{"id":783660,"date":"2025-09-19T17:34:00","date_gmt":"2025-09-19T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tre-piatti-cosi-amati-in-ungheria-da-avere-un-proprio-festival\/"},"modified":"2025-09-19T17:34:00","modified_gmt":"2025-09-19T15:34:00","slug":"tre-piatti-cosi-amati-in-ungheria-da-avere-un-proprio-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tre-piatti-cosi-amati-in-ungheria-da-avere-un-proprio-festival\/","title":{"rendered":"Tre piatti cos\u00ec amati in Ungheria da avere un proprio festival"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tre piatti fondamentali della cucina ungherese sono diventati cos\u00ec popolari che interi festival sono dedicati alla loro celebrazione. Questi classici culinari ispirano eventi estivi, fiere invernali e raduni gastronomici di pi\u00f9 giorni che attirano ogni anno grandi folle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un classico dell&#8217;estate ungherese con molte varianti<\/h2>\n\n\n\n<p>Al giorno d&#8217;oggi, non c&#8217;\u00e8 quasi un ungherese che non conosca il <em>lecs\u00f3<\/em>. Mentre le varianti di questo semplice piatto sono presenti in tutti i Balcani, in Ungheria ha assunto un significato culturale unico. Realizzato con un&#8217;armoniosa miscela di peperoni, pomodori e cipolle, il <em>lecs\u00f3<\/em> \u00e8 diventato un vero e proprio simbolo dell&#8217;estate, spesso legato alle pi\u00f9 care ricette di famiglia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-671458\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Traditional-Hungarian-food-lecs-festival-768x512.jpg\" alt=\"Traditional Hungarian food lecs\u00f3 festival\" class=\"wp-image-671458\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lecs\u00f3 tradizionale ungherese a base di paprika e pomodori freschi. Immagine: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u00c8 quasi impossibile trovare due versioni identiche: alcuni la addensano con l&#8217;uovo, altri la servono con riso, perle di pasta o semplicemente con il pane, e molti insistono sul fatto che non \u00e8 la vera lecs\u00f3 senza salsiccia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 interessante notare che il <em>lecs\u00f3<\/em> viene spesso paragonato alla ratatouille francese. Sebbene entrambi siano piatti a base di verdure, la ratatouille \u00e8 tipicamente a base di melanzane e zucchine e viene cotta a fuoco lento, mentre il <em>lecs\u00f3<\/em> si basa sul duo paprika e pomodoro, spesso arricchito con salsiccia, uova o riso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/traditional-hungarian-dish-lecs-festival-fish-soup-aspic.jpg\" alt=\"traditional hungarian dish lecs\u00f3 festival fish soup aspic\" class=\"wp-image-671457\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: PrtScr\/Youtube<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La popolarit\u00e0 del <em>Lecs\u00f3<\/em>\u00e8 evidente nel numero di festival ad esso dedicati in tutta l&#8217;Ungheria. Il <strong>Festival Lecs\u00f3 di Szeged<\/strong> (20 settembre, Mercato Pr\u00e9mium) e il <strong>Festival Lecs\u00f3 di Szentes<\/strong> sono tra i pi\u00f9 grandi eventi di questo tipo del Paese e offrono gare di cucina, concerti, mercati artigianali e attivit\u00e0 per famiglie.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kocsonya &#8211; una vera prelibatezza invernale<\/h2>\n\n\n\n<p>Con l&#8217;arrivo dell&#8217;inverno arriva la tradizione di preparare <em>la kocsonya<\/em> fatta in casa. Questo piatto freddo, simile a una gelatina, fa parte della cucina ungherese da secoli e si prepara principalmente con zampetti di maiale, garretti, pelle e vari tagli di carne. \u00c8 sostanzioso, semplice ed economico &#8211; tradizionalmente veniva servito dopo la macellazione del maiale, quando veniva utilizzata ogni parte dell&#8217;animale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-671459\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Iconic-Hungarian-dish-aspic-Kocsonya-Festival-Miskolc.jpg\" alt=\"Iconic Hungarian dish aspic Kocsonya Festival Miskolc\" class=\"wp-image-671459\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aglio, cipolla, pepe e alloro conferiscono all&#8217;aspic il suo sapore caratteristico. Immagine: Pixabay.com<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Anche se originaria della Francia, la <em>kocsonya<\/em> ha trovato un seguito particolarmente devoto in Ungheria. Il primo riferimento scritto ungherese noto al piatto risale al 1544.