{"id":782545,"date":"2025-08-14T12:34:00","date_gmt":"2025-08-14T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cambiamenti-importanti-nel-traffico-e-nel-transito-a-budapest-per-la-festa-nazionale-del-20-agosto\/"},"modified":"2025-08-14T12:34:00","modified_gmt":"2025-08-14T10:34:00","slug":"cambiamenti-importanti-nel-traffico-e-nel-transito-a-budapest-per-la-festa-nazionale-del-20-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cambiamenti-importanti-nel-traffico-e-nel-transito-a-budapest-per-la-festa-nazionale-del-20-agosto\/","title":{"rendered":"Cambiamenti importanti nel traffico e nel transito a Budapest per la festa nazionale del 20 agosto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest ospiter\u00e0 una serie di eventi per la festa nazionale del 20 agosto di quest&#8217;anno, che porteranno a cambiamenti significativi a partire da venerd\u00ec 15 agosto. Alcune di queste modifiche interesseranno il trasporto pubblico: il Ponte delle Catene Sz\u00e9chenyi sar\u00e0 consegnato ai pedoni e gli autobus 105, 210 e 216 saranno deviati attraverso il Ponte Elisabetta durante questo periodo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifiche al traffico a Budapest per il 20 agosto<\/h2>\n\n\n\n<p>Ci saranno anche restrizioni nell&#8217;area del Castello di Buda, che interesseranno gli autobus della serie 16, e sul V\u00e1rkert Embankment, con impatto sui tram 19 e 41 a partire da domenica. A causa delle chiusure e delle folle previste, il Centro Trasporti di Budapest (BKK) raccomanda di utilizzare i mezzi pubblici, soprattutto la metropolitana. Gli aggiornamenti in tempo reale sul transito sono disponibili su <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/nemzetiunnep\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bkk.hu\/nemzetiunnep<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>I preparativi per i festeggiamenti a Budapest iniziano il 15 agosto con la chiusura delle strade sul Ponte delle Catene e le modifiche al flusso pedonale su diversi ponti. Verranno inoltre introdotte importanti limitazioni al traffico nel Castello di Buda, nel M\u0171egyetem Embankment, in L\u00e1nch\u00edd Street e nel V\u00e1rkert Embankment. Il piano di traffico completo \u00e8 dettagliato di seguito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/August-20-Budapest-fireworks-traffic-restrictions.jpg\" alt=\"August 20 Budapest fireworks traffic restrictions\" class=\"wp-image-667583\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anche quest&#8217;anno, possiamo aspettarci un enorme spettacolo pirotecnico a Budapest per il 20 agosto. Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/08\/kozlekedes-az-augusztus-20-i-nemzeti-unnep-elotti-idoszakban-a-fovarosban.15142\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifiche all&#8217;accesso pedonale sui ponti<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;accesso pedonale a Budapest sar\u00e0 limitato come segue:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ponte delle Catene:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dalle 12.01 del 15 agosto alle 12.00 del 21 agosto, la strada principale del ponte sar\u00e0 riservata ai pedoni; i marciapiedi saranno chiusi. Il 20 agosto alle ore 19.00, i pedoni saranno completamente interdetti fino a <strong>dopo i fuochi d&#8217;artificio, quando il ponte riaprir\u00e0 al traffico pedonale<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ponte Margherita:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dalla mattina del 16 agosto, i marciapiedi saranno chiusi; i pedoni saranno confinati in una stretta corsia esterna. Il ponte e la punta meridionale di Margaret Island saranno completamente chiusi dalle 16.00 del 20 agosto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ponte Elizabeth:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dalle 6 del 18 agosto alle 6 del 21 agosto, il marciapiede nord pi\u00f9 vicino al Ponte delle Catene \u00e8 chiuso; dalle 22 del 18 agosto, anche il marciapiede sud vicino al Liberty Bridge sar\u00e0 chiuso fino alle 6 circa del 21 agosto.<\/li>\n\n\n\n<li>Dalle 22.00 del 18 agosto alle 12.00 del 21 agosto, la corsia degli autobus in direzione di Pest sar\u00e0 aperta ai pedoni.<\/li>\n\n\n\n<li>Il ponte sar\u00e0 completamente chiuso al traffico dalle 19.00 del 20 agosto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ponte della Libert\u00e0:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il marciapiede nord (di fronte al ponte Elizabeth) \u00e8 chiuso dal 17 agosto a mezzogiorno del 21 agosto.<\/li>\n\n\n\n<li>Il marciapiede sud (di fronte al ponte Pet\u0151fi) \u00e8 chiuso dalla mattina del 19 agosto a mezzogiorno del 21 agosto.