{"id":784181,"date":"2025-10-06T14:44:00","date_gmt":"2025-10-06T12:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/giornata-nazionale-del-lutto-il-piano-segreto-degli-asburgo-che-scateno-la-brutale-vendetta-del-6-ottobre-1849\/"},"modified":"2025-10-06T14:44:00","modified_gmt":"2025-10-06T12:44:00","slug":"giornata-nazionale-del-lutto-il-piano-segreto-degli-asburgo-che-scateno-la-brutale-vendetta-del-6-ottobre-1849","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/giornata-nazionale-del-lutto-il-piano-segreto-degli-asburgo-che-scateno-la-brutale-vendetta-del-6-ottobre-1849\/","title":{"rendered":"Giornata nazionale del lutto: il piano segreto degli Asburgo che scaten\u00f2 la brutale vendetta del 6 ottobre 1849"},"content":{"rendered":"<p><strong>Oggi ricordiamo soprattutto gli eroici generali che furono giustiziati, il Primo Ministro Lajos Batthy\u00e1ny e le numerose vittime della Guerra d&#8217;Indipendenza che subirono prigionia e privazioni. Ma perch\u00e9 abbiamo perso nel 1849? Avremmo potuto vincere? Dal punto di vista della storia, queste domande possono sembrare fuori luogo, ma vale la pena porle, soprattutto considerando i successi delle lotte per la libert\u00e0 precedenti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accordi vantaggiosi con gli Asburgo<\/h2>\n\n\n\n<p>Nel 1606, Istv\u00e1n Bocskai guid\u00f2 gli Hajduk alla vittoria su Vienna e forz\u00f2 una pace favorevole. Un secolo dopo, la Guerra d&#8217;Indipendenza di R\u00e1k\u00f3czi ottenne la piena amnistia e l&#8217;applicazione dei diritti nobiliari, cementando la Costituzione ungherese nel Trattato di Szatm\u00e1r. Questo trattato gett\u00f2 le basi per l&#8217;era delle riforme che inizi\u00f2 nel 1820.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Perch\u00e9 il combattente per la libert\u00e0 ungherese R\u00e1k\u00f3czi <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/perche-il-combattente-per-la-liberta-ungherese-rakoczi-chiamo-le-truppe-russe\/\">chiam\u00f2 le truppe russe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nel 1849 non c&#8217;era un trattato di pace e nemmeno una tregua. A Vil\u00e1gos, le forze ungheresi deposero le armi senza condizioni, in linea con gli interessi asburgici. Questo era un netto contrasto con le rivolte precedenti e lasciava poche speranze ai generali imprigionati.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"655\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Putting-down-the-arms-near-Vilagos.jpg\" alt=\"Surrender near Vil\u00e1gos History crown 15 march\" class=\"wp-image-486099\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Putting-down-the-arms-near-Vilagos.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Putting-down-the-arms-near-Vilagos-768x629.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Putting-down-the-arms-near-Vilagos-350x287.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Putting-down-the-arms-near-Vilagos-248x203.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Putting-down-the-arms-near-Vilagos-178x146.jpg 178w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Putting-down-the-arms-near-Vilagos-50x41.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Putting-down-the-arms-near-Vilagos-92x75.jpg 92w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Deposizione delle armi alle truppe russe vicino a Vil\u00e1gos. Dipinto: Istv\u00e1n Szkics\u00e1k-Klinovszky. Fonte: Wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Sebbene le forze kuruc di R\u00e1k\u00f3czi si fossero ritirate nel nord-est dell&#8217;Ungheria all&#8217;inizio del 1711, alla corte asburgica prevalevano le voci favorevoli alla negoziazione, influenzate soprattutto da Londra. Il loro negoziatore principale fu un nobile ungherese, il Conte J\u00e1nos P\u00e1lffy, che sconfisse le forze di R\u00e1k\u00f3czi a Trencs\u00e9n e raggiunse un accordo con il Conte S\u00e1ndor K\u00e1rolyi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Europa unificata dagli Asburgo<\/h2>\n\n\n\n<p>Nell&#8217;estate del 1849, non si svolsero negoziati. Le truppe russe che invadevano l&#8217;Ungheria su richiesta di Vienna contavano 200.000 soldati ben equipaggiati, sostenuti da rinforzi dalle province vicine. Le forze occidentali di Haynau avevano circa 160.000-170.000 soldati. A queste si opponevano solo 150.000 soldati ungheresi honv\u00e9d, e non si tennero colloqui.