{"id":782089,"date":"2025-07-30T11:34:00","date_gmt":"2025-07-30T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-morso-di-un-ragno-manda-la-nuotatrice-ungherese-in-ospedale-a-singapore-potrebbe-saltare-gare-chiave\/"},"modified":"2025-07-30T11:34:00","modified_gmt":"2025-07-30T09:34:00","slug":"il-morso-di-un-ragno-manda-la-nuotatrice-ungherese-in-ospedale-a-singapore-potrebbe-saltare-gare-chiave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-morso-di-un-ragno-manda-la-nuotatrice-ungherese-in-ospedale-a-singapore-potrebbe-saltare-gare-chiave\/","title":{"rendered":"Il morso di un ragno manda la nuotatrice ungherese in ospedale a Singapore \u2013 potrebbe saltare gare chiave"},"content":{"rendered":"<p><strong>La nuotatrice ungherese Henrietta F\u00e1ngli \u00e8 stata trasportata d&#8217;urgenza all&#8217;ospedale di Singapore dopo essersi svegliata con un grande e doloroso morso di ragno sulla gamba, che si \u00e8 rapidamente trasformato in una grave infezione batterica. L&#8217;incidente l&#8217;ha costretta a saltare la staffetta mista di mercoled\u00ec ai Campionati Mondiali di Acquatica, un duro colpo per la squadra ungherese che si era iscritta alla gara ma non poteva competere senza il suo unico nuotatore di rana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;atleta 24enne, che in precedenza rappresentava la Romania prima di passare a gareggiare per l&#8217;Ungheria, ha <a href=\"https:\/\/magyarnemzet.hu\/sport\/2025\/07\/fangli-henrietta-interju-pokcsipes-korhaz-szingapur-vb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>detto a Magyar Nemzet<\/strong><\/a> che il morso \u00e8 apparso inizialmente luned\u00ec mattina, ma \u00e8 peggiorato significativamente il giorno successivo. &#8220;Aveva gi\u00e0 iniziato a darmi fastidio, ma marted\u00ec mattina si \u00e8 gonfiato e si \u00e8 surriscaldato, e mi faceva pi\u00f9 male quando camminavo&#8221;, ha spiegato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infezione batterica causata dal morso del ragno<\/h2>\n\n\n\n<p>Dopo aver consultato il medico della squadra e lo staff medico dell&#8217;evento, F\u00e1ngli \u00e8 stata inviata in un ospedale di Singapore, dove ha trascorso quattro o cinque ore a sottoporsi a esami. I medici hanno stabilito che i sintomi erano causati da un&#8217;infezione batterica dovuta al morso del ragno. Le sono stati prescritti dei farmaci che non sono compatibili con gli sport agonistici, rendendole impossibile nuotare nell&#8217;evento di mercoled\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ora mi sento meglio, ma il farmaco che mi \u00e8 stato dato non \u00e8 compatibile con le gare&#8221;, ha detto F\u00e1ngli. &#8220;Speriamo di essere in forma in tempo per i miei prossimi eventi. Voglio davvero nuotare i 50 metri rana sabato e sostenere le ragazze nella staffetta femminile di medley&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Henrietta-Fangli-Hungarian-swimmer-spider-bite2.jpg\" alt=\"Henrietta F\u00e1ngli Hungarian swimmer spider bite2\" class=\"wp-image-666097\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un morso di ragno ha portato F\u00e1ngli in ospedale a Singapore. Foto: MTI\/Derencs\u00e9nyi Istv\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;Ungheria ha dovuto ritirarsi dalla staffetta mista di medley<\/h2>\n\n\n\n<p>La sua assenza mercoled\u00ec ha costretto l&#8217;Ungheria a ritirarsi dalla staffetta mista di medley, nonostante avesse iscritto la squadra. Secondo Magyar Nemzet, \u00e8 stato l&#8217;arrivo di F\u00e1ngli l&#8217;anno scorso a rendere l&#8217;Ungheria di nuovo competitiva nelle medaglie miste, a causa della mancanza di altri nuotatori di rana di alto livello.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e1ngli ha gi\u00e0 fatto il suo debutto ai campionati luned\u00ec, arrivando 19esima nella manche dei 100 metri dorso e mancando le semifinali. In seguito ha riflettuto sul fatto che la puntura di ragno potrebbe aver influito sulla sua prestazione. &#8220;\u00c8 un peccato, perch\u00e9 se non ci fosse stata la puntura, forse avrei potuto nuotare meglio. In base alla mia preparazione, un posto in semifinale era a portata di mano&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nonostante la sfortuna, la nuotatrice rimane ottimista e concentrata sul recupero. &#8220;\u00c8 solo sfortuna, non \u00e8 colpa di nessuno&#8221;, ha detto. &#8220;Anche se \u00e8 un&#8217;esperienza spiacevole, sono incredibilmente felice di essere qui ai Campionati del Mondo. Lo spirito della squadra \u00e8 fantastico e tutti mi sostengono. Non voglio soffermarmi sul morso o usarlo come scusa&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Se sar\u00e0 in grado di tornare in piscina nel corso del campionato, dipender\u00e0 dalla rapidit\u00e0 con cui le sue condizioni miglioreranno. Per ora, F\u00e1ngli sta riposando e spera in un recupero rapido.<\/p>\n\n\n\n<p>Legga altre <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/category\/sport\/\"><strong>notizie relative allo sport<\/strong><\/a> su Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/video-lungherese-boglarka-takacs-sprinta-verso-il-record-nazionale-ai-campionati-europei-di-atletica-a-squadre\/\">VIDEO: l&#8217;ungherese Bogl\u00e1rka Tak\u00e1cs sprinta fino al record nazionale ai Campionati Europei a squadre di atletica leggera!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/gli-atleti-ungheresi-brillano-ai-campionati-europei-di-canoa-sprint-con-4-medaglie-doro\/\">Gli atleti ungheresi brillano ai Campionati europei di canoa sprint con 4 medaglie d&#8217;oro!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nuotatrice ungherese Henrietta F\u00e1ngli \u00e8 stata trasportata d&#8217;urgenza all&#8217;ospedale di Singapore dopo essersi svegliata con un grande e doloroso morso di ragno sulla gamba, che si \u00e8 rapidamente trasformato in una grave infezione batterica. L&#8217;incidente l&#8217;ha costretta a saltare la staffetta mista di mercoled\u00ec ai Campionati Mondiali di Acquatica, un duro colpo per la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":782090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1268],"tags":[1429,1157,1305,1592,1398,1113,1069],"class_list":["post-782089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-acqua","tag-asia","tag-competizione","tag-nuoto","tag-ospedale","tag-salute","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"spider","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1268","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}