{"id":782253,"date":"2025-08-04T16:34:00","date_gmt":"2025-08-04T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/linvasione-di-ratti-continua-a-budapest-le-autorita-lottano-per-affrontare-il-problema\/"},"modified":"2025-08-04T16:34:00","modified_gmt":"2025-08-04T14:34:00","slug":"linvasione-di-ratti-continua-a-budapest-le-autorita-lottano-per-affrontare-il-problema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/linvasione-di-ratti-continua-a-budapest-le-autorita-lottano-per-affrontare-il-problema\/","title":{"rendered":"L\u2019invasione di ratti continua a Budapest: le autorit\u00e0 lottano per affrontare il problema"},"content":{"rendered":"<p><strong>A prima vista, sembrava una decisione ragionevole quando il Comune di Budapest ha scelto di non rinnovare il contratto biennale con B\u00e1bolna Bio Ltd. lo scorso anno, optando invece per il controllo dei roditori nelle proprie mani. Tuttavia, gli avvistamenti di ratti sono aumentati di un incredibile 22%, anche se la citt\u00e0 ha sborsato circa 100 milioni di fiorini in pi\u00f9 rispetto all&#8217;anno precedente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">B\u00e1bolna fuori, servizi pubblici di Budapest dentro<\/h1>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 che \u00e8 insolito questa volta \u00e8 che le critiche non provengono da un funzionario governativo o da un membro della fazione Fidesz di Budapest, come Alexandra Szentkir\u00e1lyi, nota per i suoi commenti incendiari, ma dall&#8217;interno dell&#8217;orbita della citt\u00e0 stessa, tramite <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3289391_jelentosen-megugrott-a-patkanyeszlelesek-szama-budapesten-juniusban-csaknem-1800-esetet-regisztraltak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>N\u00e9pszava<\/strong><\/a>. La citt\u00e0, sotto la guida di Gergely Kar\u00e1csony, ha deciso l&#8217;anno scorso di terminare l&#8217;accordo con <a href=\"https:\/\/www.babolna-bio.com\/hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e1bolna Bio Ltd.<\/a> e di gestire internamente le operazioni di sterminio dei ratti.<\/p>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e0 \u00e8 stata affidata ai <a href=\"https:\/\/budapestikozmuvek.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Servizi Pubblici di Budapest (BKM)<\/strong><\/a>, con un budget assegnato di 527,5 milioni di fiorini. Questo importo \u00e8 significativamente superiore ai 439,7 milioni di fiorini pagati a B\u00e1bolna nel 2024. Tuttavia, il Comune si aspettava servizi aggiuntivi per il costo supplementare.<\/p>\n\n\n\n<p>Questi includono l&#8217;installazione delle cosiddette &#8220;zone velenose&#8221; agli incroci ad alto traffico, ai cantieri e alle aree di scarico illegali, raddoppiando il numero di luoghi mirati da 20 a 40 nel 2024. Finora sono state completate solo 15 installazioni di questo tipo. La citt\u00e0 si aspetta anche che BKM crei dei perimetri di protezione lungo gli alvei dei corsi d&#8217;acqua urbani.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"568\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saint-Stephens-Basilica-Budapest-hungary-news-e1739739069133.jpg\" alt=\"Saint Stephen's Basilica Budapest hungary news\" class=\"wp-image-645434\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saint-Stephens-Basilica-Budapest-hungary-news-e1739739069133.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Saint-Stephens-Basilica-Budapest-hungary-news-e1739739069133-254x200.jpg 254w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/budapest-hungary-aerial-view-famous-stephen-basilica-morning-golden-rising-386443904.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Piani ambiziosi<\/h1>\n\n\n\n<p>Nonostante gli standard tecnici pi\u00f9 elevati delineati nel contratto di servizio pubblico e l&#8217;assunzione di 30 nuovi dipendenti, tra cui tecnici del gas, disinfestatori della salute pubblica, magazzinieri, disinfestatori addestrati e personale amministrativo, l&#8217;azienda pubblica si \u00e8 dimostrata meno efficace del suo predecessore privato. Negli anni precedenti, gli avvistamenti estivi di ratti erano inferiori a 1.500 al mese; nel giugno di quest&#8217;anno, la cifra \u00e8 salita a quasi 1.800: un aumento del 22%, chiaramente visibile ai residenti.