{"id":783628,"date":"2025-09-18T17:34:00","date_gmt":"2025-09-18T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-contea-ungherese-e-al-primo-posto-nella-regione-sia-per-il-numero-che-per-la-qualita-dei-pozzi-termali-e-delle-terme\/"},"modified":"2025-09-18T17:34:00","modified_gmt":"2025-09-18T15:34:00","slug":"la-contea-ungherese-e-al-primo-posto-nella-regione-sia-per-il-numero-che-per-la-qualita-dei-pozzi-termali-e-delle-terme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-contea-ungherese-e-al-primo-posto-nella-regione-sia-per-il-numero-che-per-la-qualita-dei-pozzi-termali-e-delle-terme\/","title":{"rendered":"La contea ungherese \u00e8 al primo posto nella regione sia per il numero che per la qualit\u00e0 dei pozzi termali e delle terme"},"content":{"rendered":"<p><strong>Per quanto riguarda le acque termali, l&#8217;Ungheria gode di un meritato riconoscimento a livello mondiale: pochi Paesi europei possono vantare un numero cos\u00ec elevato di sorgenti termali e medicinali. Nell&#8217;Ungheria occidentale, c&#8217;\u00e8 un chiaro leader: La Contea di Vas, che supera tutte le altre regioni per numero e qualit\u00e0 di pozzi termali.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">19 pozzi termali &#8211; un vantaggio senza pari<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo i registri ufficiali, la <strong>Contea di Vas ospita un totale di 19 pozzi designati come fonti di acqua medicinale<\/strong>. Questo pone la contea davanti a Zala, che \u00e8 anch&#8217;essa ricca di sorgenti medicinali, ma attualmente ne ha solo 18 elencati. In precedenza, entrambe le contee avevano lo stesso numero di pozzi certificati, ma da allora Vas ha preso il comando.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e1rv\u00e1r vanta il maggior numero di pozzi medicinali, con otto situati all&#8217;interno della citt\u00e0. Molti di questi costituiscono la spina dorsale del turismo sanitario della zona. L&#8217;altro polo principale \u00e8 B\u00fck\/B\u00fckf\u00fcrd\u0151, dove sono stati documentati sei pozzi. Szombathely ne ha due, mentre Celld\u00f6m\u00f6lk, Mesteri e Szeleste ne hanno uno ciascuno a disposizione di residenti e visitatori.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ha sentito? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-iconiche-terme-di-budapest-chiuderanno-per-anni-a-causa-di-una-ristrutturazione\/\">Uno dei bagni termali pi\u00f9 visitati di Budapest chiuder\u00e0 per anni a partire da ottobre<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nel frattempo, una buona notizia: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-rinnovato-bagno-termale-dandar-riapre-a-pieno-regime-a-budapest\/\">la sezione interna di un popolare centro termale di Budapest ha riaperto<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Luoghi chiave delle terme medicinali nella Contea di Vas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><p><strong>S\u00e1rv\u00e1r<\/strong> &#8211; 8 pozzi<\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><strong style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">B\u00fck\/B\u00fckf\u00fcrd\u0151<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\"> &#8211; 6 pozzi<\/span><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><strong style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Szombathely<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\"> &#8211; 2 pozzi<\/span><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><strong style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\">Celld\u00f6m\u00f6lk, Mesteri, Szeleste<\/strong><span style=\"font-size: revert; background-color: transparent;\"> &#8211; 1 pozzo ciascuno<\/span><\/p><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vas-county-medicinal-water-sources-srvr-spa-wellness-bath-new-year-budapest.jpg\" alt=\"Hungarian county tops the region in both the number and quality of thermal wells and spas\" class=\"wp-image-671662\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=1008867144599543&amp;set=pb.100064288014942.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/S\u00e1rv\u00e1r Spa e Centro Benessere<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Non tutte le acque termali ricevono lo status ufficiale di medicinali<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c8 interessante notare che diverse localit\u00e0 della Contea di Vas hanno un&#8217;acqua termale di qualit\u00e0 eccellente, ma non hanno una denominazione medicinale ufficiale. Un esempio \u00e8 Borg\u00e1ta, dove gli abitanti sono ben consapevoli degli effetti benefici dell&#8217;acqua, anche se non \u00e8 stata certificata ufficialmente.<\/p>\n\n\n\n<p>A S\u00e1rv\u00e1r si trova anche lo storico pozzo R\u00e1bas\u00f6mj\u00e9n. Questa fonte un tempo forniva l&#8217;acqua utilizzata per produrre il rinomato<strong> Cristallo Termale di S\u00e1rv\u00e1ri<\/strong>. Sebbene non sia pi\u00f9 in uso, rimane un promemoria del fatto che le acque curative della regione hanno un&#8217;eredit\u00e0 che dura da decenni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e1rv\u00e1r: una delle terme medicinali pi\u00f9 importanti d&#8217;Europa<\/h2>\n\n\n\n<p>Tra le acque curative ungheresi di fama mondiale, spicca il<strong>Centro termale e di benessere<\/strong> di S\u00e1rv\u00e1r, situato nell&#8217;Ungheria occidentale. Offre ai visitatori guarigione, relax e un&#8217;esperienza ricreativa completa. Con due fonti di acqua medicinale uniche, un ricco background storico e servizi all&#8217;avanguardia, S\u00e1rv\u00e1r \u00e8 diventata una delle destinazioni termali pi\u00f9 rinomate del continente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sarvar-bath-Copy.jpg\" alt=\"S\u00e1rv\u00e1r bath \" class=\"wp-image-671707\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=1021496443336613&amp;set=pb.100064288014942.