{"id":783576,"date":"2025-09-17T07:34:00","date_gmt":"2025-09-17T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/allarme-viaggi-lue-e-lungheria-richiedono-il-riconoscimento-delle-impronte-digitali-e-del-volto\/"},"modified":"2025-09-27T13:56:34","modified_gmt":"2025-09-27T11:56:34","slug":"allarme-viaggi-lue-e-lungheria-richiedono-il-riconoscimento-delle-impronte-digitali-e-del-volto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/allarme-viaggi-lue-e-lungheria-richiedono-il-riconoscimento-delle-impronte-digitali-e-del-volto\/","title":{"rendered":"Allarme viaggi: l\u2019UE e l\u2019Ungheria richiedono il riconoscimento delle impronte digitali e del volto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un totale di 29 Paesi europei saranno interessati dai nuovi cambiamenti, tra cui 25 Stati membri dell&#8217;UE che fanno parte dell&#8217;Area Schengen, oltre a Norvegia, Svizzera, Islanda e Liechtenstein.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 le impronte digitali e il riconoscimento facciale saranno utilizzati alle frontiere Schengen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Perch\u00e9 a partire dal prossimo autunno, nei Paesi sopra citati inizier\u00e0 una nuova era nel controllo delle frontiere. Il cambiamento pi\u00f9 evidente sar\u00e0 che i viaggiatori non riceveranno pi\u00f9 il timbro del passaporto quando attraverseranno le frontiere. Questo segna la fine di un&#8217;epoca: non si potranno pi\u00f9 esibire timbri d&#8217;ingresso ungheresi o di altri Paesi Schengen, norvegesi o svizzeri, perch\u00e9 non verranno pi\u00f9 emessi. Di conseguenza, i passaporti con tali timbri potrebbero diventare preziosi oggetti da collezione in futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>I cittadini di questi 29 Paesi potranno comunque viaggiare liberamente all&#8217;interno del sistema. In altre parole, gli ungheresi non saranno interessati da questo cambiamento. La trasformazione, tuttavia, avr\u00e0 un impatto notevole sui cosiddetti Paesi non membri del sistema <a href=\"https:\/\/travel-europe.europa.eu\/en\/ees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EES<\/a> (Entry\/Exit System).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Legga anche: Riuscirebbe a farcela? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/29-ore-in-aereo-il-volo-diretto-piu-lungo-del-mondo-sara-lanciato-questanno\/\"><strong>Un volo di 29 ore viene lanciato quest&#8217;anno: la rotta diretta pi\u00f9 lunga del mondo<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le procedure di viaggio cambieranno drasticamente<\/h2>\n\n\n\n<p>A partire dal 12 ottobre, i cittadini dei Paesi non appartenenti all&#8217;EES, in linea di principio, non riceveranno pi\u00f9 timbri sul passaporto. Tuttavia, le autorit\u00e0 hanno concesso un periodo di transizione di sei mesi, per cui la piena attuazione del sistema senza timbri entrer\u00e0 in vigore dal 10 aprile del prossimo anno.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma cosa significa in pratica? I viaggiatori non dovranno pi\u00f9 presentare il passaporto al controllo di frontiera. Al primo ingresso dopo il lancio del sistema, i cittadini non appartenenti all&#8217;EES che entrano per brevi soggiorni forniranno dati biometrici &#8211; impronte digitali e immagine del viso &#8211; che saranno memorizzati in un database. Inoltre, saranno registrate anche le informazioni personali (nome, nazionalit\u00e0, documenti di viaggio), nonch\u00e9 gli orari e i luoghi di ingresso e di uscita.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo creer\u00e0 un cosiddetto dossier EES per ogni persona, che sar\u00e0 conservato per tre anni. Per gli ingressi successivi, verr\u00e0 effettuata solo una registrazione elettronica dopo la verifica dell&#8217;identit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uno strumento per combattere il crimine<\/h2>\n\n\n\n<p>Questo sistema sostituisce la necessit\u00e0 di timbrare il passaporto e aiuta le autorit\u00e0 a monitorare la scadenza dei soggiorni consentiti, oltre a consentire la lotta contro il terrorismo e altri reati gravi. In alcune localit\u00e0, saranno introdotti anche dei chioschi self-service come parte delle nuove misure.