<\/p>\n\n\n\n<p>BKM ha puntato il dito contro B\u00e1bolna, sostenendo che l&#8217;azienda, consapevole di essere in fase di dismissione, non ha svolto le sue responsabilit\u00e0 in modo efficace questa primavera. Ad aumentare la sfida \u00e8 stato il clima caldo e secco, anche se queste condizioni sono diventate prevedibili negli ultimi anni. Una particolarit\u00e0: secondo N\u00e9pszava, lo strumento di segnalazione dei ratti della citt\u00e0 non era accessibile sul sito web comunale. <a href=\"https:\/\/budapest.hu\/urlapok\/patkanybejelento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Abbiamo scoperto che in realt\u00e0 \u00e8 attivo<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rat-sightings-surge-Budapest.jpg\" alt=\"rat sightings surge Budapest\" class=\"wp-image-666623\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/close-young-rat-rattus-norvegicus-sniffs-leftovers-plate-sink-kitchen-204633654.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Gli avvistamenti di ratti continuano a salire<\/h1>\n\n\n\n<p>Secondo N\u00e9pszava, la popolazione di ratti a Budapest ha iniziato ad aumentare nel 2018, ponendo fine allo status di citt\u00e0 priva di ratti. Ci\u00f2 ha coinciso con il passaggio dei servizi di controllo dei roditori da parte dell&#8217;amministrazione Fidesz al potere ad un consorzio chiamato RNBH che, secondo alcuni, non era preparato per il compito. RNBH, da parte sua, ha sostenuto che il problema era gi\u00e0 ben avviato prima della sua assunzione.<\/p>\n\n\n\n<p>I residenti di Budapest sono comprensibilmente speranzosi che la situazione migliori, poich\u00e9 i ratti possono diffondere malattie pericolose e allarmanti come la malattia di Lyme, la febbre tifoide, la dissenteria, la peste e l&#8217;hantavirus, che pu\u00f2 causare gravi problemi respiratori e renali. La minaccia non si limita ai morsi e ai graffi: gli escrementi dei roditori, l&#8217;urina, il cibo contaminato e persino la polvere degli escrementi essiccati comportano seri rischi per la salute.<\/p>\n\n\n\n<p>Per ulteriori <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/tag\/budapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>notizie su Budapest<\/strong><\/a>, clicchi qui.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/08\/04\/szaporodnak-budapesten-a-patkanyok-bkm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Budapest non \u00e8 pi\u00f9 una capitale priva di topi &#8211; per saperne di pi\u00f9 <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-non-e-piu-una-capitale-senza-topi\/\">QUI<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/video-di-ratto-c-che-striscia-nel-collo-del-passeggero-2-ultime-notizie-dal-trasporto-pubblico-di-budapest\/\"><strong>VIDEO del ratto che striscia nel collo del passeggero<\/strong><\/a> &#8211; ultime notizie dal trasporto pubblico di Budapest<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A prima vista, sembrava una decisione ragionevole quando il Comune di Budapest ha scelto di non rinnovare il contratto biennale con B\u00e1bolna Bio Ltd. lo scorso anno, optando invece per il controllo dei roditori nelle proprie mani. Tuttavia, gli avvistamenti di ratti sono aumentati di un incredibile 22%, anche se la citt\u00e0 ha sborsato circa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":782254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1112,1158,1113,1069],"class_list":["post-782253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-animali","tag-budapest","tag-salute","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"sono aumentati di un incredibile 22%, anche se Budapest sborsa circa 250.000 euro in pi\u00f9 rispetto all'anno scorso.","focus_keyword":"Gli avvistamenti di ratti a Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}