{"id":782093,"date":"2025-07-30T13:34:00","date_gmt":"2025-07-30T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-backstage-dei-queen-foto-inedite-dei-giorni-di-freddie-mercury-a-budapest-in-mostra\/"},"modified":"2025-07-30T13:34:00","modified_gmt":"2025-07-30T11:34:00","slug":"il-backstage-dei-queen-foto-inedite-dei-giorni-di-freddie-mercury-a-budapest-in-mostra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-backstage-dei-queen-foto-inedite-dei-giorni-di-freddie-mercury-a-budapest-in-mostra\/","title":{"rendered":"Il backstage dei Queen: Foto inedite dei giorni di Freddie Mercury a Budapest in mostra!"},"content":{"rendered":"

Una nuova mostra fotografica al Museo Nazionale Ungherese offre un raro dietro le quinte della leggendaria esibizione dei Queen a Budapest nel 1986.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Queen Backstage Budapest 1986 – Foto di Egon Endr\u00e9nyi e Mikl\u00f3s G\u00e1sp\u00e1r<\/a> presenta immagini mai viste prima, scattate durante il soggiorno di una settimana della band in Ungheria dal compianto fotografo Egon Endr\u00e9nyi e dal suo collega. Dal massiccio spettacolo del N\u00e9pstadion \u00e8 stato realizzato anche un film co-prodotto diretto da J\u00e1nos Zsombolyai. La mostra presenta negativi fotografici originali del 1986, stampe di ingrandimento realizzate a partire da questi e l’attrezzatura fotografica di Endr\u00e9nyi utilizzata all’epoca.<\/p>\n\n\n\n

“Quando i Queen si esibirono il 27 luglio 1986, segnarono il loro primo spettacolo nel blocco orientale, un evento rivoluzionario non solo per l’Ungheria, ma per l’intera regione. Settantamila fan affollarono lo stadio per vedere la leggendaria band britannica. Il successivo film concerto, Magic – Queen in Budapest<\/em>, \u00e8 stato presentato in anteprima nel 1987 ed \u00e8 stato rimasterizzato digitalmente nel 2012, ottenendo elogi internazionali. Le foto del backstage scattate prima del concerto sono state aggiunte all’Archivio Storico Fotografico del museo due anni fa, e questa \u00e8 la prima volta che vengono mostrati i negativi originali”, ha dichiarato G\u00e1bor Zsigmond, Direttore Generale del Museo Nazionale Ungherese, durante l’inaugurazione.<\/p>\n\n\n\n

L’eredit\u00e0 del fotografo Egon Endr\u00e9nyi, scomparso nel 2014, \u00e8 stata donata al museo dalla sua famiglia. Tra i materiali c’\u00e8 un reportage fotografico composto da 455 negativi in bianco e nero e a colori che offrono uno sguardo intimo sul soggiorno della Regina a Budapest. La mostra anticipa anche l’imminente 40\u00b0 anniversario del concerto storico del 1986.<\/p>\n\n\n\n

\"Queen
Foto: MTI\/Purger Tam\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n\n

Le immagini catturano alcuni momenti memorabili fuori dal palco: Freddie Mercury che assaggia la p\u00e1linka ungherese, il batterista Roger Taylor che va in go-kart all’Hungaroring, appena inaugurato, e il chitarrista Brian May che galleggia in una mongolfiera e guida un’auto a pedali a quattro ruote. Irisz Feitl, curatrice della mostra, ha osservato che Endr\u00e9nyi, vincitore del Premio Bal\u00e1zs B\u00e9la, divenne fotografo di scena per Mafilm nel 1967. Il suo primo progetto fu il film Boh\u00f3c a falon<\/em> di S\u00e1ndor P\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n

Dal 1973, Endr\u00e9nyi ha lavorato presso lo studio internazionale della Hungarian Film Factory, catturando foto stampa e promozionali per le produzioni straniere girate in Ungheria. Ha contribuito a progetti di alto profilo come la serie Matthias Sandorf<\/em>, Fuga per la vittoria<\/em> e Jakob il bugiardo<\/em>, con Robin Williams.<\/p>\n\n\n\n

“Oltre a Endr\u00e9nyi, anche Mikl\u00f3s G\u00e1sp\u00e1r e G\u00e1bor Hegyi hanno lavorato come fotografi al concerto dei Queen. Zsombolyai ha avuto l’idea di rinunciare alle interviste tradizionali e di organizzare invece attivit\u00e0 su misura per gli interessi personali della band. La mostra comprende una selezione curata di foto di queste uscite speciali. Con questa mostra da camera, vogliamo anche sottolineare l’importanza storica e il ruolo dei negativi, uno dei fondamenti della fotografia analogica”, ha sottolineato Feitl.<\/p>\n\n\n\n

Ha aggiunto che sperano che la mostra serva da anteprima per una pubblicazione pi\u00f9 ampia prevista per commemorare il 40\u00b0 anniversario del concerto di Budapest. M\u00e1rton Horn, direttore della Casa della Musica Ungherese, ha parlato all’inaugurazione del ruolo fondamentale dei Queen nella storia del rock.<\/p>\n\n\n\n

\"Queen
Foto: MTI\/Purger Tam\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ha ricordato l’ascesa fulminante della band dopo la pubblicazione di Bohemian Rhapsody<\/em> nel 1975, seguita dall’inno We Are the Champions<\/em> due anni dopo. Sebbene Freddie Mercury sia morto nel 1991, i Queen sono rimasti attivi nei decenni successivi, continuando a fare tour e a produrre nuova musica.<\/p>\n\n\n\n

“Il Magic Tour del 1986 fu l’ultimo della band e il concerto di Budapest fu una delle loro ultime apparizioni dal vivo. L’evento \u00e8 stato reso possibile in gran parte grazie al promoter L\u00e1szl\u00f3 Heged\u00fcs, che ha negoziato una tariffa ridotta per l’esibizione in cambio della produzione di un film del concerto. Le riprese, dirette dal direttore della fotografia Elem\u00e9r Rag\u00e1lyi, hanno utilizzato 17 telecamere e un enorme palco di 53 metri”, ha sottolineato Horn.<\/p>\n\n\n\n

Horn ha anche rivelato che la Casa della Musica Ungherese sta lavorando ad una futura mostra su Freddie Mercury, che potrebbe incorporare materiale dall’attuale esposizione. I familiari di Endr\u00e9nyi Egon e il fotografo dello stand Mikl\u00f3s G\u00e1sp\u00e1r hanno partecipato all’inaugurazione di marted\u00ec, mentre Bence Csat\u00e1ri, ricercatore senior presso il Comitato per la Memoria Nazionale, ha condotto una visita guidata della mostra.<\/p>\n\n\n\n

Queen Backstage Budapest 1986 – Foto di Egon Endr\u00e9nyi e Mikl\u00f3s G\u00e1sp\u00e1r<\/em> \u00e8 in mostra fino al 3 settembre nella Sala Sz\u00e9ch\u00e9nyi del Museo Nazionale Ungherese.<\/p>\n\n\n\n

Legga altre notizie relative ai musei<\/strong><\/a> su Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n

Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n