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Russia invase l&#8217;Ucraina con un esercito grande quanto quello inviato per <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-russia-invase-lucraina-con-un-esercito-grande-come-quello-che-mandarono-per-schiacciare-la-rivoluzione-ungherese-del-marzo-1848\/\">schiacciare la rivoluzione ungherese del marzo 1848!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La leadership asburgica immaginava un impero centralizzato in grado di unire tutti gli Stati dell&#8217;Europa centrale &#8211; dall&#8217;irrequieta Germania alle terre serbe e rumene &#8211; e di stabilire l&#8217;egemonia europea, assorbendo persino la grande potenza prussiana. Pertanto, non ci fu alcun partito di pace a Vienna; nessuno propose di negoziare con Kossuth. Invece, il regime scelse di schiacciare gli Ungheresi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"366\" height=\"599\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Franz-Joseph-Sisi-Hungary.jpg\" alt=\"Franz Joseph, Sisi, Hungary\" class=\"wp-image-336932\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il giovane imperatore. Foto: Wikimedia Commons di F.J.G. Lieder<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Cos\u00ec, l&#8217;imperatore Francesco Giuseppe, che prese il potere nel dicembre del 1848, chiam\u00f2 con decisione le truppe dello Zar, pienamente consapevole dell&#8217;umiliazione che ci\u00f2 avrebbe comportato per l&#8217;Impero asburgico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;aiuto straniero potrebbe salvare la lotta per la libert\u00e0 ungherese?<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;unica possibilit\u00e0 per l&#8217;Ungheria consisteva nell&#8217;assicurarsi un efficace sostegno e riconoscimento dall&#8217;estero. Questo era lo scopo della Dichiarazione di Indipendenza e della detronizzazione della dinastia asburgica. Tuttavia, sia Parigi che Londra rimasero in silenzio, offrendo solo parole e simpatia, ma nessun aiuto concreto. In realt\u00e0, cercarono di ripristinare rapidamente l&#8217;ordine asburgico per bloccare l&#8217;espansione di Mosca tra gli Slavi e nei Balcani.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli Stati pi\u00f9 piccoli, come Venezia, diedero il loro sostegno, ma con scarso peso. Anche il riconoscimento degli Stati Uniti fu ritardato fino a dopo la resa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Potevamo fare di meglio?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pochi sanno che le forze ungheresi non solo combattevano contro gli eserciti austriaci e russi invasori, ma affrontavano anche ribellioni etniche all&#8217;interno. La pi\u00f9 significativa fu l&#8217;insurrezione serba, alimentata dalla Serbia e sostenuta da Vienna e dalle truppe imperiali, che immobilizz\u00f2 le considerevoli forze ungheresi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"488\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Kossuth-Hungarian-Man-Bust-America.jpg\" alt=\"Kossuth Hungarian Man Bust America\" class=\"wp-image-426941\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Kossuth-Hungarian-Man-Bust-America.jpg 773w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Kossuth-Hungarian-Man-Bust-America-768x485.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Kossuth-Hungarian-Man-Bust-America-350x221.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Kossuth-Hungarian-Man-Bust-America-248x157.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Kossuth-Hungarian-Man-Bust-America-231x146.jpg 231w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Kossuth-Hungarian-Man-Bust-America-50x32.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Kossuth-Hungarian-Man-Bust-America-119x75.jpg 119w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lajos Kossuth. Illustrazione<br>Fonti: Pixabay (bandiera), Wikimedia Commons \/ Prinzhofer, Johann Rauh (ritratto di Kossuth)<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Il governo riteneva che la concessione delle piene libert\u00e0 civili alle nazionalit\u00e0 sarebbe stata sufficiente, permettendo loro di competere politicamente ed economicamente. L&#8217;autonomia territoriale era sconosciuta alla classe dirigente ungherese, mentre le relazioni rumeno-ungheresi erano avvelenate dalla mancanza di una piena emancipazione dei servi della gleba in Transilvania.