{"id":782767,"date":"2025-08-22T06:04:00","date_gmt":"2025-08-22T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-senzatetto-luso-di-droghe-e-la-prostituzione-affliggono-nepliget-il-vasto-parco-cittadino-di-budapest\/"},"modified":"2025-08-22T06:04:00","modified_gmt":"2025-08-22T04:04:00","slug":"i-senzatetto-luso-di-droghe-e-la-prostituzione-affliggono-nepliget-il-vasto-parco-cittadino-di-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-senzatetto-luso-di-droghe-e-la-prostituzione-affliggono-nepliget-il-vasto-parco-cittadino-di-budapest\/","title":{"rendered":"I senzatetto, l\u2019uso di droghe e la prostituzione affliggono N\u00e9pliget, il vasto parco cittadino di Budapest"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un tempo N\u00e9pliget era il parco pi\u00f9 popolare di Budapest, ma oggi \u00e8 uno spazio verde trascurato. Nonostante i piani di ristrutturazione in corso da tempo, i progressi significativi non sono ancora iniziati e le condizioni del parco continuano a deteriorarsi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il pi\u00f9 grande parco pubblico di Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Quando si pensa ai parchi pubblici di Budapest, di solito viene prima in mente il City Park, recentemente rinnovato. Con i suoi spazi verdi, i musei, le istituzioni culturali e gli eventi regolari, \u00e8 diventato una delle destinazioni pi\u00f9 interessanti della capitale. Ma c&#8217;\u00e8 un altro parco, ancora pi\u00f9 grande, che ha visto giorni migliori: <strong>N\u00e9pliget<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Aperto alla fine del XIX secolo e con una superficie di oltre 110 ettari, N\u00e9pliget era un tempo considerato una delle principali aree ricreative della citt\u00e0. Il parco ha ospitato il Gran Premio d&#8217;Ungheria del 1936, un tempo ospitava un parco divertimenti e un teatro di marionette, ed era sede dell&#8217;amatissimo <em>Planetario<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Homeless-people-in-Nepliget-Copy.png\" alt=\"Homeless people in N\u00e9pliget (Copy)\" class=\"wp-image-668627\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: PrtScr\/Video\/Alexandra Szentkir\u00e1lyi<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Negli ultimi decenni, tuttavia, N\u00e9pliget ha perso costantemente il suo fascino. Gli spazi comunitari un tempo fiorenti hanno chiuso, le strutture si sono deteriorate o sono diventate obsolete e gli sforzi di manutenzione sono diminuiti.<\/p>\n\n\n\n<p>Le conseguenze di questa negligenza sono ora dolorosamente evidenti. I visitatori si trovano spesso di fronte a cumuli di rifiuti, vestiti abbandonati e vaste aree inutilizzate. Il parco gode anche di una cattiva reputazione: molti citano preoccupazioni per la sicurezza pubblica e segnalano la presenza di senzatetto, tossicodipendenti e prostituzione. Di conseguenza, il parco pi\u00f9 grande della citt\u00e0 \u00e8 quasi scomparso dalla vita quotidiana dei residenti di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Progetti nel cassetto &#8211; Perch\u00e9 N\u00e9pliget non \u00e8 stato rinnovato?<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo un reportage di <a href=\"https:\/\/www.atv.hu\/belfold\/20250819\/budapest-nepliget-park-felujitas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATV<\/a>, il rinnovamento completo di N\u00e9pliget \u00e8 all&#8217;ordine del giorno della citt\u00e0 da diversi anni. Un piano strategico a lungo termine \u00e8 stato approvato dalla dirigenza di Budapest nel 2021, delineando gli obiettivi e i compiti della ricostruzione. I lavori preparatori sono iniziati nel 2022, compresa un&#8217;analisi storica del paesaggio e un concorso di progettazione di architettura del paesaggio, che ha portato alla creazione di un masterplan spaziale entro il 2023.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2022-Nepliget-renovation-Karacsony-Copy.jpg\" alt=\"2022 N\u00e9pliget renovation Kar\u00e1csony (Copy)\" class=\"wp-image-668626\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">I piani del 2022. Foto: Gergely Kar\u00e1csony\/FB<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La ristrutturazione di N\u00e9pliget \u00e8 uno dei progetti di punta del Piano Rad\u00f3 Dezs\u0151, che mira ad ampliare gli spazi verdi, ridurre le superfici pavimentate, introdurre miglioramenti ecologici rispettosi del clima, migliorare l&#8217;accessibilit\u00e0 e la connettivit\u00e0 e facilitare il flusso del traffico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nel dicembre 2024, l&#8217;Assemblea Generale di Budapest ha approvato il piano di sviluppo del sindaco Gergely Kar\u00e1csony<\/strong> e gli ha chiesto di riferire sui suoi progressi. La scadenza per questa relazione \u00e8 stata fissata per la fine del 2028.