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Viaggiare in America \u00e8 pi\u00f9 facile: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/viaggiare-in-america-e-diventato-piu-facile-in-quanto-lungheria-ha-riacquistato-il-pieno-status-nel-programma-viaggio-senza-visto\/\"><strong>ripristinato il programma di esenzione dal visto!<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Irlanda, Bulgaria e Cipro non fanno parte dell&#8217;Area Schengen, pertanto i cittadini extracomunitari continueranno a ricevere i timbri sul passaporto quando vi si recheranno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E i viaggiatori ungheresi?<\/h2>\n\n\n\n<p>Gli ungheresi che vivono fuori dall&#8217;Ungheria potrebbero essere &#8216;salvati&#8217; dall&#8217;inclusione nel nuovo sistema se hanno la cittadinanza ungherese o fanno parte dell&#8217;Area Schengen. Coloro che possiedono solo la cittadinanza ucraina o serba devono prepararsi a fornire i dati di cui sopra alle autorit\u00e0 ungheresi, in quanto saranno considerati cittadini non-EES.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il sistema ETIAS sar\u00e0 introdotto a partire dal 2026<\/h2>\n\n\n\n<p>L<a href=\"https:\/\/travel-europe.europa.eu\/en\/etias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;ETIAS<\/a> (European Travel Information and Authorisation System) \u00e8 un sistema automatizzato che effettua uno screening pre-viaggio per i cittadini di Paesi terzi esenti da visto che desiderano entrare nella Zona Schengen. Il suo obiettivo \u00e8 quello di migliorare la sicurezza, prevenire l&#8217;immigrazione illegale, proteggere la salute pubblica e snellire i controlli alle frontiere, consentendo ai passeggeri di essere pre-identificati prima di attraversare i confini esterni dell&#8217;UE.<\/p>\n\n\n\n<p>I viaggiatori dovranno compilare un modulo online in anticipo, dopodich\u00e9 il sistema effettuer\u00e0 i controlli necessari e potr\u00e0 negare l&#8217;autorizzazione al viaggio, se necessario.<\/p>\n\n\n\n<p>Il sistema ETIAS \u00e8 stato sviluppato dall&#8217;agenzia EU-LISA e si prevede che diventi pienamente operativo entro la fine del 2026, dopo molteplici ritardi. Al lancio seguir\u00e0 un periodo di transizione di almeno sei mesi, dopo il quale il sistema diventer\u00e0 obbligatorio per i cittadini di Paesi terzi esenti da visto.<\/p>\n\n\n\n<p>Legga qui per ulteriori <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/travel\/\"><strong>notizie sui viaggi<\/strong><\/a> o sull&#8217;<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/\"><strong>Ungheria<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=87851\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un totale di 29 Paesi europei saranno interessati dai nuovi cambiamenti, tra cui 25 Stati membri dell&#8217;UE che fanno parte dell&#8217;Area Schengen, oltre a Norvegia, Svizzera, Islanda e Liechtenstein. Perch\u00e9 le impronte digitali e il riconoscimento facciale saranno utilizzati alle frontiere Schengen? Perch\u00e9 a partire dal prossimo autunno, nei Paesi sopra citati inizier\u00e0 una nuova [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":783577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1314],"tags":[1095,1082,1069,1075,1073],"class_list":["post-783576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-in-ungheria","tag-inpr","tag-notizie-ungheresi","tag-ungheria","tag-unione-europea","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Viaggi nell'UE e in Ungheria: Impronte digitali e riconoscimento facciale richiesti","description":"I viaggiatori diretti in Ungheria e nei Paesi dell'Unione Europea dovranno fornire le impronte digitali e il riconoscimento facciale alle frontiere. Per saperne di pi\u00f9 sulle nuove regole di ingresso.","focus_keyword":"Viaggi","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2372","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}