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche se nel luglio del 1849 Kossuth raggiunse un accordo con Nicolae B\u0103lcescu che concedeva diritti linguistici e religiosi di base ai rumeni, arriv\u00f2 troppo tardi per salvare la rivoluzione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spiegati i motivi della spietata vendetta<\/h2>\n\n\n\n<p>Mentre i russi erano favorevoli a un trattamento pi\u00f9 clemente per gli ufficiali ungheresi arresi, le autorit\u00e0 imperiali, perseguendo la loro egemonia europea centralizzata, decisero di eliminare l&#8217;intera leadership ungherese. Solo Art\u00far G\u00f6rgei, il generale di successo della rivoluzione, fu risparmiato, anche se in seguito Kossuth lo fece ingiustamente diventare un capro espiatorio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-secret-Habsburg-scheme-behind-6-October-2.webp\" alt=\"The secret Habsburg scheme behind 6 October 2\" class=\"wp-image-673407\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Esecuzione per impiccagione. Fu una vergogna per un ufficiale di alto rango. Foto: Creative Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/The-secret-Habsburg-scheme-behind-6-October.webp\" alt=\"The secret Habsburg scheme behind 6 October\" class=\"wp-image-673408\" style=\"width:560px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> I pochi &#8220;fortunati&#8221;. Foto: Creative Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Il 6 ottobre 1849, primo anniversario della rivoluzione di Vienna, i tredici martiri di Arad, Lajos Kazinczy (figlio del riformatore linguistico Ferenc Kazinczy) e il primo primo ministro responsabile dell&#8217;Ungheria, Lajos Batthy\u00e1ny, trovarono una morte eroica per mezzo di corde e proiettili. Altre centinaia furono giustiziate e innumerevoli altri furono imprigionati o costretti all&#8217;esilio.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsulyok.tamas.official%2Fposts%2Fpfbid02mznHNvkjVJLWRy5UQ759Tk6ePGcNzauCk4MSJtxcYRDjDpsqMrWjab9wCNwLWPpPl&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"498\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I piani degli Asburgo fallirono<\/h2>\n\n\n\n<p>Ci vollero altri due decenni e numerose sconfitte militari e politiche perch\u00e9 gli Asburgo si rendessero conto di non poter assicurare l&#8217;egemonia in Europa. La loro unica possibilit\u00e0 di mantenere lo status di grande potenza era quella di trasformare il loro impero in una monarchia duale e di riconciliarsi con la nazione pi\u00f9 capace di costruire uno Stato: gli Ungheresi. Ci\u00f2 avvenne nel 1867, quando il conte Gyula Andr\u00e1ssy, condannato a morte in contumacia nel 1849, in qualit\u00e0 di primo ministro incoron\u00f2 l&#8217;imperatore Francesco Giuseppe, firmatario della sentenza di morte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Andr\u00e1ssy-Gyula-Sisi-Hungary.jpg\" alt=\"Andr\u00e1ssy Gyula, Sisi, Hungary\" class=\"wp-image-336929\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Andr\u00e1ssy-Gyula-Sisi-Hungary.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Andr\u00e1ssy-Gyula-Sisi-Hungary-768x1037.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Wikimedia Commons <\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi ricordiamo soprattutto gli eroici generali che furono giustiziati, il Primo Ministro Lajos Batthy\u00e1ny e le numerose vittime della Guerra d&#8217;Indipendenza che subirono prigionia e privazioni. Ma perch\u00e9 abbiamo perso nel 1849? Avremmo potuto vincere? Dal punto di vista della storia, queste domande possono sembrare fuori luogo, ma vale la pena porle, soprattutto considerando i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":784182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1327,1244,1069],"class_list":["post-784181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-commemorazione","tag-storia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Il 6 ottobre ricorre la Giornata Nazionale del Lutto in Ungheria: ecco il complotto segreto degli Asburgo che scaten\u00f2 una feroce vendetta nel 1849.","focus_keyword":"Asburgo","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}