{"id":782189,"date":"2025-08-02T12:34:00","date_gmt":"2025-08-02T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-rinnovato-bagno-termale-dandar-riapre-a-pieno-regime-a-budapest\/"},"modified":"2025-08-02T12:34:00","modified_gmt":"2025-08-02T10:34:00","slug":"il-rinnovato-bagno-termale-dandar-riapre-a-pieno-regime-a-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-rinnovato-bagno-termale-dandar-riapre-a-pieno-regime-a-budapest\/","title":{"rendered":"Il rinnovato Bagno Termale Dand\u00e1r riapre a pieno regime a Budapest"},"content":{"rendered":"

Il 1\u00b0 agosto, il quasi centenario Bagno Termale Dand\u00e1r, nel 9\u00b0 distretto di Budapest, ha riaperto al pubblico i suoi interni completamente rinnovati. Il progetto di modernizzazione ha apportato non solo miglioramenti tecnici, ma anche un’estetica rinnovata, offrendo ai visitatori un ambiente del 21\u00b0 secolo per il relax e la guarigione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il popolare bagno termale di Budapest riapre a pieno regime<\/h2>\n\n\n\n

La Budapest Spas and Hot Springs Inc. (BGYH) ha definito il progetto come uno dei suoi investimenti chiave. Originariamente il progetto prevedeva l’aggiornamento delle piastrelle e dell’isolamento, ma i lavori di demolizione hanno rivelato che la struttura del soffitto era in cattive condizioni, tanto da richiedere interventi strutturali importanti. Di conseguenza, il budget iniziale di 68 milioni di fiorini (170.000 euro) \u00e8 cresciuto a circa 100 milioni di fiorini (250.000 euro).<\/p>\n\n\n\n

\"Dand\u00e1r
Foto: Dand\u00e1r Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151\/Facebook<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Il sito turizmus.com<\/a> riporta che la ristrutturazione \u00e8 stata realizzata in due fasi: mentre le piscine esterne e un’area sauna completamente rinnovata sono aperte dallo scorso dicembre, l’area delle piscine interne \u00e8 stata appena completata. Gli aggiornamenti hanno incluso l’installazione di nuovi sistemi meccanici, la sostituzione di porte e finestre e il rinnovamento delle piastrelle di docce e bagni. La stuccatura della piscina esterna \u00e8 stata rifatta, sono state aggiunte delle vele solari per l’ombra durante le visite estive, e sia il sistema di filtrazione che quello di circolazione sono stati sottoposti a un’accurata manutenzione.<\/p>\n\n\n\n

Alla riapertura di venerd\u00ec, il CEO di BGYH, Ildik\u00f3 Borosn\u00e9 Sz\u0171ts, ha sottolineato che l’aspetto pi\u00f9 impegnativo della ristrutturazione \u00e8 stato quello di affrontare i problemi strutturali, ma il risultato finale ha superato tutte le aspettative. La nuova combinazione di colori degli interni e il design moderno rappresentano un equilibrio tra tradizione e standard contemporanei.<\/p>\n\n\n\n

Potr\u00e0 visitarlo dal 1 agosto<\/h2>\n\n\n\n

Il Bagno Termale Dand\u00e1r \u00e8 un punto fermo della citt\u00e0 dal 1930 e rimane uno dei centri termali pi\u00f9 popolari di Budapest. Il sindaco Gergely Kar\u00e1csony ha osservato che “il Bagno Dand\u00e1r ha soddisfatto le esigenze di salute e ringiovanimento dei residenti di Budapest per 95 anni. Negli ultimi anni, ha anche svolto un ruolo sempre pi\u00f9 importante nella ricreazione. \u00c8 un piacere vedere che funziona di nuovo a pieno regime, con servizi moderni e accessibili”.<\/p>\n\n\n\n

Il giorno dell’inaugurazione, i visitatori sono stati accolti da eventi speciali, tra cui musica di chitarra acustica, una sessione di sound bowl, programmi di sauna e persino massaggi rinfrescanti gratuiti nella nuova sauna. Un biglietto giornaliero costava 3.000 fiorini (7,50 euro) e consentiva l’accesso all’intera struttura.<\/p>\n\n\n\n