<\/li>\n\n\n\n<li>Dalla mattina del 19 agosto, saranno installate barriere di sicurezza lungo entrambi i binari del tram. L&#8217;accesso pedonale sar\u00e0 consentito accanto ai binari del tram fino a mezzogiorno del 21 agosto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chiusure stradali a Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Le principali chiusure stradali a Budapest includono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pest Lower Embankment<\/strong> tra il Ponte Margherita e Via K\u00f6zrakt\u00e1r:<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chiuso il 15 agosto, ore 22.00 &#8211; 16 agosto, ore 6.00<\/li>\n\n\n\n<li>Chiuso il 16 agosto, ore 22.00 &#8211; 21 agosto, ore 6.00.<\/li>\n\n\n\n<li>Chiusure notturne anche il 21, 22 e 23 agosto dalle 22.00 alle 6.00 di ogni giorno.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Buda Lower Embankment<\/strong> dal Ponte R\u00e1k\u00f3czi (P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9ter Promenade) al Ponte Margherita (\u00dcst\u00f6k\u00f6s Street):<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chiuso il 15 agosto, dalle 12.01 alle 12.00 del 21 agosto.<\/li>\n\n\n\n<li>Chiusura notturna 22-23 agosto dalle 22.00 alle 6.00 del mattino<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ponte delle Catene<\/strong> chiuso al traffico stradale 15 agosto, 12:01 &#8211; 21 agosto, mezzogiorno; l&#8217;intera superficie stradale \u00e8 aperta solo ai pedoni a causa della chiusura dei marciapiedi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il Castello di Buda<\/strong> sar\u00e0 chiuso a rotazione dal 15 agosto, al mattino presto, al 23 agosto, alle 4.30 del mattino.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Via L\u00e1nch\u00edd chiusa il<\/strong> 16 agosto, dalle 12.01 alle 16.00 del 22 agosto; <strong>V\u00e1rkert Embankment chiuso il<\/strong> 17 agosto, dalle 12.30 alle 12.00 del 21 agosto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u0171egyetem Embankment<\/strong> verso il ponte Pet\u0151fi chiuso 15 agosto, 1:01 AM &#8211; 22 agosto, mezzanotte; tranne il 19-20 agosto, una corsia rimane aperta verso Piazza Szent Gell\u00e9rt. Chiusura totale 19 agosto, dalle 12:01 alle 24:00 del 20 agosto; se necessario, anche Budafoki Road potrebbe essere chiusa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ponte della Libert\u00e0<\/strong> chiuso al traffico stradale 19 agosto, mattina &#8211; 21 agosto, mezzogiorno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifiche al trasporto pubblico<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chiusura del Ponte delle Catene:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autobus 178<\/strong>: dal 15 agosto al 20 agosto, dalle 19.00 al 20 agosto fino a mezzogiorno, circola solo tra Piazza Naphegy e Piazza Batthy\u00e1ny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 105, 210, 210B<\/strong>: deviati sul Ponte Elisabetta tra il 15 agosto e il 20 agosto, dalle 19.00 e il 21 agosto fino a mezzogiorno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 216<\/strong>: anch&#8217;esso dirottato sul Ponte Elisabetta in quel periodo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus notturni 916, 990<\/strong>: dalla notte del 14 agosto alla mattina del 21 agosto, deviati su Elizabeth Bridge, saltando le piazze De\u00e1k Ferenc e Sz\u00e9chenyi Istv\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zona del Castello di Buda:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autobus 16A, 116<\/strong>: 15-16 e 21-22 agosto circolano tra Piazza Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n e Piazza della Santissima Trinit\u00e0; 17-20 agosto circolano verso Piazza B\u00e9csi kapu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 16<\/strong>: non circola dal 15 al 22 agosto; la frequenza \u00e8 aumentata sugli autobus 16A e 216.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 916<\/strong>: 15-16 e 21-22 agosto va a Piazza della Santissima Trinit\u00e0; 17-20 agosto va a Piazza B\u00e9csi kapu. In quei giorni, \u00e8 in funzione solo fino a Piazza D\u00edsz quando proviene da Ur\u00e1nia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A causa dell&#8217;evento Hungarian Flavors Street:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tram 19<\/strong>: dal 17 al 21 agosto, a mezzogiorno, effettua corse tra la Stazione Kelenf\u00f6ld &#8211; Piazza D\u00f6brentei e B\u00e9csi \u00fat\/V\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri \u00fat &#8211; Piazza Clark \u00c1d\u00e1m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tram 41<\/strong>: dal 17 al 21 agosto, a mezzogiorno, deviazione via Krisztina Blvd &#8211; Piazza Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n &#8211; Margit Blvd<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eventi in Piazza Kossuth Lajos:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tram 2, 2B, 23<\/strong>: 16 agosto, mezzogiorno-18 e 18 agosto, 18 &#8211; 19 agosto, 22, circolano solo tra i termini meridionali e Piazza Kossuth Lajos (Sz\u00e9chenyi Embankment); dopo le 22 del 19 agosto fino alla chiusura del servizio, circolano solo fino a Piazza Bor\u00e1ros. Il 20 agosto, ad eccezione dei fuochi d&#8217;artificio, il servizio funziona tra i termini meridionali e Piazza 15 Marzo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chiusura del M\u0171egyetem Embankment:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;<strong>autobus 107<\/strong> circola attraverso Budafoki Road verso l&#8217;Infopark dal 15 agosto, 12:01 AM &#8211; 23 agosto, mattina.