{"id":783039,"date":"2025-08-31T12:14:00","date_gmt":"2025-08-31T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/due-donne-sono-morte-nellincendio-di-un-appartamento-a-budapest-una-e-caduta-dal-6-piano\/"},"modified":"2025-08-31T12:14:00","modified_gmt":"2025-08-31T10:14:00","slug":"due-donne-sono-morte-nellincendio-di-un-appartamento-a-budapest-una-e-caduta-dal-6-piano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/due-donne-sono-morte-nellincendio-di-un-appartamento-a-budapest-una-e-caduta-dal-6-piano\/","title":{"rendered":"Due donne sono morte nell\u2019incendio di un appartamento a Budapest: Una \u00e8 caduta dal 6\u00b0 piano"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nelle prime ore di domenica, un tragico incendio \u00e8 scoppiato nel 15\u00b0 distretto di Budapest, R\u00e1kospalota, causando la morte di due persone. La chiamata di emergenza \u00e8 stata ricevuta dall&#8217;Autorit\u00e0 di Gestione dei Disastri di Budapest alle 2.17 del 31 <strong>agosto<\/strong>, con la segnalazione di un incendio al sesto piano di un edificio residenziale in via Csobog\u00f3s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Due morti nell&#8217;incendio di un appartamento del 15\u00b0 distretto<\/h2>\n\n\n\n<p>I vigili del fuoco sono arrivati rapidamente sulla scena e hanno iniziato a spegnere le fiamme. Secondo la <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/bunugyek\/ket-no-holttestet-talaltak-meg-egy-xv-keruleti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>polizia<\/strong><\/a>, una donna \u00e8 caduta dall&#8217;appartamento al sesto piano durante l&#8217;incidente, e il corpo di un&#8217;altra donna \u00e8 stato trovato successivamente all&#8217;interno dell&#8217;unit\u00e0 bruciata.<\/p>\n\n\n\n<p>Come precauzione di sicurezza, ai residenti dei piani superiori \u00e8 stato ordinato di rimanere all&#8217;interno dei loro appartamenti pieni di fumo fino a quando l&#8217;edificio non fosse stato ventilato, ha riferito <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2025\/08\/31\/lakastuz-meghalt-budapest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Telex<\/strong><\/a>. L&#8217;incendio \u00e8 stato alimentato dalla spazzatura e dagli oggetti personali accumulati nell&#8217;appartamento, e la maggior parte dei danni \u00e8 stata contenuta in quella singola unit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indagini in corso, nessun segno di omicidio.<\/h2>\n\n\n\n<p>La polizia di Budapest ha avviato un&#8217;indagine penale per sospetto pericolo pubblico, mentre sono in corso i procedimenti amministrativi relativi ai decessi. Le autorit\u00e0 hanno detto che al momento non ci sono indicazioni di un crimine, come un omicidio, in relazione alle vittime. Tuttavia, stanno ancora indagando sull&#8217;origine dell&#8217;incendio per determinare se sia stato commesso un crimine.<\/p>\n\n\n\n<p>I funzionari hanno sottolineato i rischi maggiori posti dagli oggetti accumulati e dalla spazzatura gestita in modo improprio nei condomini, soprattutto per i residenti dei piani superiori, che hanno maggiori difficolt\u00e0 a fuggire durante un&#8217;emergenza. A causa della rapida propagazione degli incendi e dell&#8217;accumulo di fumo, il ruolo dei vigili del fuoco rimane fondamentale per garantire la sicurezza dei residenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Le indagini sul posto e le ispezioni antincendio sono in corso. Le autorit\u00e0 si sono impegnate a tenere informati i residenti e il pubblico quando emergeranno nuove informazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Per saperne di pi\u00f9 sugli <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/accident\/\">incidenti<\/a>, consulti il sito Daily News Hungary.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/unambulanza-si-ribalta-in-un-incidente-a-budapest-5-ricoverati\/\">Ambulanza si ribalta in un incidente a Budapest, 5 ricoverati in ospedale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Immagine in primo piano: illustrazione, <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/apartment-fire.html?filter=all&amp;qview=482317636\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=86837\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nelle prime ore di domenica, un tragico incendio \u00e8 scoppiato nel 15\u00b0 distretto di Budapest, R\u00e1kospalota, causando la morte di due persone. La chiamata di emergenza \u00e8 stata ricevuta dall&#8217;Autorit\u00e0 di Gestione dei Disastri di Budapest alle 2.17 del 31 agosto, con la segnalazione di un incendio al sesto piano di un edificio residenziale in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":783040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1397,1115,1123,1069,2349],"class_list":["post-783039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-incidente","tag-polizia","tag-polizia-ungherese","tag-ungheria","tag-vigili-del-fuoco"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Un incendio \u00e8 scoppiato al sesto piano di un condominio a Budapest. Una donna \u00e8 caduta dall'appartamento, mentre i vigili del fuoco hanno trovato...","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}