venuto: studiare, fare amicizia, sperimentare una cultura diversa e conseguire una laurea in ingegneria. […] Ora, come rettore di BME, sono responsabile dell’istruzione di oltre 20.000 studenti”, ha detto.<\/p>\n\n\n\n

\"Charaf<\/figure>\n\n\n\n

Ha anche ricordato che lo scorso anno accademico \u00e8 stato una pietra miliare speciale e importante nella vita di BME, in quanto l’universit\u00e0 ha trasformato il suo quadro operativo, passando da un modello obsoleto a uno pi\u00f9 sostenibile.<\/p>\n\n\n\n

“Inoltre, ci siamo impegnati a incrementare la nostra comunit\u00e0 internazionale e speriamo di dare il benvenuto a BME a settembre a un numero di studenti internazionali mai visto prima”.<\/h3>\n\n\n\n

Hassan Charaf ha infine chiesto ai laureati di essere ambasciatori dell’Universit\u00e0, di mantenere il loro interesse per le nuove tecnologie e di non sottrarsi alle sfide. Poi, rivolgendosi ai laureati nordafricani e mediorientali e alle loro famiglie, ha parlato loro nella sua lingua madre, l’arabo.<\/p>\n\n\n\n

In seguito, i laureati hanno ricevuto i loro diplomi uno per uno dal preside delle rispettive facolt\u00e0 e hanno festeggiato il raggiungimento dei requisiti della migliore universit\u00e0 ungherese lanciando in aria le loro tavole mortuarie (anch’esse di origine medievale).<\/p>\n\n\n\n

\"Kalapdob\u00e1s\"\/<\/figure>\n\n\n\n

I loro compagni di studi li hanno salutati con due brevi discorsi. Zsuzsanna Szabados del team di tutor ha ricordato che li avevano conosciuti come matricole nervose, ma che dopo aver condiviso tante esperienze, si stavano salutando come amici. Prima di lasciare il palco, la signora Szabados, anch’essa laureata, ha ricevuto un premio dal signor Nemeslaki per il suo servizio dedicato agli studenti internazionali.<\/p>\n\n\n\n

\"Szabados<\/figure>\n\n\n\n

Kitti Varga, a nome del Consiglio degli Studenti dell’Universit\u00e0, ha ringraziato i laureati per aver “contribuito a ci\u00f2 che rende BME un luogo cos\u00ec speciale”. Ha consigliato loro di rimanere curiosi e audaci, e di non avere paura di sbagliare.<\/p>\n\n\n\n

\"Varga<\/figure>\n\n\n\n

A nome dei laureati, Elsada Neziri, laureata della Facolt\u00e0 di Ingegneria Chimica e Bioingegneria<\/a>, ha salutato e ringraziato i docenti e i mentori di BME. “Questi anni trascorsi a Budapest ci hanno plasmato in molti modi. Questa citt\u00e0 e questa universit\u00e0 sono state testimoni della nostra crescita, delle nostre sessioni di studio notturne, dei nostri dubbi tranquilli e delle nostre risate pi\u00f9 forti. Ci ha dato molto pi\u00f9 di un’istruzione; sia la resilienza che il senso di appartenenza”.<\/p>\n\n\n\n

\"Elsada<\/figure>\n\n\n\n

Leggi anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n