{"id":782127,"date":"2025-07-31T12:34:00","date_gmt":"2025-07-31T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/dopo-molti-anni-di-ritardi-il-controverso-biodome-di-budapest-potrebbe-finalmente-aprire-con-un-colpo-di-scena\/"},"modified":"2025-07-31T12:34:00","modified_gmt":"2025-07-31T10:34:00","slug":"dopo-molti-anni-di-ritardi-il-controverso-biodome-di-budapest-potrebbe-finalmente-aprire-con-un-colpo-di-scena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/dopo-molti-anni-di-ritardi-il-controverso-biodome-di-budapest-potrebbe-finalmente-aprire-con-un-colpo-di-scena\/","title":{"rendered":"Dopo molti anni di ritardi, il controverso Biodome di Budapest potrebbe finalmente aprire \u2013 con un colpo di scena"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dopo anni di lotte politiche e di contrattempi finanziari, uno dei progetti edilizi pi\u00f9 controversi di Budapest, il Biodome, potrebbe finalmente essere messo in funzione. Originariamente concepita come un&#8217;attrazione tropicale ad alta tecnologia, la struttura \u00e8 rimasta incompiuta per anni. Ora, sembra che possa finalmente aprire, anche se non proprio come previsto in origine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La costruzione del Biodome, situato all&#8217;interno dello Zoo e del Giardino Botanico di Budapest, \u00e8 iniziata nel 2017 come parte del Progetto Liget Budapest. L&#8217;ambizioso piano mirava a creare una struttura unica nel suo genere in Europa, che offrisse esperienze immersive che spaziassero dalle lussureggianti foreste pluviali alle profondit\u00e0 oceaniche.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3289193_biodom-nyitas-2025-fovarosi-allat-es-novenykert-fovarosi-nagycirkusz-jo-hir-nincs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e9pszava<\/a>, i costi sono rapidamente lievitati ben oltre il budget iniziale di 15 miliardi di fiorini, con spese che ora si stima superino i 100 miliardi di fiorini. Dal 2020, la struttura \u00e8 stata completata solo nel suo involucro, senza che animali o visitatori abbiano mai utilizzato lo spazio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Biodome-Budapest-opening-delays-controversy.jpg\" alt=\"Biodome Budapest opening delays controversy\" class=\"wp-image-666229\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La vista del City Park, con il Biodome al centro, fotografata dal punto di osservazione BalloonFly nel City Park il 30 settembre 2024. MTI\/Zsolt Szigetv\u00e1ry<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Anni fa, il Governo ha ritirato l&#8217;ulteriore sostegno finanziario, mentre l&#8217;Amministrazione comunale ha dichiarato di non poter finanziare il completamento da sola. Ora, potrebbe esserci una svolta: lo Zoo di Budapest ha annunciato l&#8217;intenzione di aprire il Biodome nel 2025, non come paradiso tropicale, ma come nuova casa per alcuni degli animali esistenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo il nuovo piano, una parte dell&#8217;attuale popolazione animale verrebbe trasferita nella struttura moderna e spaziosa, che sarebbe anche aperta ai visitatori. Il funzionamento in questo formato integrato sarebbe pi\u00f9 sostenibile rispetto al mantenimento di un&#8217;attrazione separata e ad alto costo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel frattempo, rimangono domande sul futuro dell&#8217;adiacente Capital Circus di Budapest. I piani di lunga data prevedevano la costruzione di un nuovo centro di arti circensi dietro il Biodome. La struttura multifunzionale proposta avrebbe dovuto ospitare numeri di circo contemporaneo, spettacoli internazionali e attivit\u00e0 educative.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene il Ministero della Cultura e dell&#8217;Innovazione abbia dichiarato in precedenza che il progetto era in fase di autorizzazione, da allora non ci sono stati aggiornamenti concreti. L&#8217;attuale leadership della citt\u00e0 si oppone a nuove costruzioni nel City Park, citando le preoccupazioni per lo spazio verde e le priorit\u00e0 ambientali.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;attuale edificio del circo \u00e8 diventato obsoleto nel corso dei decenni. Tecnologicamente obsoleto e privo di servizi moderni, non soddisfa pi\u00f9 le aspettative di oggi. Nonostante sia la sede pi\u00f9 importante dell&#8217;Ungheria per le arti circensi, la struttura continua ad attendere un rinnovamento necessario, una prospettiva che sembra improbabile che si trovi presto in cima alle agende dei politici.<\/p>\n\n\n\n<p>Il City Park rimane un punto focale nei dibattiti in corso sullo sviluppo e la conservazione culturale. Mentre il Biodome potrebbe finalmente trovare uno scopo e iniziare ad accogliere i visitatori, la nuova sede prevista per il Capital Circus rimane solo un progetto. La domanda \u00e8 se il futuro del parco possa trovare un equilibrio duraturo tra patrimonio culturale e conservazione dello spazio verde.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/07\/31\/biodom-megnyitas-cirkusz-allatkert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Legga altre storie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapest\/\"><strong>relative a Budapest<\/strong><\/a> su Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/previste-importanti-interruzioni-dei-servizi-di-telecomunicazione-in-tutta-lungheria-allinizio-di-agosto\/\">Grandi interruzioni dei servizi di telecomunicazione previste in tutta l&#8217;Ungheria all&#8217;inizio di agosto<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo anni di lotte politiche e di contrattempi finanziari, uno dei progetti edilizi pi\u00f9 controversi di Budapest, il Biodome, potrebbe finalmente essere messo in funzione. Originariamente concepita come un&#8217;attrazione tropicale ad alta tecnologia, la struttura \u00e8 rimasta incompiuta per anni. Ora, sembra che possa finalmente aprire, anche se non proprio come previsto in origine. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":782128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1079,1072,1080,1477],"class_list":["post-782127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-governo-ungherese","tag-turismo","tag-ungherese","tag-zoo-di-budapest"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"biodome","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}