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1088545549556979%2F&#038;show_text=false&#038;width=267&#038;t=0\" width=\"267\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dibattiti sulla ristrutturazione di N\u00e9pliget<\/h2>\n\n\n\n<p>Le condizioni di N\u00e9pliget sono state a lungo oggetto di dibattito politico. I rappresentanti del partito di governo sostengono che la citt\u00e0 \u00e8 stata troppo lenta nel realizzare i lavori di ristrutturazione e non ha prestato sufficiente attenzione alla sicurezza. Sostengono una maggiore presenza della polizia, una migliore illuminazione e telecamere di sorveglianza. Alcuni hanno persino proposto di recintare l&#8217;intero parco per rendere l&#8217;area pi\u00f9 ordinata e sicura.<\/p>\n\n\n\n<p>La citt\u00e0, tuttavia, sostiene che il processo di rinnovamento \u00e8 gi\u00e0 in corso. L&#8217;architetto D\u00e1vid Smil\u00f3 ha spiegato in un&#8217;intervista con ATV che il prossimo passo sar\u00e0 il lancio di un nuovo concorso di progettazione e che, se tutto va secondo i piani, la <strong>costruzione potrebbe iniziare entro due o tre anni<\/strong>. Tuttavia, ha anche avvertito che la vera sfida consiste nel garantire le ingenti risorse finanziarie necessarie per un progetto di tale portata.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Npliget-Planetarium-renovation-Budapest.jpg\" alt=\"N\u00e9pliget Planetarium renovation Budapest\" class=\"wp-image-668597\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Creative Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Mentre i finanziamenti sono stati solitamente disponibili per la documentazione preparatoria, la costruzione su larga scala richieder\u00e0 investimenti e sforzi molto maggiori. Il restauro del parco sarebbe un&#8217;impresa enorme, e il budget della citt\u00e0 \u00e8 gi\u00e0 impegnato in numerosi altri progetti infrastrutturali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rinascita o opportunit\u00e0 mancata?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sebbene la popolazione arborea del parco rimanga in condizioni salvabili, l&#8217;area pi\u00f9 ampia \u00e8 trascurata e raramente visitata dagli abitanti del luogo. I camminamenti ombreggiati e i campi verdi ora sono pi\u00f9 che altro spazi deserti e sottoutilizzati, una testimonianza silenziosa di anni di mancata manutenzione.<\/p>\n\n\n\n<p>Se i lavori di ristrutturazione prenderanno finalmente forma, queste aree verdi potrebbero riacquistare la loro popolarit\u00e0 e N\u00e9pliget potrebbe reclamare il suo posto come uno dei parchi pubblici pi\u00f9 attraenti di Budapest. Ma se i piani rimangono accantonati, N\u00e9pliget rischia di continuare ad essere una delle pi\u00f9 grandi risorse non sfruttate della capitale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Immagine in evidenza:<\/strong> <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Planet%C3%A1rium.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Wikimedia Commons<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FOTO, VIDEO: l&#8217;Ungheria <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-video-lungheria-celebra-la-fondazione-del-suo-stato-con-spettacolari-fuochi-dartificio\/\">celebra la<\/a><\/strong> fondazione dello Stato con spettacolari fuochi d&#8217;artificio<\/li>\n\n\n\n<li>FOTO, VIDEO: <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-video-spettacolare-esibizione-aerea-di-budapest-entusiasma-i-visitatori\/\">lo spettacolare spettacolo aereo di Budapest entusiasma i visitatori<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Clicchi per ulteriori notizie su <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/budapest\/\">Budapest<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/08\/21\/budapest-nepliget-elkeserito-allapot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tempo N\u00e9pliget era il parco pi\u00f9 popolare di Budapest, ma oggi \u00e8 uno spazio verde trascurato. Nonostante i piani di ristrutturazione in corso da tempo, i progressi significativi non sono ancora iniziati e le condizioni del parco continuano a deteriorarsi. Il pi\u00f9 grande parco pubblico di Budapest Quando si pensa ai parchi pubblici di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":782768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1072,1069],"class_list":["post-782767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-turismo","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Un tempo il parco preferito di Budapest, N\u00e9pliget giace ora trascurato e invaso da tossicodipendenti, senzatetto e prostitute.","focus_keyword":"N\u00e9pliget","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"87","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}