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/Centro Spa e Benessere S\u00e1rv\u00e1r<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Due tipi di acqua medicinale, benefici unici<\/h3>\n\n\n\n<p>La pi\u00f9 grande risorsa di S\u00e1rv\u00e1r \u00e8 costituita dalle sue due sorgenti naturali. Una produce acqua a 43\u00b0C, ideale per alleviare i disturbi muscolo-scheletrici e reumatici. La seconda fonte \u00e8 decisamente pi\u00f9 calda, a 83\u00b0C, e un tempo veniva utilizzata per produrre il <strong>Cristallo Termale di S\u00e1rv\u00e1ri<\/strong>, citato in precedenza. Questo composto veniva somministrato a livello medico per trattare i problemi digestivi e all&#8217;epoca era considerato raro in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tra l&#8217;\u00e9lite internazionale<\/h3>\n\n\n\n<p>La spa ha ottenuto un riconoscimento internazionale, diventando membro dell&#8217;associazione <a href=\"https:\/\/www.greatspatownsofeurope.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royal Spas of Europe<\/a>, che comprende solo le migliori destinazioni termali del continente. Questo status prestigioso conferma che il complesso di S\u00e1rv\u00e1r \u00e8 di qualit\u00e0 eccezionale per gli standard europei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sarvar-Copy.jpg\" alt=\"S\u00e1rv\u00e1r thermal bath and spa\" class=\"wp-image-671708\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=724108819742045&amp;set=pb.100064288014942.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB\/Centro Spa e Benessere S\u00e1rv\u00e1r<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Centinaia di migliaia di visitatori all&#8217;anno<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Terme di S\u00e1rv\u00e1r accolgono centinaia di migliaia di ospiti ogni anno. Oltre agli ungheresi, un gran numero di visitatori arriva dall&#8217;estero, soprattutto dall&#8217;Austria e dalla Germania. Negli ultimi decenni, intorno alle terme \u00e8 stata costruita una solida infrastruttura alberghiera e di benessere, facendo guadagnare a S\u00e1rv\u00e1r il titolo di <em>capitale del benessere dell&#8217;Ungheria occidentale<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un&#8217;esperienza per tutta la famiglia<\/h3>\n\n\n\n<p>La struttura non offre solo terapie mediche. L&#8217;area della piscina avventura presenta scivoli giganti, una piscina a onde, una zona per bambini e un moderno parco saune. Di conseguenza, si rivolge non solo a chi cerca un trattamento, ma anche alle famiglie e alle generazioni pi\u00f9 giovani.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cultura e storia accanto alle acque curative<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;atmosfera unica di S\u00e1rv\u00e1r \u00e8 rafforzata dal parco che circonda il centro termale e dal vicino <strong>Castello di N\u00e1dasdy<\/strong>, che arricchisce l&#8217;esperienza dei visitatori con eventi culturali, mostre e attrazioni storiche.<\/p>\n\n\n\n<p>Altri articoli sulle <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/baths\/\">terme in Ungheria<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terme mediche: impatto turistico ed economico<\/h2>\n\n\n\n<p>Le acque medicinali non rappresentano solo benefici per la salute, ma anche un&#8217;importante risorsa economica. S\u00e1rv\u00e1r e B\u00fckf\u00fcrd\u0151 sono diventate citt\u00e0 termali riconosciute a livello internazionale, attirando centinaia di migliaia di turisti all&#8217;anno, tra cui un gran numero di visitatori stranieri. Il turismo termale crea posti di lavoro, rafforza i servizi locali e genera entrate sostanziali per le comunit\u00e0 locali.<\/p>\n\n\n\n<p>Dal punto di vista medico, le acque sono particolarmente preziose: sono efficaci nel trattamento delle condizioni muscolo-scheletriche, dei problemi articolari e dei reumatismi, mentre alcune fonti sono addirittura benefiche come cure da bere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il futuro della Contea di Vas: il turismo della salute<\/h2>\n\n\n\n<p>Gli esperti prevedono che l&#8217;importanza del turismo della salute continuer\u00e0 a crescere nei prossimi anni, poich\u00e9 sempre pi\u00f9 persone cercano alternative naturali e orientate al benessere. Questo rappresenta un&#8217;eccellente opportunit\u00e0 per la Contea di Vas di rafforzare ulteriormente la sua presenza internazionale. La combinazione di centri termali moderni, uso tradizionale di acqua medicinale e ambiente naturale potrebbe fornire un importante vantaggio competitivo nella regione.<\/p>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/09\/17\/kitalalod-hogy-nyugat-magyarorszagon-melyik-varmegyeben-van-a-legtobb-gyogyvizu-termalkut-es-gyogyfurdo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per quanto riguarda le acque termali, l&#8217;Ungheria gode di un meritato riconoscimento a livello mondiale: pochi Paesi europei possono vantare un numero cos\u00ec elevato di sorgenti termali e medicinali. Nell&#8217;Ungheria occidentale, c&#8217;\u00e8 un chiaro leader: La Contea di Vas, che supera tutte le altre regioni per numero e qualit\u00e0 di pozzi termali. 19 pozzi termali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":783629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1429,1179,1072,1069],"class_list":["post-783628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-acqua","tag-terme","tag-turismo","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"termale","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}