{"id":783233,"date":"2025-09-06T14:34:00","date_gmt":"2025-09-06T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/nessuna-liberta-di-scelta-gli-insegnanti-ungheresi-possono-utilizzare-solo-libri-di-testo-statali\/"},"modified":"2025-09-06T14:34:00","modified_gmt":"2025-09-06T12:34:00","slug":"nessuna-liberta-di-scelta-gli-insegnanti-ungheresi-possono-utilizzare-solo-libri-di-testo-statali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/nessuna-liberta-di-scelta-gli-insegnanti-ungheresi-possono-utilizzare-solo-libri-di-testo-statali\/","title":{"rendered":"Nessuna libert\u00e0 di scelta: gli insegnanti ungheresi possono utilizzare solo libri di testo statali"},"content":{"rendered":"

Gli insegnanti in Ungheria continuano ad avere un’autonomia limitata: non possono scegliere liberamente quali libri di testo utilizzare, il che a sua volta influisce sulla qualit\u00e0 dell’istruzione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sono consentiti solo i libri di testo ufficiali<\/h2>\n\n\n\n

Prima del nuovo anno scolastico, diverse scuole hanno informato gli insegnanti che sono autorizzati ad utilizzare solo libri di testo da un elenco ufficialmente approvato, che consiste in gran parte di materiali pubblicati dallo Stato. Secondo un rapporto di N\u00e9pszava<\/strong><\/a>, alcuni amministratori hanno citato le istruzioni dell’Ufficio dell’Educazione e, in alcuni casi, agli insegnanti \u00e8 stato persino vietato di raccomandare ai genitori libri di testo pubblicati privatamente.<\/p>\n\n\n\n

Gli insegnanti e i sindacati criticano da tempo la qualit\u00e0 dei libri di testo pubblicati dallo Stato. Ci sono state numerose segnalazioni di contenuti imprecisi, interpretazioni discutibili e linguaggio ideologico.<\/p>\n\n\n\n

Sebbene gli educatori abbiano spesso cercato di integrare le lezioni con materiali di editori alternativi, farlo all’interno dei quadri ufficiali \u00e8 diventato sempre pi\u00f9 difficile. L’Unione degli Insegnanti sostiene che le nuove restrizioni eliminano di fatto la libert\u00e0 professionale e mettono a rischio la qualit\u00e0 dell’istruzione.<\/p>\n\n\n\n

Gli insegnanti cercano di trovare una soluzione<\/h2>\n\n\n\n

Negli ultimi anni, molti educatori e genitori hanno acquistato a proprie spese libri di testo alternativi, pi\u00f9 adatti alle esigenze degli studenti. In alcuni casi, i libri di testo forniti dallo Stato venivano distribuiti in classe, ma l’insegnamento vero e proprio si basava su altri materiali.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Legalmente, dovremmo insegnare solo con i libri dell’elenco ufficiale, ma ci sono opzioni ‘non ufficiali’. Per esempio, io non uso affatto i libri di testo, cosa che mi \u00e8 consentita come insegnante. Posso prepararmi con tutto il materiale che voglio, fare delle copie e portarle in classe come esercizi pratici”, ha detto a N\u00e9pszava un insegnante di scuola secondaria della Contea di Pest.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ora anche questa finestra potrebbe chiudersi: diverse istituzioni hanno chiarito che solo i libri di testo ufficiali possono essere utilizzati durante l’insegnamento in classe.<\/p>\n\n\n\n

\"Hungarian
Foto: Pixnio<\/figcaption><\/figure>\n\n

Pro e contro di un mercato centralizzato dei libri di testo<\/h2>\n\n\n\n

Uno dei vantaggi pi\u00f9 frequentemente citati del sistema controllato dallo Stato \u00e8 il programma di libri di testo gratuiti. Il Governo fornisce libri di testo a costo zero a tutti gli studenti, offrendo un sostanziale sollievo finanziario alle famiglie.<\/p>\n\n\n\n

Solo per l’anno scolastico 2025\/2026 sono stati ordinati 13 milioni di libri di testo, che raggiungeranno pi\u00f9 di 1,2 milioni di studenti. R\u00e9tv\u00e1ri Bence, Segretario di Stato parlamentare del Ministero dell’Interno, ha osservato che in passato un set di libri di testo poteva costare alle famiglie decine di migliaia di fiorini.<\/p>\n\n\n\n

Sebbene la lista delle forniture scolastiche possa ancora essere un onere costoso, i libri di testo gratuiti rappresentano un gradito sollievo per le famiglie all’inizio dell’anno scolastico. Sebbene questo programma migliori certamente l’accessibilit\u00e0, non affronta uno degli aspetti pi\u00f9 discussi del sistema: la restrizione della libert\u00e0 di scelta dei libri di testo da parte degli insegnanti.<\/p>\n\n\n\n

A causa dello sviluppo e della distribuzione centralizzata dei libri di testo, gli insegnanti sono limitati all’elenco approvato dallo Stato, anche se i materiali di altri editori potrebbero essere pi\u00f9 utili ai loro studenti.<\/p>\n\n\n\n

Legga di pi\u00f9 da noi: <\/strong><\/p>\n\n\n\n