{"id":783159,"date":"2025-09-04T10:34:00","date_gmt":"2025-09-04T08:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lamministratore-delegato-di-mav-nega-che-la-rinumerazione-dei-treni-sia-una-tattica-per-coprire-i-ritardi\/"},"modified":"2025-09-04T10:34:00","modified_gmt":"2025-09-04T08:34:00","slug":"lamministratore-delegato-di-mav-nega-che-la-rinumerazione-dei-treni-sia-una-tattica-per-coprire-i-ritardi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lamministratore-delegato-di-mav-nega-che-la-rinumerazione-dei-treni-sia-una-tattica-per-coprire-i-ritardi\/","title":{"rendered":"L\u2019amministratore delegato di M\u00c1V nega che la rinumerazione dei treni sia una tattica per coprire i ritardi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Negli ultimi mesi, sono emersi diversi rapporti che suggeriscono che la compagnia ferroviaria nazionale ungherese M\u00c1V (Ferrovie dello Stato Ungheresi) stia utilizzando diverse strategie per mascherare i ritardi dei treni &#8211; tra cui la rinumerazione di alcuni servizi, in modo da farli sparire dai sistemi di tracciamento pubblici. Ma Zsolt Hegyi, Amministratore Delegato del Gruppo M\u00c1V-Vol\u00e1n, ha sottolineato nel programma mattutino <em>Start<\/em> di ATV che non si tratta di un inganno intenzionale. Secondo Hegyi, si tratta di &#8220;un&#8217;anomalia del sistema, non una caratteristica&#8221;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Non si tratta di una strategia, ma di un bug&#8221;, ha detto Hegyi, aggiungendo che la rinumerazione dei treni avviene raramente e solo per motivi operativi, non come pratica diffusa. Ha sottolineato che i ritardi non possono essere nascosti, poich\u00e9 i passeggeri li sperimentano in prima persona. Inoltre, dal momento che i passeggeri hanno automaticamente diritto a un risarcimento per i treni in ritardo, la manipolazione dei dati sui ritardi non servirebbe a nulla, come <a href=\"https:\/\/www.atv.hu\/belfold\/20250903\/mav-hegyi-zsolt-fejlesztes-vonat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riporta ATV<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuovi treni e sviluppo a lungo termine<\/h2>\n\n\n\n<p>Hegyi ha parlato anche degli sforzi per modernizzare la flotta di M\u00c1V, sottolineando che le sostituzioni da sole non sono sufficienti: sono essenziali anche gli investimenti e lo sviluppo continui. Nel breve termine, \u00e8 prevista l&#8217;aggiunta di 11 nuovi treni GYSEV InterCity, e sono stati acquistati anche moderni convogli dalla Cina. Questi treni cinesi si sono gi\u00e0 dimostrati efficaci in altri Paesi europei come l&#8217;Austria e la Repubblica Ceca. Un fattore critico nella scelta del fornitore \u00e8 stato il programma di consegna, in quanto pochi produttori sono in grado di soddisfare gli ordini entro due o tre anni.<\/p>\n\n\n\n<p>Hegyi ha osservato che, sebbene siano in corso diversi progetti su larga scala, molti richiederanno anni per essere completati. Nel frattempo, il sistema ferroviario deve rimanere operativo, quindi la manutenzione riceve un&#8217;attenzione maggiore.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MV-CEO-train-delays-Chinese-trains.jpg\" alt=\"M\u00c1V CEO train delays Chinese trains\" class=\"wp-image-669941\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zsolt Hegyi, Amministratore Delegato di M\u00c1V. Schermata: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wQpAFGubwVU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATV Ungheria\/YouTube<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rinnovamento dei binari e finanziamento<\/h2>\n\n\n\n<p>Sul tema della modernizzazione delle infrastrutture, Hegyi ha dichiarato che l&#8217;accordo di prestito con la Banca Europea per gli Investimenti richiede che tutti i fondi siano spesi per progetti di sviluppo reali. La banca ha esaminato attentamente il portafoglio di progetti di M\u00c1V. Secondo l&#8217;Amministratore Delegato, sia i nuovi investimenti che la manutenzione regolare sono fondamentali, in quanto garantiscono la sicurezza operativa e un servizio ininterrotto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maggiore attenzione alle tratte ad alto traffico<\/h2>\n\n\n\n<p>Hegyi ha anche affrontato il tema della ristrutturazione dell&#8217;autostrada M1 tra Budapest e B\u00e1bolna, che dovrebbe far aumentare il traffico ferroviario nella regione. In risposta, M\u00c1V monitorer\u00e0 attentamente le prenotazioni dei posti e, se necessario, impiegher\u00e0 treni pi\u00f9 lunghi per mantenere il comfort dei passeggeri. Ha concluso che, sebbene non esistano miracoli notturni nello sviluppo ferroviario, l&#8217;obiettivo \u00e8 un progresso costante e sostenibile che bilanci le esigenze dei passeggeri, la sicurezza e la fattibilit\u00e0 economica.<\/p>\n\n\n\n<p>Legga altre notizie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/public-transport\/\">relative al trasporto pubblico<\/a><\/strong> su Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/gigantesca-gara-dappalto-vinta-dallungherese-ikarus-e-dal-partner-cinese\/\">Gigantesca gara d&#8217;appalto vinta dall&#8217;ungherese Ikarus e dal partner cinese<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/bkk-aumentera-la-frequenza-del-servizio-a-budapest-con-linizio-del-nuovo-anno-scolastico\/\">I servizi di trasporto pubblico aumenteranno la frequenza a Budapest con l&#8217;inizio del nuovo anno scolastico<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/attenzione-espatriati-lungheria-e-tra-i-paesi-piu-convenienti-per-vivere-in-europa\/\">Attenzione, espatriati: L&#8217;Ungheria \u00e8 tra i Paesi pi\u00f9 convenienti per vivere in Europa!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/09\/04\/kinai-vonatok-mav-hegyi-zsolt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Negli ultimi mesi, sono emersi diversi rapporti che suggeriscono che la compagnia ferroviaria nazionale ungherese M\u00c1V (Ferrovie dello Stato Ungheresi) stia utilizzando diverse strategie per mascherare i ritardi dei treni &#8211; tra cui la rinumerazione di alcuni servizi, in modo da farli sparire dai sistemi di tracciamento pubblici. Ma Zsolt Hegyi, Amministratore Delegato del Gruppo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":783160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1079,1287,1480,1069],"class_list":["post-783159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-governo-ungherese","tag-trasporto-pubblico","tag-treno","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"M\u00c1V","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}