{"id":783209,"date":"2025-09-05T19:34:00","date_gmt":"2025-09-05T17:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-lavoratrice-ospite-filippina-vince-la-battaglia-legale-per-rimanere-in-ungheria-con-il-marito-e-il-neonato\/"},"modified":"2025-09-05T19:34:00","modified_gmt":"2025-09-05T17:34:00","slug":"una-lavoratrice-ospite-filippina-vince-la-battaglia-legale-per-rimanere-in-ungheria-con-il-marito-e-il-neonato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-lavoratrice-ospite-filippina-vince-la-battaglia-legale-per-rimanere-in-ungheria-con-il-marito-e-il-neonato\/","title":{"rendered":"Una lavoratrice ospite filippina vince la battaglia legale per rimanere in Ungheria con il marito e il neonato"},"content":{"rendered":"<p><strong>Una lavoratrice ospite filippina ha ottenuto una sentenza definitiva in Ungheria dopo che le autorit\u00e0 avevano tentato di espellerla, nonostante il marito e il figlio neonato fossero cittadini ungheresi. Il Tribunale Regionale di Budapest-Capitale ha stabilito che la famiglia deve essere autorizzata a rimanere insieme, affermando che le rigide norme ungheresi sull&#8217;immigrazione non possono prevalere sul diritto dell&#8217;Unione Europea.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gravidanza, perdita del lavoro e deportazione<\/h2>\n\n\n\n<p>In precedenza abbiamo <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-difficolta-continuano-rena-lavoratrice-ospite-filippina-affronta-lespulsione-nonostante-il-marito-ungherese-e-il-figlio-appena-nato\/\">parlato di Rena<\/a><\/strong>, arrivata in Ungheria dalle Filippine come lavoratrice ospite e impiegata come operatrice in una fabbrica di ricambi per auto. L\u00ec ha conosciuto il suo futuro marito, l&#8217;informatico ungherese P\u00e9ter Guly\u00e1s. La coppia si \u00e8 sposata e Rena \u00e8 rimasta presto incinta. Essendo stata classificata come gravidanza ad alto rischio dai suoi medici, non pot\u00e9 pi\u00f9 lavorare in fabbrica.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo il <a href=\"https:\/\/helsinki.hu\/nem-packazhaztak-tovabb-a-harom-honapos-kisfiuval-es-szuleivel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Comitato Helsinki ungherese<\/strong><\/a>, Rena aveva gi\u00e0 preso un congedo a causa di un infortunio senza problemi. Tuttavia, questa volta il suo permesso di soggiorno \u00e8 stato ritirato e, solo due mesi dopo il parto, le \u00e8 stato ordinato di lasciare il Paese. La sentenza significava che Rena avrebbe dovuto tornare nelle Filippine &#8211; da sola o con il neonato &#8211; per avviare un processo di ricongiungimento familiare che realisticamente avrebbe potuto richiedere anni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La legge dell&#8217;UE ha la precedenza sulle normative locali<\/h2>\n\n\n\n<p>La famiglia ha chiesto aiuto al Comitato Helsinki ungherese, un gruppo di difesa che ha sostenuto che il diritto dell&#8217;Unione Europea deve avere la precedenza sulle leggi nazionali e che le circostanze specifiche del caso devono essere prese in considerazione.<\/p>\n\n\n\n<center><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fhelsinkibizottsag%2Fposts%2Fpfbid024auV5n18bXUEdEA6c63XVHM8a9K6WUpFvhFGHU8p7QBow7SkN6MkeAssQfciwGMdl&amp;show_text=false&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"375\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center>\n\n\n\n<p>Al centro della loro argomentazione legale c&#8217;era Peti, di tre mesi. Il neonato allattato al seno, secondo la legge europea, \u00e8 considerato in una &#8220;relazione di dipendenza&#8221; con la madre, il che significa che la separazione potrebbe causare danni gravi e potenzialmente irreversibili. I regolamenti dell&#8217;UE stabiliscono chiaramente che i genitori di cittadini dell&#8217;UE che si trovano in tale rapporto di dipendenza non possono essere espulsi dal territorio dell&#8217;UE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Tribunale decide di preservare l&#8217;unit\u00e0 familiare<\/h2>\n\n\n\n<p>Il Tribunale regionale di Budapest-Capitale ha annullato la decisione dell&#8217;autorit\u00e0 per l&#8217;immigrazione. Il giudice ha sottolineato il rapporto di dipendenza tra la madre e il bambino, stabilendo che a Rena devono essere concessi i diritti di residenza a lungo termine in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e1bor Gy\u0151z\u0151, avvocato del Comitato di Helsinki, ha detto che la sentenza ha impedito una grave violazione dei diritti umani e ha mantenuto la famiglia unita. &#8220;Grazie alla sentenza&#8221;, ha osservato, &#8220;il piccolo Peti potr\u00e0 scegliere quando e come scoprire la patria di sua madre, volontariamente, con i suoi genitori, e non con la forza a tre mesi di et\u00e0&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Rena e suo marito vogliono crescere il figlio in Ungheria e sperano che, in seguito alla decisione del tribunale, la giovane madre possa presto tornare a lavorare.<\/p>\n\n\n\n<p>Clicchi per il nostro <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/guest-workers\/\">archivio sui lavoratori ospiti<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Legga anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-difficolta-continuano-rena-lavoratrice-ospite-filippina-affronta-lespulsione-nonostante-il-marito-ungherese-e-il-figlio-appena-nato\/\">Le difficolt\u00e0 continuano: La lavoratrice ospite filippina Rena affronta l&#8217;espulsione nonostante il marito ungherese e il figlio neonato<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-nuove-regole-ungheresi-sullimmigrazione-hanno-un-impatto-sui-residenti-extracomunitari-di-lungo-periodo-e-sugli-anziani\/\">Le nuove regole sull&#8217;immigrazione dell&#8217;Ungheria hanno un impatto sui residenti extracomunitari di lungo periodo e sugli anziani<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=87153\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una lavoratrice ospite filippina ha ottenuto una sentenza definitiva in Ungheria dopo che le autorit\u00e0 avevano tentato di espellerla, nonostante il marito e il figlio neonato fossero cittadini ungheresi. Il Tribunale Regionale di Budapest-Capitale ha stabilito che la famiglia deve essere autorizzata a rimanere insieme, affermando che le rigide norme ungheresi sull&#8217;immigrazione non possono prevalere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":783210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1385,1158,1220,1403,1232,1468,1069],"class_list":["post-783209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-bambini","tag-budapest","tag-famiglia","tag-filippine","tag-lavoratori-ospiti","tag-tribunale","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Un tribunale ungherese ha scavalcato le autorit\u00e0 per l'immigrazione e si \u00e8 schierato dalla parte di una lavoratrice ospite filippina, permettendole di rimanere con la sua famiglia ungherese.","focus_keyword":"lavoratrice ospite","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2327","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}