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chiusura del ponte Elizabeth:<\/strong><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>18 agosto, 6:00 AM &#8211; 21 agosto, mezzogiorno: <strong>Gli autobus 8E, 108E, 110, 112, 907, 908, 956, 973, 973A<\/strong> non si fermano in Piazza D\u00f6brentei in direzione di Buda.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per motivi di sicurezza, le seguenti <strong>stazioni di biciclette MOL Bubi<\/strong> saranno fuori servizio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stazione M\u0171egyetem: 14 agosto, ore 23.00 &#8211; 23 agosto, ore 6.00<\/li>\n\n\n\n<li>Stazione di Piazza Clark \u00c1d\u00e1m: 16 agosto, 10.00 &#8211; 21 agosto, mezzogiorno<\/li>\n\n\n\n<li>Stazione di Piazza Szent Gell\u00e9rt: 18 agosto, ore 16.00 &#8211; 21 agosto, ore 6.00<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Il 20 agosto<\/strong>, la Processione di Santo Stefano e lo spettacolo aereo sul Danubio causeranno chiusure su entrambi gli argini superiori di Buda e Pest e vicino alla Basilica di Santo Stefano. A causa dei fuochi d&#8217;artificio, si aspettano chiusure diffuse nell&#8217;area delimitata da Ponte Margherita, St. Stephen Blvd, Bajcsy-Zsilinszky Road, K\u00e1roly Blvd, Museum Blvd, V\u00e1mh\u00e1z Blvd, Liberty Bridge, Szent Gell\u00e9rt Embankment, Krisztina Blvd, V\u00e9rmez\u0151 Road e Margaret Blvd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dalle 19:00<\/strong>, il <strong>Ponte Margherita, il Ponte delle Catene, il Ponte Elisabetta e il Ponte della Libert\u00e0 saranno chiusi a tutto il traffico, compresi i pedoni e il trasporto pubblico<\/strong>. <strong>Subito dopo i fuochi d&#8217;artificio, il Ponte delle Catene riaprir\u00e0 ai pedoni, mentre il servizio di tram sui ponti Margaret e Liberty dovrebbe riprendere intorno alle 22.30. Il ponte Elizabeth potrebbe riaprire dopo le 23.00. Il servizio della metropolitana sar\u00e0 pi\u00f9 frequente dopo i fuochi d&#8217;artificio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I veicoli di BKK opereranno in base alla situazione del traffico in tempo reale e alle restrizioni. Per gli ultimi aggiornamenti sul transito, visiti il <strong><a href=\"https:\/\/bkk.hu\/utazasi-informaciok\/kozossegi-kozlekedes\/nemzetiunnep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito web di BKK<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Un annuncio pi\u00f9 dettagliato sulle modifiche al transito del 20 agosto sar\u00e0 fornito da BKK in un secondo momento.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=85797\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Legga altre storie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapests-public-transport-company-bkv-bkk\/\"><strong>relative a BKK<\/strong><\/a> su Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-secondo-autobus-bkv-prende-fuoco-a-budapest-nel-giro-di-24-ore\/\">Il secondo autobus BKV prende fuoco a Budapest in 24 ore &#8211; AGGIORNAMENTO: un altro!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lautobus-del-castello-prende-fuoco-nel-centro-di-budapest-foto-video\/\">L&#8217;autobus Castle prende fuoco nel centro di Budapest &#8211; FOTO, VIDEO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/attenzione-caos-previsto-a-budapest-traffico-in-centro-paralizzato-per-giorni-cambiamenti-nel-trasporto-pubblico\/\">Attenzione: Previsto caos a Budapest, il traffico del centro sar\u00e0 paralizzato per giorni, modifiche al trasporto pubblico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest ospiter\u00e0 una serie di eventi per la festa nazionale del 20 agosto di quest&#8217;anno, che porteranno a cambiamenti significativi a partire da venerd\u00ec 15 agosto. Alcune di queste modifiche interesseranno il trasporto pubblico: il Ponte delle Catene Sz\u00e9chenyi sar\u00e0 consegnato ai pedoni e gli autobus 105, 210 e 216 saranno deviati attraverso il Ponte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":782546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1158,1200,1066,1249,1203,2368,1204],"class_list":["post-782545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-budapest","tag-budapests-public-transport-company-bkv-bkk","tag-hungary","tag-public-transport","tag-tourism","tag-transport","tag-travel"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2327","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}