{"id":783750,"date":"2025-09-22T16:34:00","date_gmt":"2025-09-22T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/uno-storico-centro-termale-di-budapest-chiudera-i-battenti-ad-ottobre-un-altro-sara-costretto-ad-adattarsi-ecco-cosa-sapere\/"},"modified":"2025-09-22T16:34:00","modified_gmt":"2025-09-22T14:34:00","slug":"uno-storico-centro-termale-di-budapest-chiudera-i-battenti-ad-ottobre-un-altro-sara-costretto-ad-adattarsi-ecco-cosa-sapere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/uno-storico-centro-termale-di-budapest-chiudera-i-battenti-ad-ottobre-un-altro-sara-costretto-ad-adattarsi-ecco-cosa-sapere\/","title":{"rendered":"Uno storico centro termale di Budapest chiuder\u00e0 i battenti ad ottobre, un altro sar\u00e0 costretto ad adattarsi: ecco cosa sapere"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dal 1\u00b0 ottobre, uno dei centri termali storici di Budapest, il famoso Bagno Gell\u00e9rt, chiuder\u00e0 le sue porte per diversi anni per sottoporsi ad un&#8217;attesa ristrutturazione completa. La decisione riguarda uno dei centri termali pi\u00f9 iconici della capitale e porter\u00e0 cambiamenti significativi alla cultura balneare della citt\u00e0, soprattutto nel vicino Bagno Rudas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 la ristrutturazione \u00e8 necessaria alle terme di Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo Budapest Spas cPlc (Budapest Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151i \u00e9s H\u00e9vizei Plc., <a href=\"https:\/\/www.spasbudapest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BGYH<\/a>), le condizioni tecniche del Bagno Gell\u00e9rt si sono deteriorate drasticamente nel corso degli anni. &#8220;Sia i macchinari che l&#8217;edificio stesso sono in condizioni pessime. Ad esempio, da anni non siamo in grado di far funzionare la macchina ad onde, che ha pi\u00f9 di 100 anni&#8221;, <a href=\"https:\/\/turizmus.com\/cikk\/podcast\/gellert-furdo-bezar-rudas-furdo-koedukalt-kotenyes-furdes-korlatozasa-bgyh-szuts-ildiko-podcast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha spiegato l&#8217;Amministratore Delegato Ildik\u00f3 Sz\u0171ts a Turizmus.com<\/a>. La ricostruzione completa dovrebbe durare 2,5-3 anni, e il bagno accoglier\u00e0 i suoi ultimi ospiti il 30 settembre 2025.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gellert-Bath-closure-renovation-1.jpg\" alt=\"Gell\u00e9rt Bath closure renovation (1)\" class=\"wp-image-649208\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Uno dei centri termali pi\u00f9 iconici di Budapest, i Bagni Gell\u00e9rt. Foto: <a href=\"https:\/\/www.gellertfurdo.hu\/epiteszet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gell\u00e9rt F\u00fcrd\u0151<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-contea-ungherese-e-al-primo-posto-nella-regione-sia-per-il-numero-che-per-la-qualita-dei-pozzi-termali-e-delle-terme\/\">La contea ungherese \u00e8 al primo posto nella regione per numero e qualit\u00e0 di pozzi termali e spa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuove regole di visita al Bagno Rudas<\/h2>\n\n\n\n<p>Poich\u00e9 si prevede che molti dei visitatori di Gell\u00e9rt si rivolgeranno a Rudas, il programma di visite sar\u00e0 riorganizzato a partire dal 1\u00b0 ottobre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dalle 6.00 alle 11.00<\/strong>, continuer\u00e0 il tradizionale bagno <em>&#8220;k\u00f6t\u00e9nyes&#8221;<\/em> (solo grembiule). Il luned\u00ec, mercoled\u00ec, gioved\u00ec e venerd\u00ec sar\u00e0 riservato agli uomini, mentre il marted\u00ec rimarr\u00e0 riservato alle donne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dalle 11.00 alle 20.00<\/strong>, l&#8217;intera struttura &#8211; compreso il bagno turco, la sezione benessere e la piscina &#8211; funzioner\u00e0 in un formato misto e misto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Secondo l&#8217;operatore, questa disposizione rappresenta un equilibrio tra la conservazione delle tradizioni secolari e l&#8217;aumento previsto del numero di visitatori.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"707\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656.webp\" alt=\"Rudas bath Budapest Hungary prices Night of Beaches tourist traps\" class=\"wp-image-584192\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656.webp 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-768x503.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-339x222.webp 339w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-1030x674.webp 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-115x75.webp 115w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rudas-bath-Budapest-Hungary-prices-e1706102026656-480x314.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rudas.gyogyfurdo\/photos\/pb.100063664804525.-2207520000\/4219012468194132\/?type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Rudas Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una sfida finanziaria<\/h2>\n\n\n\n<p>La chiusura del Bagno Gell\u00e9rt non \u00e8 solo un problema culturale ma anche finanziario. Il centro termale generava pi\u00f9 di 4 miliardi di fiorini (oltre 10 milioni di euro) di entrate annuali, in gran parte da ospiti stranieri, i cui prezzi dei biglietti aiutavano a sovvenzionare gli sconti per i residenti di Budapest. La perdita di queste entrate esercita una pressione significativa su BGYH, anche se il reindirizzamento di parte della domanda verso Rudas potrebbe aiutare a compensare il deficit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lavori di ristrutturazione presso il bagno Rudas<\/h2>\n\n\n\n<p>Anche Rudas sta subendo dei lavori di ristrutturazione per prepararsi a un maggiore afflusso di visitatori. Entro la fine di settembre, l&#8217;area della sauna sar\u00e0 rinnovata, seguita da lavori di restauro della cupola del bagno turco e da aggiornamenti del sistema di ventilazione. La manutenzione notturna \u00e8 gi\u00e0 in corso, con il personale che dipinge e ripara continuamente le sezioni del bagno.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-iconiche-terme-di-budapest-chiuderanno-per-anni-a-causa-di-una-ristrutturazione\/\">Gli iconici bagni termali di Budapest chiuderanno purtroppo per anni a causa di una massiccia ristrutturazione<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un investimento a lungo termine nella cultura termale di Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p>La ristrutturazione di Gell\u00e9rt fa parte di un programma di sviluppo pluriennale che riguarda quattro delle terme storiche della citt\u00e0: Sz\u00e9chenyi, Luk\u00e1cs, Rudas e Gell\u00e9rt. Sebbene la chiusura possa causare disagi sia agli abitanti che ai turisti, l&#8217;obiettivo \u00e8 quello di riportare uno dei bagni pi\u00f9 belli di Budapest e di fama internazionale al suo pieno splendore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 1\u00b0 ottobre, uno dei centri termali storici di Budapest, il famoso Bagno Gell\u00e9rt, chiuder\u00e0 le sue porte per diversi anni per sottoporsi ad un&#8217;attesa ristrutturazione completa. La decisione riguarda uno dei centri termali pi\u00f9 iconici della capitale e porter\u00e0 cambiamenti significativi alla cultura balneare della citt\u00e0, soprattutto nel vicino Bagno Rudas. Perch\u00e9 la ristrutturazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":783751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1179,1072,1069],"class_list":["post-783750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-terme","tag-turismo","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Terme di Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}