<\/p>\n\n\n\n<p>Il racconto umoristico pi\u00f9 famoso sull&#8217;origine della <em>kocsonya<\/em>\u00e8 la leggenda della &#8220;rana nell&#8217;aspic di Miskolc&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Secondo la leggenda, quando gli ospiti ordinarono la <em>kocsonya<\/em>, la moglie dell&#8217;oste scese in cantina per prenderla. Al buio, non si accorse che una rana era saltata nella gelatina di raffreddamento &#8211; e vi rimase. L&#8217;insolito piatto fu servito con grande divertimento, dando origine al detto popolare: &#8220;Lampeggiare come una rana nell&#8217;aspic di Miskolc&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Questa storia della rana \u00e8 diventata cos\u00ec famosa che nel tempo \u00e8 diventata il simbolo gastronomico e culturale del <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kocsonyafeszt\/photos\/?_rdr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Festival Kocsonya di Miskolc<\/strong><\/a>. Organizzato per la prima volta nei primi anni 2000, il festival \u00e8 cresciuto di anno in anno. Oggi \u00e8 molto pi\u00f9 di un evento gastronomico: il centro della citt\u00e0 si trasforma con bancarelle, concerti, sfilate e un trambusto da fiera, con la <em>kocsonya<\/em> che rimane l&#8217;attrazione principale. Visitatori da tutto il Paese accorrono a questo vibrante festival che anima Miskolc ogni anno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zuppa del pescatore &#8211; un classico ungherese<\/h2>\n\n\n\n<p><em>La Hal\u00e1szl\u00e9<\/em>, o zuppa del pescatore, \u00e8 uno dei piatti pi\u00f9 iconici della cucina ungherese. Questa ricca zuppa di pesce, rossa e carica di paprika, \u00e8 nata come pasto quotidiano per i pescatori lungo il fiume, ma alla fine si \u00e8 diffusa fino a diventare un piatto forte per le feste e le vacanze. A Natale, abbellisce le tavole di migliaia di famiglie e, durante l&#8217;estate, svolge un ruolo centrale nei festival gastronomici.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvaroshonlapja%2Fposts%2Fpfbid02MpBm1eyt8ZS22g79n4J96UzAh81QY4rFvg7K7vMXPxcTFhwSzNeKAfyRft28jzrUl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"773\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Esistono diverse varianti regionali in tutta l&#8217;Ungheria, le pi\u00f9 conosciute delle quali provengono da Baja e Szeged. A Baja, il Festival della Zuppa di Pesce nella piazza principale vede migliaia di calderoni che ribollono su fiamme libere. Nel frattempo, il Festival del Pesce di Tisza a Szeged \u00e8 diventato uno dei maggiori eventi culinari del Paese. Entrambi i festival attirano folle enormi e offrono non solo <em>hal\u00e1szl\u00e9<\/em>, ma anche una vibrante celebrazione delle tradizioni locali e della vita comunitaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Sia a Baja che a Szeged, questi festival della zuppa di pesce dimostrano come il cibo possa diventare un&#8217;esperienza davvero comunitaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Legga altre storie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/gastronomy\/\"><strong>legate alla gastronomia<\/strong><\/a> su Daily News Hungary!<\/p>\n\n\n\n<p>Legga anche:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/questo-ristorante-ungherese-di-provincia-e-appena-entrato-nella-lista-dei-migliori-ristoranti-al-mondo-della-guida-michelin\/\">Questo ristorante ungherese di provincia \u00e8 appena entrato nella lista globale dei migliori ristoranti della Michelin<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-tranci-a-meta-prezzo-della-notte-della-pizza-napoletana-tornano-a-settembre-a-budapest\/\">I tranci a met\u00e0 prezzo della Notte della Pizza Napoletana tornano a settembre a Budapest!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/?p=87786\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tre piatti fondamentali della cucina ungherese sono diventati cos\u00ec popolari che interi festival sono dedicati alla loro celebrazione. Questi classici culinari ispirano eventi estivi, fiere invernali e raduni gastronomici di pi\u00f9 giorni che attirano ogni anno grandi folle. Un classico dell&#8217;estate ungherese con molte varianti Al giorno d&#8217;oggi, non c&#8217;\u00e8 quasi un ungherese che non [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":783661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1147,1160,1168,1069],"class_list":["post-783660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-cibo","tag-festival","tag-gastronomia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"festival","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}